Beatriz Maldivia
Columbia Pictures y Sony Pictures Animation han obtenido de sus creadores belgas los derechos de 'Los pitufos' ('Les Schtroumpfs') para realizar una película. Pierre Culliford, alias Peyo, fue el autor que les dio vida en 1958. Nacieron como personajes secundarios y cobraron un protagonismo total.
En animación tradicional ya se hizo una película franco-belga en 1976, 'La flauta de los pitufos', que estaba basada en el álbum homónimo. Su título original, 'La flûte à six schtroumpfs' significa "la flauta de seis pitufos". Además de obtener crédito por la creación de los personajes y de la idea, Peyo firmó como co-director junto con Eddie Lateste y John Rust, aunque la intervención de este último no está confirmada.
Y, por supuesto, existió la versión televisiva de Hanna-Barbera de 1981 a 1990, que es probablemente lo que más conocemos, incluso más que los álbumes.
La película venidera se distinguirá de estas adaptaciones en que será en 3D y con imágenes generadas por ordenador (CGI, computer generated images).
David Stem y David Weiss, que escribireron la tercera parte de 'Shrek' podrían encargarse del guión. Los productores llevan ya tiempo trabajando en el proyecto, junto con Veronique Culliford, la hija de Peyo.
Debido a que la película se creará en EE. UU., el título que tendrá no será el original, 'Les Schtroumpfs', sino el inglés, 'The Smurfs'.
No me imagino a los pitufos en 3D y no creo que ese estilo de animación sea el que mejor les vaya. Seguro que el resultado va a dar bastante repelús a quienes vimos regularmente la serie en 2D en nuestra infancia. Por otro lado, el humor de 'Shrek' no tiene nada que ver con la personalidad de estos pequeños seres azules. Es posible que los guionistas se adapten, claro, pero aún tengo que esperar a verlo para creerlo. Incluso aunque tenían cosas más que cuestionables –la principal es que cada pitufo representase una cualidad o defecto del ser humano, pero que sólo existiese una pitufina, como si el ser mujer fuese una característica—, eran muy encantadores y divertidos. A ver qué hacen con ello.
Fuente | Variety
Ver 22 comentarios
22 comentarios
Moleskine
Necrid, Hemp, ¿cuántas veces habéis visto Donnie Darko? xD
Moleskine
Jajajaja
A l'altre banda del món és on viuen contents els barrufets. El nostre poble és el país on tot es pot fer, si tu barrufes jo també! Però alerta, aneu amb comte, mol a prop hi ha qui us vigila, ai! Si us agafa en Gargamel (quina ràbia). No ens podrà atrapar, no, no ho podrà pas, Gargamel es quedarà amb un pam de nas. Sempre podrem jugar i ser lliures per tot arreu, sempre serem els barrufets, si tots vosaltres barrufeu estarem contents, i us ho passareu molt bé!
Moleskine
Jajajaja qué chispa Beatriz xD Pido disculpas a los lectores de fuera de Catalunya, esa es la canción de Los Pitufos (Els Barrufets) en catalán xD
Moleskine
Necrid no te lo tomes a mal por favor, mi intención no era provocar.
Elperejil
Los Pitufos también forman parte de mi infancia y por tanto de mí mismo… que nostalgia. Me encantaban los tebeos (me deshice de ellos en una tienda de segunda mano, en uno de esos arrebatos de adolescencia en que todo lo infantil te parece estúpido… y cómo me arrepiento de ello), aunque la serie ya no me chistó tanto.
Respecto a la Pitufina, sí, es un toque un poco machista… aunque también va a un arquetipo (sí, arquetipo machista) tan profundo en nuestra cultura como el de Pandora. No sé si sería adecuado hacer unos pitufos políticamente más correctos al respecto, pero creo que se perdería algo de su identidad.
De todos modos, me acuerdo, en su momento, Peyo fua acusado de filocomunista y de atacar a la individualidad del ser humano, pues todos los pitufos eran iguales (salvo el anciano líder) y apenas distinguibles salvo por pequeños detalles… así que ya veis que a la gente le encanta buscarle cinco pies al gato enseguida. Yo los vi con los ojos de un niño (era un niño) y espero que los encargados de su "revisión" los miren con los mismos ojos.
i-chan
Cielos, me pitufa ver cómo a veces se dicen chorradas como que los pitufos era una serie misógina o una apología del comunismo o que da una visión estereotipada del ser humano (ni que fueran seres humanos)… hay que ver las ganas que tiene a veces la gente de buscarle los tres pies al gato.
Los pitufos se supone que eran una raza formada solo por varones. ¿Y por qué eso tiene que ser malo? ¿Es que si una serie no tiene un 50 % de personajes femeninos ya es machista? Es como decir que "Las Tortugas Ninja" o "Oliver y Benji" son machistas, porque en toda la serie solo salen uno o dos personajes femeninos y casi todos son masculinos.
Hemos de recordar que los pitufos nacieron como personajes secundarios de las aventuras de Johan y Pirluit, y como seres fantásticos que son, no necesitan ser divididos en dos sexos, masculino y femenino. ¿Alguien recuerda dicha distinción en series como "Los osos gummies" o "Los osos amorosos"? ¿Hace falta?
Luego los pitufos se independizaron y acabaron viviendo sus aventuras propias. Y durante mucho tiempo siguieron siendo seres de un único sexo. Hasta que un día, a Gargamel se le ocurrió crear una Pitufina que fuera una especie de "agente infiltrado" en el pueblo de los pitufos. Al final Pitufina se convirtió en un personaje bueno y fue aceptada como un miembro más de la aldea. No creo que la serie sea misógina por utilizar un personaje femenino para sembrar cizaña en la aldea: simplemente, ¿qué podía alterar más a los pitufos que alguien "distinto" a ellos, pero parecido al mismo tiempo?
