Juan Luis Caviaro
DirectorYa habíamos podido ver el primer tráiler de ‘The Princess and the Frog’ y aquí os traigo tanto el cartel como las últimas imágenes oficiales de la película, el regreso de la Disney a la animación tradicional, dibujos a mano y 2D, una apuesta arriesgada en un tiempo donde todos parecen apostar por el ordenador y el 3D para intentar llenar las salas. No creo que Disney tenga problemas para ello, haga lo que haga, ahí están las cifras de ‘Hanna Montana’. El sello hipnotiza.
‘The Princess and the Frog’ ha sido dirigida por Ron Clements y John Musker, responsables de títulos tan queridos por el público como ‘La sirenita’ y ‘Aladdin’, y tiene como fecha de estreno el próximo 11 de diciembre, aunque parece que a España no llegará hasta principios de 2010. Anika Noni Rose, Terrence Howard, John Goodman, Keith David, Jennifer Lewis y Oprah Winfrey prestan sus voces a los personajes protagonistas. La historia transcurre en Nueva Orleans en los años 20, durante la revolución del Jazz, y se centra en la princesa Tiana, que encuentra una rana que le dice que la bese y así podrá transformarse en un príncipe; la joven lo hace, pero el beso no tiene las consecuencias esperadas.
Ver galería completa » 'The Princess and the Frog', imágenes (4 fotos)
PD: He leído que el título de la película en España será ‘Tiana y el sapo’. ¿Qué hay de malo con ‘La princesa y la rana’?
Vía | Imdb
Ver 16 comentarios
16 comentarios
pomokoko
LA PRINCESA Y LA RANA es un título precioso, ¿qué necesidad tienen en cambiarlo?, es que no logro entender la razones. Es que no entiendo como en Italia y en Francia respetan el título original y aquí nos tenemos que tragar esa atrocidad de título que no viene a cuento, nunca mejor dicho.Y que decir de lo que vamos a ver en pantalla no será un sapo, si no una rana, es que cagarla así no tiene nombre. Menuda decepción de título con la de ganas que tenia por ver esta peli y se me han ido de golpe. T_T
tangkwan
Musker&Clements son, junto a Trousdale&Wise, los mejores directores de pelis Disney de los años 90. Sus pelis tienen, por lo general, una calidad de animación muy buena y sus historias están muy bien contadas, siguiendo de "pe a pa" el esquema clásico de este tipo de pelis.
Yo no veo mal el regreso de Disney a la animación clásica. Los de Pixar son unos genios y algunas pelis de Dreamworks han logrado también un excelente resultado con la animación digital y 3D pero se echa de menos también el estilo clásico, que en Japón y algunos autores europeos defienden a ultranza.
Yo es más que posible que la termine viendo con mi sobrina (excusa muy válida para dichos casos)
Spike
"Tiana y el sapo"??? Y por qué no "La ranita besucona"? :P
agege
Una pena que no la estrenen para fechas navideñas en España.
Carlos Gallego
Podéis ver más cosas en mi blog, he colgado varios trailers y concept art de la nueva película de Disney. http://cinemascomics.blogspot.com/search/label/The...
Noarrey
jajaja yo creo que los dobladores quieren creer que forman parte de la película, por eso le cambian el título. Me acuerdo de HIDALGO, llamada también OCEÁNOS DE FUEGO. No sé qué será la próxima vez, quizás... ESA PELÍCULA DE NOMBRE SENCILLO QUE VAMOS A COMPLICAR PARA PARECER MÁS GUAYS.
El cartel me parece muy bonito, me recuerda un poco a la escena del lago de LA SIRENITA, tiene algo de esa magia.
Saludos!!
Sergio
Es verdad que se echa de menos la calidad 2D en estos tiempos en los que lo único que nos ponen son peliculas 3D con personajes de ojos saltones. Todos nos criamos con este formato, y no es plan de abandonarlo, por muy poca demanda que tenga.
pedrokan
Lo de "Tiana y el Sapo" es para matarlos. La princesa y la rana (o al revés, la rana y la princesa queda más sonoro) hubiera sido perfecto. Qué socorridos son los sobrinos y las novias para ir a ver cine de animación.
http://pvecino.blogspot.com/
redder_2007
Con las traducciones de los títulos de peliculas al español es una batalla perdida, pero no de ahora, sino desde siempre. Recuerdo una pelicula de mi infancia con Susan Hayward titulada "El tercer hombre era mujer". Extrañamente tan largo, cuando el actor de doblaje indicaba con esa voz de otros tiempos este titulo, sólo podías leer "AIDA", lo cual te dejaba un poco helado, ya que no comprendía que 5 letras pasaran a ser una frase. Siempre se lo achaqué a mis pocos conocimientos de inglés.
En cuanto a volver al dibujo tradicional, yo ya lo echaba de menos. Esa minuciosidad de Disney es de agradecer.
Shen
¿Eso que veo no es el cocodrilo de Peter Pan...? xD Nah, fuera coñas, tiene muy buena pinta. Las pelis en 3D están muy bien, pero se echan de menos películas con animación tradicional.
Mr. Cristal
‘Tiana y el sapo’.
¿Qué tienen en la cabeza?
japico
como siempre cambiandonos los titulos originales,,´¿será para que no te confundas con la version sudamericana al bajartela del emule? XD almenos ellos conservan la traduccion que le vamos a hacer jeje
kaporrazo
No se por que ese villano me recuerda a pier no doy una de los waky races.
hemp
Es maravilloso asistir al nacimiento de un hecho "constatado" a partir de un rumor. Yo leí que Viggo Mortensen dejaba el cine...
Por otra parte, ¡que larga se va a hacer la espera! ¡2010! Menos mal que Up nos la hará más llevadera.
errede
Es como lo de llamar "Los mundos de Coraline" a "Coraline", otra tontería. ¿Eso quién lo hace? ¿Las distribuidoras? ¿El ministerio? ¿Los dobladores?
ImBaTy serra
muy buena pelicula