Juan Luis Caviaro
DirectorCuando Lucasfilm anunció que el Episodio VIII de 'Star Wars' se titularía 'The Last Jedi', Internet se llenó de teorías acerca del posible significado. ¿Se refiere a un jedi o a varios? ¿Por qué hablan del último o los últimos? El inglés permitía mantener el misterio hasta el día del estreno pero al traducirse a otros idiomas nos enteramos antes de tiempo: en español la conocemos como 'Los últimos jedi'.
La cuestión parecía zanjada. No obstante, durante la Star Wars Celebration, el director y guionista de la película, Rian Johnson, se encontró con la pregunta de si el título era plural o singular y su respuesta no coincide con la traducción española. Al principio se siente incómodo ante la posibilidad de hablar más de la cuenta pero afirma que, para él, es "el último jedi" y la explicación tiene sentido:
EXCLUSIVE: @StarWars: #TheLastJedi director @rianjohnson says "last Jedi" is SINGULAR in his mind. pic.twitter.com/F1RYJgUsA4
— Good Morning America (@GMA) 14 de abril de 2017
"En mi cabeza, es singular. En 'El despertar de la fuerza' dicen que Luke se ha marchado a buscar el último templo jedi y que Luke es el último jedi."
La interpretación de Rian Johnson suena rotunda, incuestionable... hasta que te preguntas: ¿qué es Rey entonces? ¿No es una jedi? ¿Es algo nuevo? El gran misterio de este Episodio VIII es ella, claramente, de dónde procede, quiénes son sus padres, y en qué va a convertirse. Daisy Ridley ya pasó un mal rato teniendo que esquivar preguntas sobre su personaje, y a Johnson le pasó lo mismo. En el siguiente vídeo intentan sacarle información y CASI se le escapa un spoiler. Es interesante su reacción:
EXCLUSIVE: @StarWars director @rianjohnson says Rey's parentage will absolutely be addressed in #TheLastJedi. #SWCO pic.twitter.com/wgupPzYDkB
— Good Morning America (@GMA) 14 de abril de 2017
Lo que me llama más la atención de todo esto es por qué hay tanta gente que necesita saber lo que ocurre antes de ver la película, presionan para descubrir las sorpresas en lugar de descubrirlas el día del estreno. Tampoco falta demasiado: 'Star Wars: Los últimos jedi' llegará a las carteleras el 15 de diciembre. De momento, tenemos que conformarnos con su emocionante tráiler.
Ver 38 comentarios
38 comentarios
seratalef
En el texto de apertura del Episodio VII se dice que buscan a Luke "el último jedi". Mas claro imposible
filmman
En relación a los padres de Rey. Han Solo era un artista, recordaréis que con la Princesa Leia tuvo tres crituras, tela, mucho combate pero cuando se ponían al ñiñiñi no paraban. Una nena, Jaina, Anakin y Jacen. Jacen ahora anda reconvertido en villano por J. J. Abrams, pero antes Kylo Ren era Jacen.
Quiero decir, a ver sí no me pierdo, que Han Solo era bastante juguetón, ya se le véia, y no me extrañaría nada que en una pelotera con Leia se hubiera largao de casa a zorrear por ahí.
Recordaréis que en Tatooine había una tienda de repuestos para naves y que el Halcón Milenario a menudo los necesitaba. La que los vendía era Shmi Skywalker.
Que la madre de Anakin - joder que rollo, perdón - se quedó embaraza de él sin follar ya lo sé (fue la Fuerza lo que la inseminó. Gorge Lucas es un cachondo) - pero después tuvo hijos. De hecho, hermanastros de Anakin.
Quiero decir, a ver sí Han Solo, con la historia de ir a comprar bujías, echó un polvo por ahí. Y resulta que Rey y el villano, Kylo Ren, son hermanos (carga dramaaática) del mismo padre. De Han Solo, el picha rápida.
Usuario desactivado
Al pobre le toca comerse el marrón de todas las cuestiones que dejó Abrams sin resolver
snakeplissken
HUMO.
Jonesjr.
Pues si Daisy Ridley no es una simple jedi es un Dios, venida para establecer el equilibrio en la galaxia, ya que el anterior "elegido" nacido del vientre de una virgen se acabó convirtiendo al lado oscuro. Quizá nos quieran mostrar con Rey cómo habría ido todo si Anakin hubiera seguir por el buen camino.
Julius Caesar
Para mi huele y apesta a como nació Anakin Skywalker, ella es el equilibrio.
Usuario desactivado
En referencia al último párrafo, pues imagino que todo el mundo intuye más o menos la respuesta: tanto Disney como toda la industria que hay montada alrededor de Star Wars juegan con la expectativa (aún no ha salido el ep.8 pero ya estamos hablando del 9), y todos los medios contribuis de manera crucial a ello. Si yo que Star Wars ni fu ni fa, he acabado en kilométricos debates sobre lo humano y lo divino y me he acabado aprendiendo la obra y milagros de George Lucas, no puedo ni imaginar lo que significará para un fan de verdad (o medio fan) estar leyendo a diario noticias y artículos sobre cosas como el título de la película. Es más, es que tengo la convicción de que lo han puesto con toda la intención para fomentar el debate, me extrañaría mucho que hubieran dejado al azar algo tan significativo como el título.
guido83
Visto así tiene lógica, más que nada para no hacer spoiler con el título. Pero seguro que a lo largo del film surgirá otro u otra Jedi.
phildarrel
Pues que hagan como en otras películas y se inventen el título que le salga de los huevos "Las locas aventuras de Rey", "Loca academia de Jedi", "Un jedi de los nuestros", "Olvidate de mí Lucas", "Star Wars, el octavo episodio", "Intrepidos forajidos galácticos","El Jedi de la vida" ... etc etc etc
svengalius
Yo no le veo tanta complicación...
En este momento (el de la película) Luke es el último jedi vivo. él es el último y único que queda.
Rey podrá tener poderes pero aún no es una Jedi. Lo será después del entrenamiento...
Y seguro vendrán otros
Jared
SPOILER
Rey es hija de un personaje llamado Kyle Katarn, amigo de luke y asesinado por Ren y sus caballeros, es quien da orden de esconder a Rey que se habia criado en la academia Jedi. Todo esto se aclara en él episodio 9 finalmente.
Kyle es un personaje no canonico muy querido que Disney recupera sorpresivamente para esta nueva trilogía.
PD: Quizás no utilicen el nombre de kyle katarn, pero si un personaje tremendamente similar.
lerelejosele
A ver no es tan complicado, antes de ser un Jedi hay que ser un Padawan, es decir aprender como ser un Jedi, Hasta que Rey se gane el derecho a ser una Jedi (de momento solo tiene talento para la fuerza), Luke seguira siendo el ultimo Jedi de la galaxia. O asi debería ser si no le da J. J. Abrams por sacarse de la manga uno de sus giros argumentales forzados y sin sentido que también puede ser, pero esperemos que no y que el peso de la saga le haga ser menos radical con sus giros de Guion.