El último día en Sitges fue el de 'The Road' ('La carretera'). La película, adaptación de la novela de Cormac McCarthy, se proyectó por la mañana, en el pase de las ocho y media, y por la noche, siendo la encargada de clausurar la 42ª edición del Festival. A las once y media, estábamos citados para asistir a una rueda de prensa en la que iban a estar Viggo Mortensen y John Hillcoat, el protagonista y el director del film.
He estado en otras ruedas de prensa, creedme que se nota cuando viene una estrella. No se cabía en la sala, y el nerviosismo era muy palpable, todos querían tener el mejor sitio y la mejor visibilidad (muchos parecían fanáticos del actor). Con un poco de retraso, por fin entraron Hillcoat y Mortensen, recibiendo rápidamente una marea de flashes. Ángel Sala dio las gracias a todos, presentó a los invitados e inició la ronda de preguntas. No hubo mucho tiempo, y tampoco creo que las pocas preguntas que se hicieron (algunas ridículas) dieran la oportunidad de aprovechar mejor el encuentro, pero bueno, al menos pude oír y ver de cerca a uno de los mejores actores del planeta, y saber un poco más sobre la película, que por cierto, por lo que he oído ha gustado mucho, no sólo a mí.
- Viggo. La película me ha hecho pensar en que el hombre es un lobo para el hombre. ¿Piensas lo mismo?
VM: El hombre puede ser un lobo y también un cordero. En la novela, como en la película, que es bastante fiel, se quiere dar la idea de que el "good guy" ("hombre bueno") se define por sus elecciones. Elegir por el amor, o por el odio. Todos podemos hacer cosas buenas o malas.
- Hola Viggo. Tu personaje lo pasa bastante mal en la película. ¿Que habrías hecho tú en su lugar?
VM: Bueno, soy testarudo. Intentaría aguantar todo lo posible. Nunca se sabe. Son situaciones por las que vamos al cine, las que se cuentan en este cuento. Lo importante es para qué, ¿para qué sobrevivir? ¿Sobrevivir nada más, o hay otra cosa, más allá? Una elección, como comenté antes.
- ¿Fue muy duro el rodaje, y cómo hacían para mantener el buen humor? Y luego para Viggo, el director de 'Solomon Kane' dijo que tú habías sido su primera elección, si nos podría decir algo sobre esto.
JH: Hacer la película fue muy duro. Se hizo en localizaciones exteriores, en invierno, fue duro. Pero dio significado a la película. Ayudó a contar la historia, y al equipo. Rodamos en 50 localizaciones, tuvimos que movernos por 4 Estados diferentes. Esto le dio una dimensión más a la película.
VM: A ver si me acuerdo... que otros directores quieren contratarme. Bueno, como actor me parece muy bien, hace falta trabajo [risas].
- Para los dos. La película da mucho miedo, ¿qué os aterra más?
JH: A encontrarme totalmente negado por el miedo. Es difícil, estar bajo tanta presión, guardar la humanidad, hacer lo correcto.
VM: Yo tengo miedo a fracasar como actor. El desafío era encontrar la forma de desnudarse desde dentro, de ser honesto, con los sentimientos, más que en otras películas, otros cuentos. Era importante encontrar al niño, encontrar a un genio en realidad. Con el trabajo de fotografía, de Javier Aguirresarobe, del equipo, la preparación del director... con todo ese trabajo, sin un niño, no tenemos nada. Y yo tampoco tengo un compañero, que me pueda sacar lo que tengo que hacer. Hay que tener un poco de miedo como actor, para aprender, para hacer algo nuevo e interesante.
- Para Viggo. ¿Cómo te preparaste físicamente para el papel?
VM: Bueno, dejé la tortilla a un lado [risas]. No, hay que comer un poco menos. Tenía que estar más flaquito. Escuché música, poesía, vi películas. Todo lo que yo creía que me ayudaría a entrar en un estado de emoción. Un estado de gracia con el niño. Pero no fueron las cosas exteriores lo más importante. Lo más importante era, como digo, encontrar el coraje para decir la verdad, sin palabras.
- Hola Viggo, buenos días. Para ti, ¿qué es más complicado, mantener a salvo tu vida privada o interpretar un papel? Lo digo porque si hay algo que te hace ser un actor enigmático y poderoso es eso, la clave para no aparecer en los medios y no desgastarte como actor.
