Juan Luis Caviaro
DirectorApenas se ha anunciado que el británico David Slade va a dirigir una adaptación de ‘La piel fría’, escrita por el español Albert Sánchez Piñol, y ya tenemos el primer cartel de la película. Lo más sorprendente es que Slade (‘Hard Candy’, ’30 días de oscuridad’) tardará bastante en ponerse a trabajar en este proyecto, ya que primero tiene que rodar ‘Eclipse’, la tercera parte de ‘Crepúsculo’. ¿A qué viene entonces tanta prisa en sacar el póster? Ni idea, pero el trabajillo no está mal, podría haber sido como el de ‘2012’.
El cuerpo de la mujer en primer plano me recuerda a ese anuncio donde un corredor llevaba neumáticos en la planta de los pies, aunque en realidad pertenece a una de las criaturas marinas que acechan al protagonista de ‘La piel fría’. La historia gira en torno a un antiguo guerrillero irlandés que, desmotivado por la independencia de Irlanda, decide aceptar una oferta de trabajo de oficial atmosférico en una pequeña isla en mitad del océano, cuyo único habitante es el encargado del faro. Llegada la noche, unos seres anfibios saldrán del mar y se lanzarán a atacar a los humanos, que tratan de resistir encerrados en el faro.
Se espera que el rodaje de ‘Cold Skin’, que es como se titulará la película (esperemos que aquí dejen el de la novela y no se inventen algo como ‘Acechados’), pueda comenzar en marzo de 2010. El estreno, por supuesto, aún queda muy lejos.
PD: ¿Alguno de los presentes ha leído el libro? ¿Lectura recomendable?
Vía | Aullidos
Ver 15 comentarios
15 comentarios
roger.schwaneberg
El libro me pareció brutal! La pelicula podria ser la bomba...aunque visto el tostón de "30 dias de oscuridad" no creo que slade haga honor al libro. see u
Jon Nieve
Bueno pues me habéis convencido... probaremos suerte con "La piel fría" a ver si sale algo bueno de este libro. Spike he visto que en la fnac tienen una edición de bolsillo por 10 euros (por si te interesa), yo seguramente sí me lo pille. Lo que no sé es si Davis Slade es el adecuado para llevar a término esta adaptación, pues recordemos que hasta ahora sus trabajos no dejan de ser meros espectáculos visuales vacuos de contenido (sobre todo 30 días), y por lo que decís del libro, promete ser una historia densa e introspectiva. Veremos qué pasa.
i-chan
Por cierto, si son fieles a la novela, lo que se ve en el póster no es el culo de una mujer, sino de... aaaaaaaaaaaahhh, se sienteeeeeeee...
Dado que tiene escamitas, me imagino a una sirena (o a una narf) xD
piesnegros
Leí esta novela que comentáis hace muy poco. La leí en catalán pues la novela es catalana y yo soy nativa, así que ningún problema. Me encantó, me enganchó desde el primer momento. Muy bien escrita y las descripciones geniales. Albert Sánchez Piñol es antropólogo y ésta creo que es su primera novela. A ver, es un mundo onírico, no sabes si está describiendo algo que realmente está pasando o es fruto de la locura humana. Yo su lectura la recomiendo al 100%, se pueden sacar muchas cosas... y no soy antropóloga. No sé, yo me imaginaba más a Shyamalan haciendo una adaptación, pues también habla del miedo a lo que no se ve, de la maldad etc. Algo más interno que no externo. Espero que no se centre en la figura que se ve en el cartel.
piesnegros
Spike, no te preocupes por el tema monetario porque es bastante corta la novela, una edición normal yo ya la consideraría de bolsillo. En tres dias te la pules. De verdad. Pero NO leas nada de la sinopsis, demasiado se ha dicho ya... Yo la empecé sabiendo de alguien ex combatiente irlandés que iba a una isla a cuidar de un faro, nada más !!!! No sé si David Slade será capaz de adaptarla... tengo mis dudas.
Magalí Urcaray
Leí el libro hace un par de años, aprovechando que empezaba a estudiar catalán. Mantiene la tensión y entretiene, sin ser ninguna maravilla literaria. Puede salir una buena película o, al menos, "una película con tirón".
Parece que los que lo hemos leído opinamos lo mismo del cartel: demasiado "bonito" y poco ajustado a lo que se narra. Confieso que ciertos pasajes me dieron mucho, mucho repelús...
elnava
A mí este libro me dejó flipado. Recuerdo que cuando lo estaba leyendo pensaba constantemente en lo bien que se podría traducir a película. Es un libro que trata sobre todo de la soledad, el aíslamiento, la incomunicación y la desesperación. Pero además tiene un toque de "survival horror" cojonudo con pasajes sencillamente brutales. Si la película se hace siendo fiel al texto,puede ser la hostia. Hay una parte del libro que puede ser sexualmente MUY POLÉMICA (los que lo hayan leído me comprenderán) que espero que respeten. Recomiendo su lectura (te lo meriendas en dos tardes) y espero con ganas la película.
Spike
Vaya, pues por lo que decís me voy a pillar el libro, a ver si hay alguna edición de bolsillo barata... ¡¡quiero saber de quién narices es ese culo neumático!! :P
titirilo
Me entró curiosidad por leer el libro. Aunque se me hace que para conseguirla en Argentina se me va a complicar.
Le tengo muy poca fe a Slade. hard Candy es lo peor que vi en mucho tiempo.
jotalandia
Yo me leí el libro hace años, fue una lectura obligada para el instituto. Tengo que volver a leérmelo, recuerdo que en su día no me gustó nada. La novela giró a un punto muy inverosímil y desagradable... no sé si la película será muy fiel a la novela, no lo creo... jejeje. No digo nada porque no quiero desvelarlo, aunque seguro que ahora habré creado interés.
Un saludo.
ElTamagochiAhoraEn3D
Yo también la he leído. Angustiosa y claustrofóboca al principio, un poco en plan "La noche de los muertos viventes", solo que, además, en una isla desierta aislados en un faro. Luego tira más al rollo psicológico/existencialista/deprimente y se enfanga un poco. Pero puede salir una película muy muy chula.
Por cierto, si son fieles a la novela, lo que se ve en el póster no es el culo de una mujer, sino de... aaaaaaaaaaaahhh, se sienteeeeeeee...
deric
La novela es agustiosa y claustrofóbica y tampoco me gustó demasiado. Si adaptan esta, eso querrá decir que adaptaran también el segundo libro de la trilogia, Pandora, dedicado a los seres de la tierra?
jotalandia
Yo también me lo leí en catalán, la pell freda. Lo de claustrofóbica y agobiante no lo recuerdo, ya hace años. Así que tendré que volver a leerlo. La imagen de la portada no es la imagen que tenía yo en la cabeza cuando leí la novela, pero seguro que los tiros van a ir por ahí.
alex.spiegel.1
Soy un lector compulsivo y un lector reacio hacia la novela de terror y debo decir que este libro me encantó (de hecho es uno de mis libros favoritos).
Esta lleno de reflexiones sobre la condicion humana y todo el libro es una visión muy llamativa sobre muchos temas por parte de su autor, pero claro es una novela de dos lecturas, la de los hechos (muy superflua y que es bastante desagradable y por lo tanto muy interesante en su mal gusto) o la simbolista que es sublime.
Yo también lo lei en catalán y "La pell freda" me gustó muchísimo, es un libro muy recomendable pero dudo que su adaptación me satisfazca...
Alex C
Lectura totalmente recomendada, sin duda. A ver qué tal la adaptación.