Parece uno de esos giros increíbles a los que recurren habitualmente los guionistas para enganchar al público, en cine y en televisión, pero no, es real. El republicano Donald Trump ha ganado las elecciones y será el 45º presidente de los Estados Unidos de América.
Lógicamente, Internet se inunda de opiniones, es una locura. Millones de comentarios de todas las partes del mundo y de todo tipo: sorpresa, indignación, cachondeo, temor... y felicidad también, claro, al fin y al cabo la victoria de Trump ha sido rotunda. En Hollywood apostaron por Hillary Clinton y se han llevado una terrible decepción. No te pierdas las reacciones más destacadas:
— Rian Johnson (@rianjohnson) 9 de noviembre de 2016
— Xavier Dolan (@XDolan) 9 de noviembre de 2016
This is an embarrassing night for America. We've let a hatemonger lead our great nation. We've let a bully set our course. I'm devastated.
— Chris Evans (@ChrisEvans) 9 de noviembre de 2016
"Es una noche vergonzosa para América. Hemos dejado que un agitador lidere nuestra gran nación. Hemos dejado que un matón fije nuestro rumbo. Estoy devastado."
When do they say 'Live From New York' and throw to the credits? This sketch is scarily overlong & not funny anymore.
— edgarwright (@edgarwright) 9 de noviembre de 2016
"¿Cuándo dicen "En vivo desde Nueva York" y lanzan los créditos? Este sketch es horriblemente largo y ya no es gracioso."
Uhh... pic.twitter.com/P4SKJFVTQh
— edgarwright (@edgarwright) 9 de noviembre de 2016
Welcome to 1933, America!
— Taika Waititi (@TaikaWaititi) 9 de noviembre de 2016
Ps. What's the quickest way to get my money out of your country?
"¡Bienvenidos a 1933, América!
Posdata: ¿Cuál es la forma más rápida de sacar mi dinero de vuestro país?"
Van Jones, looking choked up, somehow manages to sum up the fear and pain that many are feeling tonight. pic.twitter.com/K7eiJdO8Aj
— Dave Itzkoff (@ditzkoff) 9 de noviembre de 2016
"Van Jones, aparentemente mudo, de alguna forma consigue resumir el miedo y el dolor que muchos están sintiendo esta noche."
@Marvel, just checking you still want me to edit Thor in LA. There's a chance they won't be letting brown people through customs tomorrow.
— Taika Waititi (@TaikaWaititi) 9 de noviembre de 2016
"Marvel, sólo confirmo que aún queréis que monte Thor en L.A. Hay una posibilidad de que mañana no dejen cruzar las aduanas a la gente marrón."
I think you mean ScAvengers need to assemble. Get ready for Cormac McCarthy's The Road coming true. https://t.co/LlTkbFhygZ
— Taika Waititi (@TaikaWaititi) 9 de noviembre de 2016
"Creo que quieres decir que deben reunirse los ScAvengers [juego de palabras: cambia "vengadores" por "carroñeros"]. Preparaos para que La Carretera de Cormac McCarthy se haga realidad."
Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!
— carl reiner (@carlreiner) 9 de noviembre de 2016
Donald Trump has given me, who is 94, the deep desire & will to live to 98 so I can vote for whoever runs against him.
— carl reiner (@carlreiner) 9 de noviembre de 2016
"Donald Trump me ha dado, con 94 años, el profundo deseo y la voluntad de vivir hasta los 98 para poder votar a cualquiera que se enfrente a él."
I really believed we would come together as a country against racism, homophobia, misogyny, xenophobia... what do we stand for?
— Mary E. Winstead (@M_E_Winstead) 9 de noviembre de 2016
"De verdad creí que nos reuniríamos como un país contra el racismo, la homofobia, la misoginia, la xenofobia... ¿qué defendemos?"
Welp! I'm going home early cause I don't know wtf is happening! I want to be near my weapons cause it's gonna be crazy if he wins! Lol
— Leslie Jones (@Lesdoggg) 9 de noviembre de 2016
"¡Ayuda! ¡Estoy volviendo a casa temprano porque no sé qué cojones está pasando! ¡Quiero estar cerca de mis armas porque va a ser una locura si él gana!"