VM: No lo pienso, la verdad. La protejo. Por respeto a mi familia y los amigos. No me interesa llamar la atención de esa manera. Lo que es difícil es portarte bien y admitir tus errores. Es lo que cuenta este cuento también. Ser honesto con el chico. Se creó un vínculo muy fuerte, una complicidad, por todo lo que vivimos. Es de verdad y creo que se nota. Eso no se puede fingir.
- ¿Cómo es trabajar con un niño tan joven y contarle cosas tan duras?
JH: En términos de logística, fue muy difícil. Me gran miedo era encontrar un niño así, que nos pueda llevar por un viaje tan oscuro. Hablé mucho con Viggo sobre esto, era muy importante. Y cuando lo encontramos [el niño se llama Kodi Smit-McPhee] fue una bendición. Fue un regalo. Aprendí mucho con él. Hubo un momento precioso. En la película, cuando el hombre está a punto de cruzar una línea moral, en el guión, y en la novela, se decía que el niño debía llorar desconsolado. Lo intentamos pero no le salía. Él decía que no funcionaba, que él lo que sentía era cabreo, que no podía llorar. Así que lo hicimos así. Y él tenía razón. Fue increíble.
VM: Quiero contar algo, para que sepáis cómo es. Es un niño, y durante el rodaje tenía que divertirse. Fue complicado, hacía frío, nevaba. Pero se burlaba de todo, en el buen sentido. Se mostraba maduro e ingenioso al rodar. Pasó algo muy divertido con Robert Duvall. Tras rodar un par de tomas, se me acercó y me preguntó dónde habíamos encontrado a este chico, es genial. Luego fui a ver a Kodi y le pregunté qué tal había ido. Me dijo: "Está bien el viejito" [risas]. Es australiano, pero no se nota. La gente piensa que es de Estados Unidos. Y además habla un castellano bastante bueno. Durante el rodaje, Javier era el que más sufría, por el tiempo, los cielos grises, y se ponía de rodillas, rogando, maldiciendo al cielo. El niño se partía de risa. Había otro chico argentino con nosotros y entre él y yo le enseñamos a hablar... el buen castellano [risas].
- Hemos visto varias películas sobre el apocalipsis, ¿qué pensáis sobre esto?
JH: Están pasando cosas en el mundo. Hemos vivido en una burbuja. Pero ahora estamos con el cambio climático, y estamos siendo más conscientes de todo.
VM: Yo soy optimista, es el fin del Festival, pero no del mundo... ni de la selección argentina [risas].
- Se dice que ya no hay películas sin publicidad. ¿Por eso aparece una Coca-Cola en la película?
JH: La Coca-Cola es parte de la novela. Se incluye por el poco corazón de las empresas. No fue por dinero. De hecho, tuvimos problemas. Quisimos ser fieles y contactamos con ellos, pero mejor que lo cuente Viggo.
VM: A mí no me interesa hacer propaganda. Excepto de la película, por eso estamos aquí. La Coca-Cola está en el libro. A mí me divertía la idea de que fuera una Coca-Cola light [risas]. Habría sido gracioso. Pero tuvimos problemas, ellos sólo ponen sus productos en películas para toda la familia. Así que me dieron un número, y yo les llamé. Les conté todo. Va a quedar genial. Más barato, gratis. Como si estuvieran gratis en el mundial [risas]. Si fuera Pepsi no sería como en el libro. La rodamos con varias, con Pepsi, con Fanta... Lo hicimos mejor con la Coca [risas]. Les enviamos escena rodada y quedaron impresionados. Y aceptaron.

La cosa acabó ahí, pero debo contar algo que me ocurrió esta misma mañana, para cumplir con los hechos, con la narración verdadera de mi estancia en Sitges. Ya sabéis todo eso del cansancio acumulado. Además, hoy llevaba mi portátil en la mochila (la que me dieron el primer día), por si se repetían los problemas de Internet que ya os conté, y se ve que la mochila estaba más agotada aún que yo, no ha aguantado el peso extra y se ha roto. Entre una cosa y otra, y que soy un desastre con la hora, eran las once y cuarto, estaba a punto de empezar la rueda de prensa y... ¡no encuentro mi acreditación!
Después de volverme loco buscando, me doy por vencido y concluyo que la única opción es volver al Auditori, por si se me hubiera caído mientras veía 'The Road'. Me atendió una chica muy amable que me aseguró que buscaría en la sala una vez acabara lo que se estaba proyectando en esos momentos. Pero Mortensen y Hillcoat estaban a punto de llegar y yo seguía sin mi acreditación. ¿Me dejarían pasar?
