El anuncio de un remake casi siempre provoca arcadas en aquellos que seguimos considerando que por qué rehacer películas cuando se pueden hacer nuevas. Y si el malestar se transforma muchas veces en estupor cuando los títulos elegidos tienen menos de un lustro —caso de las recientes "versiones" americanas de 'Déjame entrar' ('Låt den rätte komma in', Tomas Alfredson, 2008) o 'Millenium. Los hombres que no amaban a las mujeres' ('Män som hatar kvinnor', Niels Arden Oplev, 2009)—, el estupor es sustituido por una intensa rabia cuando las miras de los productores de Hollywood se giran hacia los clásicos de la época dorada del cine norteamericano.
Está claro que ya nada es intocable y que la alarmante carencia de imaginación que campa a sus anchas en el cine actual provoca que los guionistas anden desesperados por encontrar fórmulas que vayan a funcionar sí o sí; y muestra de ello es el botón que os traemos hoy: Nikolaj Arcel, realizador danés nominado al Oscar a la Mejor Película Extranjera por 'Un asunto real' ('En kongelig affære', 2012) ha sido el elegido por Dreamworks para dirigir el remake de 'Rebeca' ('Rebecca', Alfred Hitchock, 1940), la cinta con la que el maestro del suspense inició su estancia americana y, sin duda alguna, una de las obras maestras del británico. Sabiendo los resultados que han dado otras nuevas versiones de títulos de Hitchcock —la olvidable 'Un crimen perfecto' ('A perfect murder', Andrew Davies, 1998) y la insufrible 'Psycho' (id, Gus Van Sant, 1998)— podemos ir haciéndonos ya una idea de lo que nos reservará este inútil intento de rescatar un clásico de la entidad de la cinta protagonizada por Laurence Olivier, Joan Fontaine y la magnífica Judith Anderson como la inolvidable Sra. Danvers. Tened miedo. Mucho miedo.
Ver 26 comentarios