Si el cartel os recuerda a ‘Resacón en Las Vegas’ (‘The Hangover’), es porque ésa es la intención. ‘Due Date’, que en España llevará el título de ‘Salidos de cuentas’, es la nueva comedia de Todd Phillips, el director de la citada (y muy taquillera) película sobre los amigos que no recordaban que habían hecho la noche anterior. Como veis, Phillips vuelve a contar con Zach Galifianakis, convertido ya en uno de los actores cómicos más cotizados de Estados Unidos; a él lo acompaña la gran estrella del film, Robert Downey Jr., que tendrá una buena oportunidad para desmadrarse antes de embarcarse en los rodajes de ‘Sherlock Holmes 2’, ‘Iron Man 3’, ‘Los Vengadores’ y ‘Gravity’ (lo nuevo de Alfonso Cuarón).
Escrita por Alan R. Cohen, Alan Freedland, Adam Sztykiel y Todd Phillips, ‘Salidos de cuentas’ (era eso o ‘¡Me tienes hasta las pelotas!’) cuenta también con Jamie Foxx, Alan Arkin, Juliet Lewis, Michelle Monaghan y Danny McBride, entre otros, al frente del reparto. La historia gira en torno a dos hombres muy diferentes que tendrán que soportarse durante un viaje a contrarreloj, ya que el personaje de Downey Jr. no quiere perderse el nacimiento de su primer hijo. Se estrena el próximo 5 de noviembre, al menos en Estados Unidos. A continuación os dejo el tráiler del film, que quizá ya habréis visto en el cine pues se ha proyectado en algunas salas antes de ‘Origen’ (‘Inception); lo tenéis en inglés y en español:
-
En versión original:
-
Doblado al castellano:
PD: Phillips ha anunciado recientemente que está preparando un biopic de John Belushi. Se rumorea que los candidatos para protagonizarlo son Seth Rogen, Jonah Hill, Jack Black y Galifianakis.
Vía | Impawards
Ver 30 comentarios
30 comentarios
MQI
Ayer tuve ocasión de ver 'Resacón en las Vegas' y no sé dónde tiene la gracia el gordo griego. Es junto al doblaje del dentista lo peor de la película. Me gustó en general, aunque empecé a verla sin muchas espectativas. Comedia facilona pero sin mucho gag escatólogico.
Lo peor, el gordo mencionado, cosa que esperemos contrarreste un Downey Jr. con buena vis cómica en esta 'Due date' (me niego a traducirlo).
eluyeni
Cuando nos pasaron el trailer de ésto en el cine, toda la sala muda viendo las lamentables tonterías pretendidamente jocosas... De vergüenza ajena. No me hace ni puñetera gracia el griego éste, que pasa a mi nutrido saco de los comicuchos yanquis que me echan para atrás a la hora de ver una película.
Salu2 ;)
djalma
Robert Downey Jr. con la mano vendada, Michelle Monaghan y comedia gamberra. a alguien más le ha sonado a Kiss kiss, bang bang?
hristo
Despues de ver el trailer solo espero que no hayan gastado todos los gags en el.
Atticus
Pues sí, tuve la oportunidad de ver el trailer, en la proyección de Origen. Me dio la sensación que el papel de Galia... de Zach, era demasiado similar al de Resacón en Las Vegas. También me pareció que los dos personajes principales no tenían demasiada química, aunque para éso habrá que esperar a la película. Veremos si Resacón en Las Vegas fue una afortunada casualidad, o si Phillips es capaz de volver a sorprender.
yac
me gusto el trailer, buena dupla de actores, me apunto para verla
osiris
Parece que quieren repetir el éxito de Resacon en las vegas, de hecho por las localizaciones y demás parece una especie de secuela.
Supongo que entre el publico sera un éxito y la cinta por lo mostrado en el trailer parece una comedia mas del montón
fakiebio
No sé pero el trailer no ha logrado ni que sonría un poco, Downey se sale últimamente y Foxx es un crack peeero, peeero peeeero.... falla algo
Edgar
Acabo de verla y es desternillante.
240812
Sí que me recuerda al cartel "Resacón en Las Vegas": en ambas se han pasado con el HDR y tienen todos caras de muñecos de cuero :P .
Carach
Doblaje LAMENTABLE. La voz de Downey no me encaja, y el sonido no es el más adecuado, como dicen por ahi arriba. Por lo demás, parece una aventurilla más. Con que salga algo parecido a resacon...me conformo
aloysius_nolan
Yo también vi el tráiler antes de la proyección de Origen; Robert Downey Jr. me encanta, veremos en que queda la peli.
hanku
pues me fascino the hangover y downey jr es un maldito idolo para mi
asi que no me la perdere =)
chivi15
Pues si que tiene la agenda apretada Mr. Downey!!
spiderfanatico
pos ma encantao ke kereis ke os diga,si me encanto resacon en las vegas con un reparto no conocido esta en la ke salen galifianakis ya conocidito y el maestro downey jr y jamie foxx como ke tiene mejor pinta
Rafawar
Quiero la voz de Tonny Stark o me la bajo en VOSE!!!
cimianop
Otro ejemplo más de cómo el doblaje destroza una interpretación. Las voces de adolescentes que les ponen desentonan enormemente. Lamentable. Lo de los títulos en español es caso aparte. También lo del sonido de estudio que no se integra con el audio global. Un desastre.
SemiMonguer
Soy el único que no entiende por que Downing jr. ha llegado al estatus en el que está ahora???
no sé.. yo lo veo un actor cutre.. tipo Val Kilmer..
Antes de poner mi karma a -10 millones decirme alguna película en la que haga un papel como para merecerse su caché. (así la veré si no lo he hecho)
de verdad que me gustaría cambiar mi opinión sobre este actor.
Usuario desactivado
Jaja, buenísimo el título español. Pues seguro que la peli está muy divertida. Deseando verla ya.