A menudo, "mon amour" me habla del karma. Si hubiera estado allí conmigo, me lo habría vuelto a comentar. ¿Os acordáis de aquel "segurata" que protagonizó la anécdota de uno de mis textos? Bien, pues estaba allí, cuando me acerqué a la sala Tramuntana a punto de dar las once y media. Por supuesto que, de todos, tenía que estar él. Me acerqué. Y en lugar de pedirme nada, me hizo el típico gesto de "vale, puedes seguir". Por si acaso, le conté lo de la acreditación. Me dijo que no había problema, que me conocía. Le doy las gracias. Sigo caminando, y me planto delante de una de las dos puertas. Hay demasiada gente y me voy a la segunda.
Entonces un tipo me para y me pide la acreditación. Le explico que la he perdido en el Auditori y que el vigilante me ha dejado pasar. Le da igual, no puedo entrar. Resoplo. Se lo vuelvo a contar, con más detalles. Me pregunta de qué medio vengo, como si me fuera a pillar. Le respondo. Me mira y me dice: "¿Cómo perdéis las acreditaciones, qué os pasa?". Antes de que se forme en mi cabeza alguna respuesta adecuada, suficientemente contundente como para que deje de decir tonterías, se hace a un lado y me dice que pase, sin mirarme. ¿A qué venía esa actitud? ¿Por qué se comportó como si fuera un policía de aduana y yo un maldito terrorista que quiere inmolarse para despachar vírgenes eternamente?
Él mismo me lo aclaró un rato después. Por suerte, encontraron rápidamente mi acreditación y fui a buscar al tipo este de aire tan chulillo, para que las cosas quedaran claras. Me pidió disculpas en cuanto me vio, antes de decirle nada. Las acepté y me preguntó qué tal me había parecido el Festival. Le dije que bien, pero que estaba ya un poco harto. "Estamos todos hartos, demasiado estrés", me respondió, y dio una larga calada a su cigarrillo, como si Jean-Luc Godard lo estuviera filmando. Asentí y me fui a comer algo, antes de ir al Retiro, con las prisas de siempre, y la mochila rota, a ver 'Cold Souls'.
PD: Madre mía, qué bien se está en casa. Estos días os seguiré hablando del Festival, pero ya desde un hogar, con la paz que me aporta mi pareja, y sin sofocos. Dormir más de cinco horas, qué placer...
Ver 25 comentarios
25 comentarios
adama
Muy buena cobertura del festival Juan Luis. Mis felicitaciones. sobre The Road, habrá que esperar.
Juan Luis Caviaro
-jogiko, claro que es para reflexionar, por eso la he escrito. Quería ser fiel a la verdad y justo con esa persona, aunque nunca sepa que escribí todo esto.
-gonzalo32, ya te digo, ojalá me hubieran dejado el micro a mí, o hubieran prohibido de antemano no hacer ninguna pregunta que no fuera de la película. Nos quedamos a medias, el director apenas habló y el actor no dejaba de desviar la atención a The Road, pero hay mucha gente a la que le da igual el cine. También en Sitges.
-kikuchio, vaya maratón más extraña entonces. Veo que no soy el único que tiene quejas sobre el Festival, más allá de que es estupendo poder ver ciertas películas, que a lo mejor nunca llegarán a estrenarse. De Amer huí a propósito, nada más leer la sinopsis. :P
Beliar
Por lo que veo The road tuvo el trailer mas engañoso que se a echo, porque cuando lo publicaron, la mayoria de gente se puso las manos a la cabeza, pero por suerte, las cosas son muy diferentes.
lunares
Viggo Mortensen parece divertido y sencillo, me gusta.
Otra de las cosas que me gusta de él es que presuma de hablar castellano, o español como diríamos. Lo que pasa es que su acento aún es muy extraño, bueno yo no le oigo desde Alatriste y desde luego que ahí hubiera preferido que lo doblasen, se notaba mucho que no era español y para esa película hacía falta serlo.
Seguro que cuando estrenen ésta voy a ir a verla y mi deseo es que me convenza de que es un gran actor además de una gran persona.
zalomero
Enhorabuena por tu cobertura de Sitges, la he disfrutado mucho.
dan
Espero que esta película entre en las posibles para los grandes premios el año que viene. Antes de su estreno no paro de escuchar cosas magníficas de ella, y el libro es impresionante.
