Juan Luis Caviaro
DirectorA día de hoy, 'Brokeback Mountain' (2005) es un clásico moderno, una referencia en el drama romántico. Un detalle curioso para los fans de la película es que Pedro Almodóvar pudo dirigirla antes de que llegara a manos de Ang Lee —quien ganó un Oscar por la puesta en escena—. El español habló sobre este proyecto frustrado en una entrevista con motivo del estreno de 'Julieta' (2016) en Reino Unido.
"Más sexo, más sexo", responde Almodóvar cuando le preguntan cómo habría sido su adaptación de 'Brokeback Mountain'. Lejos de tratarse de un capricho, el cineasta afirma que habría sido más fiel al material original: "No sería gratuito. El relato de Annie Proulx se centra en una relación física, una relación animal, así que el sexo es necesario porque es el cuerpo de la historia".
"Siempre tuve esta imagen: esos dos tíos empiezan a hacer el amor como los animales que estaban cuidando. Es casi una forma de sobrevivir en las montañas", aclara el director manchego, que elogia el trabajo de Ang Lee pero sigue lamentando que no le dejaran al mando del proyecto. Almodóvar afirma que en Hollywood nunca le habrían dejado rodar lo que quería pero cree que habría sido posible en Europa.
A menos que se ponga en marcha un "remake", nunca podremos comparar la visión de Almodóvar con la de Lee pero no tengo claro que el film necesite más sexo; creo que quedaba reflejado ese aspecto físico y animal de la relación entre los personajes de Heath Ledger y Jake Gyllenhaal, o al menos yo lo sentí así. ¿Qué opinas, te habría gustado ver la versión "almodovariana" de 'Brokeback Mountain'?
Vía | Indiewire
Ver 39 comentarios
39 comentarios
vasilia
"Siempre tuve esta imagen: esos dos tíos empiezan a hacer el amor como los animales que estaban cuidando. Es casi una forma de sobrevivir en las montañas"
Exacto, y ahi es donde radica el conflicto. Ennis tuvo sexo, pero Jack se enamoro de Ennis, y todo el tiempo van a tener el problema de Ennis negandose a asumir que es gay y que realmente ama a Jack, y Jack viviendo una doble vida por despecho del rechazo de Ennis.
No es el sexo lo relevante en esta historia, es la tragedia de dos personas que se quieren pero que nunca logran estar realmente juntos porque estan en conflicto con sus miedos y con lo que son, destruyendose en el proceso y destruyendo a otras personas tambien. Escenas de sexo estilo Almodovar (o sea, que no vienen a cuento) habrian vulgarizado una historia que es muy triste.
Usuario desactivado
Menos mal que no le dejaron rodarla a él, nos habríamos perdido una obra maestra.
Usuario desactivado
Y Michael Bay habría incluído más explosiones.
Usuario desactivado
No sabía que había estado a punto de dirigirla... Y menos mal que no lo hizo.
mefista
Yo creo que "Brokeback Mountain" es ya genial en manos de Ang Lee. La versión de Almodóvar, seguramente, hubiera sido imposible en Hollywood. Más sexo entre Heath Ledger y Jake Gyllenhaal, qué listo, Pedro. Vaya dos pedazo tíos a tus órdenes.
En serio. Creo que más sexo habría desdibujado la historia de amor entre ellos. Ang Lee hizo un enorme trabajo, sólo los timoratos de la academia no estuvieron a la altura para premiarla como debieran.
summertime
jodido peliculón Brockeback mountain
carolina2810
La película es perfecta como está, Pedro tiene buen cine pero esta película no era para él...es un historia de amor bellísima como los paisajes mostrados, no es necesario hacerla sexual, ni carnal para demostrar pasión, queda claro de por sí como se filmó, y uno sufre porque no pueden estar juntos, es adorable y triste.
johngalt
Y un taxista, y un trans, etc........
javerit.langoyo
lo que nos estabamos perdiendo, además del aceite
jordi.monteysmontbla
más sexo, y unas prostitutas, transexuales, yonkis, etc...
paunic
jajajaja gay
mantarayblog
Una adaptación de esta historia relato en manos de Almodóvar hubiera podido dar muy buen resultado, pero el éxito hubiera sido menor. Ang Lee aligeró la parte sexual y se centró más en la sentimental, como gusta en Hollywood.
Y pese a esa decisión, la película escandalizó y, aunque tuvo éxito, creo que fue ninguneada. Yo aún recuerdo que amigos míos "cinefilos" pasaron de ir a verla pese a que se ven todas las que ganan algún Oscar. "¿Ir al cine a ver una peli de vaqueros maricones? ni de coña."
malo
Sí, y también hubiera elegido una tienda de campaña de colores chillones, les hubiera puesto a los vaqueros un sombrerito de Ágata Ruiz de la Prada, y hubiera amueblado el rancho de los padres de Jack Twist en el Ikea.
Y los corderitos tendrían jerseys de punto tejidos por Chus Lampreave
carlsanm
Pues menos mal, porque después de ver el bodrio infumable de 'Julieta'... 'Brokeback Mountain' es perfecta tal como es, aunque es verdad que es algo pacata en sus escenas de sexo.
Pippen
Por suerte no la hizo el
Jonesjr.
Considerando que la de Ang Lee es una obra maestra, dudo que se pudiera igualar. Lee se centra en lo que realmente importa, el conflico, la sensibilidad y sutileza con que lo narra es apabullante. ¿Más sexo? en fin... siempre será mejor sugerir que mostrar, pero ya sabemos del gusto de Almodobar por los excesos.
reypop
He entrado al post solo para leer los comentarios... nada nuevo bajo el Sol.
danigarcia78
Claro hombre si ya sabiamos todos que a Almodovar se había sabído a poco... El habría puesto a dos muchachotes fornídos manchegos a retozar por los campos, y a Rossi de Palma y a Loles León como las mujeres de ellos. La habría proyectado en el festival de la Rosa en Mónaco para que la viese el traviesón del Alberto de Mónaco y poder decirle Shake it to me.
omar912
Que bueno que no la dirigio el.
jcdentonhr
Vamos que se quería autocomplacer
carlsanm
@jordi.monteysmontbla anda que menudo comentario homófobo y transfobo te has marcado, amigo. Te habrás quedado a gusto...