Es curioso que, el mismo día en que estrenaba 'Episodes', que satiriza el proceso de realizar un remake en Estados Unidos de una serie británica, Showtime emitiera el piloto de su propia versión de una serie del Reino Unido, 'Shameless', que allí va ya por la octava temporada (en emision en Channel 4) y que tiene reputación de ser una de las comedias más salvajes y descarnadas que puede verse en las parrillas de las islas. El remake estadounidense está supervisado por John Wells y por el creador de la serie original, Paul Abbott, y su principal reclamo es tener al frente a William H. Macy.
Él da vida a Frank Gallagher, el patriarca de la familia, un borracho que es un completo desastre y que vive de una pensión de invalidez. Su mujer murió y él quedó a cargo de sus seis hijos, aunque lo de "quedar al cargo" es sólo un modo de hablar. Gallagher se pasa todo el día en el bar o tirado en el suelo de la cocina durmiendo la mona, así que la que lleva en realidad a la familia es su hija mayor, Fiona. Curiosamente, aunque Macy es el que figura más prominentemente en la publicidad de la serie, en el piloto casi no lo vemos y, en su lugar, tenemos ocasión de conocer a Fiona y a sus dos hermanos medianos, Lip e Ian.

Los críticos estadounidenses han destacado que el reparto juvenil está muy bien elegido, y es cierto. Además de Emmy Rossum, que va a sorprender a muchos de los que sólo la hayan visto en dramas de época tipo 'El fantasma de la ópera', destacan en este primer capítulo Cameron Monaghan y Jeremy Allen White como dos adolescentes muy creíbles que bien pueden ser las revelaciones de la serie. El tono de 'Shameless' va a ser, muy probablemente, dramático, pero se permite toques de humor irreverente e incorrecto, probablemente menos bruto que en la serie original, pero con su parte salvaje.
Los Gallagher son un desastre pero ni se avergüenzan ni piden perdón por ello, y esa energía por vivir el día a día está bien captada en el piloto. Quienes han visto la 'Shameless' inglesa afirman que este primer episodio es igual que el de aquella, pero parece que la versión de Showtime va a empezar a separarse de la de Channel 4 a partir del tercer capítulo o así, o eso apuntan los críticos que han podido ver más allá de este piloto. Quienes tengan curiosidad por echarle un vistazo, Canal+ Comedia empieza a emitirla esta noche, a partir de las 21:00, en versión original subtitulada, y continuará mostrando los nuevos episodios cinco días después de su estreno en Estados Unidos.
En ¡Vaya Tele! | Canal+ Comedia se da prisa por estrenar 'Shameless'
Ver 16 comentarios
16 comentarios
prax
Yo he visto la serie original y sí es verdad que el piloto es un calco plano por plano. La principal diferencia es el acento (que para una serie macarra ningún acento mejor que el equivalente al "cani" británico) y que los actores son más guapos. Por supuesto, en EEUU todo más bonito y mejor.
Temo que vayan a tirar más por el lado dramático cuando la principal baza de esta serie es el gamberrismo sin límites. Por poner un ejemplo, el personaje de Sheila llega a hacer cosas muy fuertes, y me da que los americanos la van a suavizar, por mucho Showtime que sea la cadena que emite.
No me gustan los remakes, pero este me decidí a verlo porque en la serie original ocurren algunas cosas erróneas y antes de tiempo, y me parece interesante ver cómo sería la serie si siguiese otros derroteros. Pero si se va a convertir en un calco, pues como que la dejaré de ver.
jorgefernangar
Yo que no he visto la version britanica me parece bastante decente este remake. Aunque estoy seguro que eso, si te pones a comparar pierde bastante la de USA.
Solo quiero una cosa, una pagina en la que me aparezca la musica que ha sonado en la serie, porque ni en TV Show Music ni en la pagina oficial de Shameless lo encuentro.
zkbertu
SPOILER: Bulma y Goku juntos, FFUUU
roslin15
pensaba que en esta serie iba a aparecer allison Janney y veo que no O_O
josesantos2007
No hay ni punto de comparación con la versión británica. No es mala, pero el nivel de británica no lo pueden alcanzar. Es cierto que la versión británica se desinfla con el paso de las temporadas pero aún así.
Espero que no pase lo mismo que con Life on Mars.
scriper
yo vi el piloto, y la verdad me encanto, yo tenia grandes espectativas de Episodes y termino decepcionandome un poco y a Shameles del q no esperaba la gran cosa termino gustandome (y mucho) yo no he visto la serie original asi q no puedo hacer comparaciones pero si dire q me encanto y estoy ancioso espèrandoel siguiente capitulo :D
Esdru
Los únicos Gallagher interesantes son los de Oasis.
pedros3276
bueno tan guapos no son.
ULTIMA NOVEDAD EN LA LEY ANTITABACO: http://laleyantitabaco2011.blogspot.com/