Juan Luis Caviaro
DirectorEn poco tiempo, Patrick Hughes, un joven australiano todavía de corta trayectoria en el cine, se ha hecho con un par de trabajos muy jugosos de cara a hacer taquilla fácil: ha rodado hace poco 'Los mercenarios 3' (‘The Expendables 3’, 2014), que se estrenará este verano, y ahora llega la noticia de que hará lo propio con el remake de 'Redada asesina' (‘The Raid’, Gareth Evans, 2011).
Es poco probable que Hughes --'Red Hill' (2010)-- logre igualar el espectáculo de acción de la original, sin embargo, hasta que no veamos nada cabe la esperanza, y ya puestos, a ver si aprovechan la oportunidad para pulir la mayor flaqueza de la original: los personajes. Tampoco pido demasiado, tan solo que no resulte demasiado evidente que importan un pimiento. El guion de la nueva versión correrá a cargo de Brad Ingelsby, coautor del libreto de 'Out of the Furnace' (Scott Cooper, 2013).
Refresquemos la memoria recordando que 'Redada asesina' se centraba en un grupo de fuerzas especiales de élite que trata de derribar las defensas de unos criminales que se encuentran en los barrios bajos de Yakarta. El éxito que cosechó en su momento ha llevado a Evans a realizar ‘The Raid 2: Berandal’ (2014), que se estrena este mismo mes a través de Sony Pictures Classics. Iko Uwais vuelve a ponerse en la piel del protagonista en una segunda parte que promete más y mejores luchas.
Ver 14 comentarios
14 comentarios
crom
El mayor problema es encontrar especialistas yankis para realizar algo parecido a lo que hace iko uwais.
Remake sin sentido
gunzalobill
Que sí, que los norteamericanos son muy paletos, que no saben colocar los países en el mapa, que son muy incultos. En España todo el mundo sabe un huevo de geografía y ve mucho cine internacional (yanqui no, que es muy malo, no nos gusta nada), y en versión original.
Hacen remakes de todo lo que pillan porque pueden y punto, porque es una industria potente. Verán la misma cantidad de cine asiático o de donde sea que nosotros o más. Y los productores de todas esas películas que mancillan están tan contentos, porque sacan tajada y porque esto es una publicidad de puta madre para las originales.
Cuando aquí se doblan las películas, los cinéfilos se tiran de los pelos, y cuando los yanquis no doblan las películas es que son unos prepotentes y unos ignorantes. Es que vamos, somos la polla.
Moutache
Si van a respetar ciertas coreografias de la película lo van a tener chungo. Y si quieren rodarlas lo bien que lo hizo Evans, aun más. Que hagan un remake de esta película en yankilandia me parece un insulto, con cosas así me llega cierto retufo clasista (y en cierto modo "racista") incomprensible, es como si por el mero hecho de ser una película de bajo presupuesto y de un país incapaces de ubicar en un mapa, se considere no rentable una película en según que contextos. Me repatea en serio, que dentro de un año o dos, veamos una película que en el mejor de los casos no sea una mierda pero ni de coña haga justicia a la original y a la gente se le llene la boca con "the raid" dejando a la original enterrada o "manchada" por algun desproposito yanki.
elhuargo
NED STARK: No es tan sencillo, hacer una franquicia exitosa y que Hollywood no la destruya.
osky
Que verguenza hacer una remake de esta famosa pelicula!.
y para colmo,es muy reciente.
y mas,aun,a hollywood,la veo dificil que lo iguale,menos sera que se le pida que lo supere,porque mas difil es.
yo creo que la version americana,sera flojilla,y con un ritmo videoclip,con montaje acelerado,que no se le entendera ni un cuerno,las peleas, quien pega a quien.
Sin lugar a duas,un remake innecesario.
Espero THE RAID 2,con ansias,y cruzo los dedos que lo puedo ver en una sala de cine,y no tener que verla en blu ray.
elmerhomero
Y yo pensando que Dredd era un remake...
hulky
en serio que hace falta? para qué? acaso creen que la van a mejorar? la parte de los personajes vale, pero las escenas de acción?
Aun no he podido pestañear ante tamaña noticia...
además, se la van a cargar por que tendrán que ponerle la calificación PG-13 debido a la censura y el exceso de violencia que puede afectar a sus puritanos cerebros
papacairo
Y no es la última del Juez Dred ya un remake?