Víctor
Parece que el festival te haya pasado factura Juan Luis , a mí me pasó una cosa semejante el sabádo, cuando fuí a ver "Solomon Kane", iba con mi hermano, y tenía las entradas ya pagadas por Telentrada, al ir a las taquillas a buscarlas, se ve, que me dieron solo una, craso error, no me dí cuenta, y al entrar al Auditori me encuentro que solo tengo una entrada y que me hermano se queda fuera, por suerte, el joven revisor nos deja pasar, con una sola entrada....
"The Road", es una película que tengo apuntada en mi agenda desde hace mucho tiempo, John Hillcoat es un gran director, ver The Proposition, y Cormac McCarthy un gran escritor, así que esta cae seguro.
wymelev
Gran trabajo Caviaro
sioner
Vaya, muy buena rueda de prensa, así tardaron tanto en empezar la proyección. A mi la película me entusiasmó, ya había leido el libro y es totalmente fiel a éste, además tiene un "aura" muy a lo Terrence Malick pero desde un nivel más accesible a todo tipo de público. Las escenas en las que sólo aparecen padre e hijo quedan increíblemente fluidas. Probablemente estemos ante la película del año.
P.D: ¿Alguien sabe de qué iba el friki que se subió al escenario cuando Viggo recogía el premio a decir que amaba a una chavala?? ansia de publicidad? frikismo gratuito? A ver si el año que viene aumentan las medidas de seguridad..
Carlos Gallego
Ostras donde estabáis yo soy el de la segunda pregunta en la rueda de prensa.
Harry Powell
Estoy deseando ver the road,creo que Viggo Mortensen es uno de los mejores actores del panorama actual(por no decir el mejor),y la novela es una de mis favoritas,así que me muero de ganas de ver el resultado,tengo pálpitos muy buenos con esta película.
DavJB
Muchas gracias Juan Luis por el seguimiento del festival, de verdad, lo he seguido desde el principio. Qué ganas tengo de ver The Road.
Saludos.
abril.reyes
Hola! Muy divertida tu narración sobre el Festival! Chico Vaya currada! Este Viggo es la caña! Le entrevistaron los de A3 Noticias y dijo que lo del premio no sabía si era una indirecta para que se retirase... jejejeje! Aunque dijo que aún le quedan unos cuantos años más! Bien!!! Qué guay! Espero que la peli tenga nominaciones en los Oscars!!!
rozenmayden
Ah, agradable estar otra vez en casa, en unos días extrañarás el festival ;), no me quedó claro una parte, y ahorita no me acuerdo cuál, donde la traducción estaba extraña, como sea es un gran trabajo el de ir a cubrir festivales y demás.
Felicidades y enhorabuena por tu feliz feliz regreso.
The Road es otra de mis apuestas ;).
granjadevinilos
Estoy desoso de poder ver ya "La carratera". La novela me parece una de las mejores que e leido en los últimos años y espero que no la hayan desmontado!
Erick mayen
The Road, me tiene intrigado y después de todo lo que se a dicho, tengo muchas ganas de verla, no e leído la novela, pero su pongo que no abra mucho problema.
Por otro lado eso de perder la acreditación, fue como para pasar horrores, bastante curioso tu segundo encuentro con el guardia, para reflexionar?? lo bueno a sido que no te perdiste la rueda de prensa, si bien las preguntas si están un poco flojas, también hubiera sido lamentable no poder entrar.
Saludos.
gonzalo32
que preguntas mas tontas: que lo aterra, que habria hecho en ese lugar, como maneja su vida privada? y estando en frente a viggo mortesen se les ocurre preguntar eso, esos periodistas saben algo de cine? o de periodismo? una lastima. igual viggo contestando es un genio, como siempre.
friki
Tengo ganas de ver la pelicula de Vigo Mortensen tiene muy buena pinta aunque siga siendo un film dedicado al catastrofismo que tan de moda esta en este momento. Un saludo desde; http://bauldelfriki.blogspot.com/
Nicholaa
Reitero, estupendo trabajo que has hecho para nosotros. Muchas gracias paisano.
