David Pastrana
Después de la lucha que mantuvieron varias cadenas el año pasado por hacerse con los derechos de 'Skins', parecía claro que MTV no iba a dejar el proyecto aparcado después de grabar el episodio piloto, pero no ha sido hasta hoy cuando se ha producido la confirmación. MTV ha concedido 10 episodios (uno más que la original) para esta primera temporada de 'Skins', que verá la luz previsiblemente en otoño de 2010.
El capítulo piloto terminó de rodarse en febrero en Liberty Village (Toronto) y ha sido dirigido y producido por Bryan Elsley, creador de la serie original británica, que además se encargará de producir también el resto de capítulos de la temporada, por lo que en este sentido parece que 'Skins' seguirá manteniendo su estilo transgresor. Y para el guión, además, han recurrido nuevamente a escritores jóvenes, que puedan aportar una visión más realista del mundo adolescente.
Por el momento nada más se sabe; la cadena no ha dado más detalles y tampoco ha publicado imágenes del reparto salvo aquella foto de coleguitas que ya os trajimos en su momento. En principio, la noticia de que el creador de la original estará al frente de la adaptación y el hecho de que no alarguen inútilmente una historia que no da más de sí dan esperanzas de que esta nueva version no sea un bodrio total comparada con su hermana mayor, pero yo pienso seguir con mis reticencias hasta que no vea ese primer capítulo. ¿Y vosotros? ¿Cómo lo véis?
Vía | The Live Feed En ¡Vaya Tele! | La versión americana de 'Skins' ya tiene protagonistas
Ver 19 comentarios
19 comentarios
Agoney Baute
Yo creo que será un bodrio americano, que por supuesto será totalmente censurado...Skins es mágico por eso, por el desparpajo, su vocabulario e imágenes que no se censuran ni se aflojan...Mientras que dudo que MTV, en primer lugar haga una versión mejor y dos que sea realista, será una versión para americanos que se asustan por una escena de sexo...
Nahum
Va a ser de lo más interesante establecer comparaciones (culturales, ideológicas... hasta estéticas) entre el grupito de series británicas que van a ser adaptadas a las pantallas americanas. Quizá los casos más llamativos sean Shameless y Skins.
Con los adolescentes transgresores, habrá que ver si MTV sigue el estilo "Tila Tequila" o en esa búsqueda de target apuesta por algo más inteligente.
Por cierto, no creo que los americanos se asusten con escenas de sexo. Simplemente las tienen ubicadas en su lugar y, de hecho, el cable está llenísimo de sexo: Californication, Los Tudor, Deadwood, True Blood, Nip Tuck, Rescue Me, etc.
fringe
Aún no entiendo esta adaptación, es decir, no hay mucha diferencia entre la sociedad adolescente americana y británica, porque el único motivo que veo en este nuevo proyecto es poder empatizar con personajes "americanos" y "poder" reonocer los exteriores ... :S Y por lo que tengo entendido, Skins ya se emite en estados unidos por la HBO.
PD: Voy por la tercera temporada de Skins, cuando empecé la segunda pensé que no echaría de menos a la primera generación, pero es que en 10 capítulos odie y amé a los personajes jajajaja .. La tercera temporada me está gustando, aunque sus dos primeros capítulos me parecen malisimos, eso si el tercer y cuarto capítulo me parecen de lo mejorcito de la serie en general. Odio a Freddie xD
s22
Bueno, me habeis aliviado en el articulo diciendo que el director será el de la versión original, al menos la cosa no será peor, aunque no se haber como la enfoca, si intenta hacer un calco o hace variaciones para intentar mejorar la serie, algo complicado por otra parte.
blacklynx
Pues yo quiero darle una oportunidad. Parece que os estáis olvidando de The Office, que también fue una adaptación americana, y consiguió superar a la original, aunque ya se que no todos los casos son iguales (tampoco se me olvida el desastre que hicieron con Life in Mars). Sobre la censura, dudo que tenga mucho, al estar en cable, y en MTV, que ya ha demostrado ser bastante transgresora con sus programas (mucho sin sentido, pero provocadores al fin y al cabo), eso me da un voto de confianza. Pero como siempre digo, hasta ver algo, no se puede juzgar, ni para bien ni para mal.
boone
Yo mientras me cuente algo nuevo en esta version me vale, aunque sea solo para verla en verano o en vacaciones. Pero lo que mas temo (y más despues de ver las imagenes de super-colegas) es que me cuente exactamente lo mismo que en la 1ª temporada de Skins; yo quiero personajes nuevos, historia nuevas... pero creo que tendré que esperarme hasta febrero a que empiece la 3ª generación de la version original
junaiyojj
yo le tengo mucho miedo a esta version, por un lado por si destrozan el estilo skins y lo que eso significa, por si se vuelve muy cormecial o por si se hace mas fomosa la version americana k la britanica, Skins es la britanica, esa esencia estoi seguro k no la tendran, y por cierto, no sabeis nada nuevo de la pelicula¿?
rafi.gomezpineda
¿La Skins británica la estan poniendo en Neox a las tantas de la madrugada? Creo que lo ví en el teletexto
juandaniel91
alguien sabe si se planea sacar skins 1 en bluray ??
por cierto me parece que el director de la serie es el unico que vale la pena en la serie.. los demas nose.. la mtv tiene programas raros, por no decir muy estrafalarios, pero OJALA sea una buena serie... yo no espero que este a la altura de l primera pero sera algo que abra que mirar para comparar y criticar :)
sk8er41
y esta mierda de ke va?
sk8er41
pues prefiero la serie ke hechan antes de skins en la neox ya ke me paso casi toda la noche en vela XDD si señores me estoy refiriendo a akellos maravillosos 70 ya ke es la unica serie de comedia ke me hace bastante gracia XDD