La verdad, flipo con ciertas interpretaciones. Los pitufos son pitufos, son seres fantásticos, y como tales no se rigen por las mismas reglas que los seres humanos, ni siquiera tienen que guiarse por las reglas de la biología real. Por dios, son enanos azules que viven en champiñones gigantes. Me parece increible que la gente se tome sus acciones tan en serio, es como la gente que dice que
sabedenada
Si en Estados Unidos censuran "Barrio Sésamo" que a nadie le quepa duda que serán los pitufos y pitufas más correctos y correctas y solidarios y solidarias de la historia.
Necrid
Lo de pitufina tiene una explicacion bastante simple.
No existen pitufos hembras. A pitufina la creo Gargamel para crear discordia en el pueblo pitufo. Luego se hizo buena y se quedo con ellos.
hemp
Correcto, ese fue el origen de Pitufina.
Aunque igualmente inquietante deberia ser que solo hubiera un anciano en el pueblo… Vale, todos los demas son hijos de Papa Pitufo, pero, si no habia hembras… ¿con quien copuló Papa Pitufo?
Aunque ya puestos… ¿Por qué Skeletor tenia piel en todo el cuerpo salvo en la cabeza? :-/
aitzbilbo
Jaja, genial judas xD
Jeremy Fox
Si intentamos ver en "Los pitufos" una cinta social, apaga y vámonos. No doy crédito a lo que estoy leyendo…
Saludos
Anchiano
Os quería recordar que existe una película de animación sobre los pitufos, de nacionalidad franco-belga y dirigida por el propio Peyo y Eddie Lateste llamada "Los pitufos y la flauta mágica", anterior a la serie de animación televisiva. La ví hace muchísimos años y la recuerdo con mucho cariño. Además de ser tecnicamente muy notable, como nota curiosa contaros que los pasos de los pitufos tenian un sonido muy peculiar, como suaves poing!. Aqui os dejo el link en la imdb:
http://www.imdb.com/title/tt0074539/ Un saludo.
Martí
"no em barrufa"…
Jesus Delgado
Y volveran los pitufos maquineros junto con las peliculas??? … dios k veranos aquellos …. xDDDD
Martí
No creo que un post sobre Los Pitufos sea ocasión para iniciar una discusión sobre diversidad lingüística. Y no, no es por el gorro de Papa Pitufo, simplemente a mi se me han despertado los recuerdos de la infancia, cuando veía la serie por tv3, en Cataluña se traducieron por "Els Barrufets", y el "no em barrufa" es el equivalente a "no me pitufa"; otro lector, por empatía, ha colaborado con la letra de la canción de los créditos iniciales (gràcies!)… nada más, no hay motivo alguno para discutir, ¡Y muchas felicidades por vuestro excelente blog!
Necrid
A ver acabo de leer 2 barbaridades:
1- Que pitifina era un simbolo de misoginia, que las tias solo sirven para provocar… Pitufina la creo Gargamel y la creó mala, y morena además. Es normal que sin mucho esfuerzo liara a los pitufos unos contra otros aprovechandose de su sexo, algo asi como lo que hacian las espias durante la guerra fria.
2- Uno aparece y se pone a escribir en catalán (???). Pero a ver, ¿hay en este blog alguna entrada en catalán, es un blog catalán o algo por ese estilo? Algunos aburris ya con tanta reivindicación, parece que os de calambre escribir en el idimoa de Cervantes. A mi ese comportamiento me parece ya de Troll (buscando la discusión)
Los proximos comentarios ponedlos en inglés o chino mandarín ya.
Nacho Frutos
Pues que queréis que os diga, todos sabemos que no le llegará la película a la suela de los zapatos del recuerdo que tenemos de la serie (que no de la serie en sí), pero no dudéis que yo llevaré a mi ahijado de 3 años a verla, y no sé quien de los dos lo pasará mejor.
Las mejores paginas web…
Martí
Necrid, nadie está reivindicando nada, era simplemente una "bromita endogámica" dirigida por Moleskine a mi comentario; todos sabemos que éste es un blog en lengua castellana, y, como tal, debemos usar esta lengua en los comentarios.
Beatriz, humildemente te pido disculpas, no capté la ironía y creía que te habías molestado; me equivoqué, lo siento.
aitzbilbo
Yo recuerdo con cariño los discos musicales de los Pitufos, esas versiones suyas tan graciosas de las canciones de moda del momento. Geniales
Necrid
No sabia que era la canción.
Te pido perdon por lo dicho, es que estoy muy quemado ya con meneame.
Saludos.
Batliebre
Como pitufa leer estas profundas discusiones sobre las cosas más importantes de la vida. Esto me recuerda ese genial diálogo de "Donnie Darko".
A pesar de que Pitufina sea la única fémina de Pitufilandia y esto traiga consigo connotaciones machistas, yo creo que cambiarlo en busca de lo políticamente correcto sería un tremendo error. Un error comparable a los que tuvieron la "genial" idea de convertir a Triki en un monstruo vegetariano, pespojándole de sus tan ansiadas galletas.
Por otro lado, al contrario que tú Beatriz, pienso que la estética del 3D no tendría porqué venirles mal a nuestro azulados amigos. Siempre que lo hagan con buen gusto, claro. Que éstas cosas siempre tienen mucho peligro. Tal y como yo me lo imagino visualmente al menos creo que podría quedar muy bien.
— Bat-Pitufi-Saludos! () () (^Y^) q( B)p | 00 |
PD: Me mata no poder usar el guión bajo!
norep
esta pelicula no la va a ver ni el creador