kikuchio
Ayer pude ir por fin a la Maraton del Auditori que tanto tiempo estaba esperando y vaya decepcion...otro año mas puedo corroborar que Sitges es un festival donde la organizacion y el gusto por la programacion dejan mucho que desear. En teoria se proyectaban 5 peliculas y la maraton empezaba a las 13h. pero a ultima hora del domingo añadieron otra a las 11h. Que paso? que en la proyeccion de la misma el Auditori estaba medio lleno ya que la gente no le habia dado tiempo a informarse...cuando empezo la segunda pelicula todo eran quejas (y con razon) de gente que habia venido de las primeras a cojer un buen sitio y se encontraban que se habian perdido una pelicula y que encima no tenian un buen sitio para ver las 5 restantes. De las peliculas bueno...la sorpresa de las 11h. que fue Zombieland salvo lo que hubiese sido una maraton para el mal recuerdo de muchos...es una pelicula divertida,agil,cachonda...que no se toma en serio en ningun momento...la verdad que lo mejor del dia... Despues llego Mr. Nobody...muy bonita...muy bien echa...pero a mi me quitas una media hora larga y me hubiese gustado mucho mas... Despues proyectaron Solomon Kane...bueno....yo he leido todas las historias de este personaje y deja un poquito que desear...decir que habian escenas donde en teoria eran momentos dramaticos y la gente se descojonaba. Summer Wars fue una sorpresa tambien muy grata...me encanto esa disparatada familia y la recreacion del mundo de Oz es increible. Y despues la decepcion de las decepciones...vaya dos peñazos de pelicula...Amer es la peor pelicula que he visto en todos los años que asisto al festival...y no son pocos...decir que acabamos mas gente al final fuera del recinto tomando el fresco que dentro viendo la pelicula. Y el colofon final...Dogtooth...esto que es??despues de las excelentes criticas que habia leido me encuentro con una pelicula que no hay donde cojerla...por ningun lado...un caos vamos!!! Perdon que se me haga largo el comentario pero es que he de desfogarme del cabreo que coji anoche...y no fui el unico ya que a la salida las caras y comentarios de la gente eran mas de enfado y decepcion que de alegria y satisfaccion. Pude hablar con gente de la organizacion y me comentaban que tenia toda la razon por el cabreo...que las peliculas seleccionadas en la maraton no eran nada acertadas...que habian de mejores...pero que las distribuidoras estaban por el medio...que incluso habian tenido problemas por que habian traido copias en tan mal estado que al final no las habian podido proyectar...en fin...ahora a esperar haber lo que nos depara el festival que viene...que para superar a este espero que no sea muy dificil...un saludo.
Pau Marcet
Me apetece ver The Road, ayer me comentaron que para los Españoles se nos retasara de Diciembre a Febrero el estreno, lo que me da que pensar.
Después de toda la polémica montada de que los Festivales, y los premios de la Academia solo sirven, como material publicitario para las películas, y una ayuda en taquillas, nos han dado en todas las narices diciéndonos que una película que como dice el Director se ha rodado en cuatro Continentes, y dado que los Oscar son a principios de año, (No es por leer entre lineas) que estará nominada. Añadiendo ha esto que esta escrita por Mcarthie.
Pau Marcet
#16 & #17.- Me parece completamente testarudo las criticas que estáis haciendo contra la persona, no contra la critica, Juan Luis, según he seguido Sitges, se esta partiendo la espalda, para que tu tengas un servicio gratuito, y des tu opinión gratuita, he visto que iba pasando esto desde el segundo día de Sitges, y con esta dinámica no se llega a ningún lado, me parece que la cobertura esta siendo encomiable, y si lees el post te darás de los ascos que ha tenido que hacer para que leyeras la interview.
De hecho a muchos (y yo entre ellos) nos interesa mucho saber como funciona el Festival, a pie de calle, y si no es por el no nos hubiéramos enterado de como de desastrosa esta siendo la Organización.
Y ahora que hay libertad de expresión podéis "comerme vivo", y con patatitas.
z0mbimaster
esta pelicula del talentoso Viggo Mortensen promete una gran aventura de supervivencia, al igual que muchos quiero verla yaaa...!! :D pero tendre que esperar con paciencia... :/
oscarsegura
Vi "The Road" el domingo en el Auditori y la verdad es que me impresionó, un gran trabajo de producción sin duda y el joven Kodi Smit-McPhee, genial, habrá que seguirle la pista. Estaba un poco cansado ya que aquel mismo día me había levantado temprano para ir a la sesión matutina de Zombieland y más tarde a la sesión de The Imaginarium of Doctor Parnassus, (ambas muy recomendables) pero realmente no hubo manera mejor de acabar el Festival.
xtremo
Esta pelicula tiene el punto de llamarme la atencion sobremanera desde que vi el trailer, y si ya me dices que esta bien, me estas obligando a dejarme 7€ en el cine XD....
Por cierto, ¿con esa aventurilla tuya de la acreditacion, no sono la sintonia de Benny Hill por algun lado?...jajajaja
Saludos gente :D