Some didn't like Bush. Some didn't like Obama. But this is different. Forget dislike. Many are genuinely fearful now. This is new.
— Seth MacFarlane (@SethMacFarlane) 9 de noviembre de 2016
"A algunos no les gustaba Bush. A algunos no les gustaba Obama. Pero esto es diferente. Olvida el disgusto. Muchos están realmente asustados ahora mismo. Esto es nuevo."
The racist sexist tax-dodging psychopath @realDonaldTrump is the next President of America. Those who voted for him will bitterly regret it.
— David Walliams (@davidwalliams) 9 de noviembre de 2016
"El racista, sexista, esquiva-impuestos y psicópata Donald Trump es el próximo Presidente de América. Aquellos que le han votado se arrepentirán amargamente."
— Paris Jacksoη (@ParisJackson) 9 de noviembre de 2016
I want to quit life.
— Rashida Jones (@iamrashidajones) 9 de noviembre de 2016
"Quiero retirarme de la vida."
Remember #electionnight 2008?
— Dane DeHaan (@danedehaan) 9 de noviembre de 2016
...
That was awesome.
😔.
"¿Recuerdas la noche de elecciones de 2008?
...
Aquello fue increíble."
You know what we do now? We finish building what we started and we FIGHT BACK! Lift your heads up brothers and sisters.
— Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) 9 de noviembre de 2016
"¿Sabes qué hacemos ahora? Terminamos de construir lo que empezamos y ¡CONTRAATACAMOS! Alzad vuestras cabezas, hermanos y hermanas."
.@realDonaldTrump NACHO
— Nick Offerman (@Nick_Offerman) 9 de noviembre de 2016
it is w/great shame that we 👀 your party of hate replace that of progress
-this is an indignity to 🇺🇸
DON'T CALL ME
"NACHO. Con una gran vergüenza observamos vuestro partido de odio reemplazar al de progreso. Esto es indigno de nosotros. NO ME LLAMES.
Thank you America for looking after my interests as a rich, privately educated, white male! It's about time my people were in charge!
— Duncan Jones (@ManMadeMoon) 9 de noviembre de 2016
🍾👑💩💍🕶
"¡Gracias América, por defender mis intereses como un hombre blanco, rico y educado con privilegios! ¡Ya era hora de que mi gente estuviera al mando!"
What country is now holding the torch for "the American Dream?"
— Duncan Jones (@ManMadeMoon) 9 de noviembre de 2016
Who is left inviting in the poor, tired & huddled masses? Just Germany?
"¿Qué país sostiene ahora la antorcha del Sueño Americano? ¿Quién queda para invitar a las pobres, cansadas y amontonadas masas? ¿Sólo Alemania?"
I refuse believe Donald Trump was born in this country.
— Jordan Peele (@JordanPeele) 9 de noviembre de 2016
"Me niego a creer que Donald Trump naciera en este país."
When do we start googling "What is Brexit?"
— Sarah Silverman (@SarahKSilverman) 9 de noviembre de 2016
"Cuando nosotros empezamos a buscar en google "¿Qué es Brexit?"
LET ME SAY IT AGAIN: OUR NEW PRESIDENT DOESNT BELIEVE MAN MADE CLIMATE CHANGE IS REAL.
— Adam McKay (@GhostPanther) 9 de noviembre de 2016
THIS IS CATASTROPHIC#ElectionNight
"DEJADME DECIRLO UNA VEZ MÁS: NUESTRO NUEVO PRESIDENTE NO CREE QUE EL CAMBIO CLIMÁTICO CAUSADO POR EL HOMBRE SEA REAL.
ESTO ES CATASTRÓFICO."
I never thought I'd say this but boy do I miss George W. Bush right now
— Josh Gad (@joshgad) 9 de noviembre de 2016
"Nunca pensé que diría esto pero, chico, ahora mismo echo de menos a George W. Bush."
I am in tears
— Ariana Grande (@ArianaGrande) 9 de noviembre de 2016
"Estoy llorando."
🙏say a prayer America
— #VoteHillary (@ladygaga) 9 de noviembre de 2016
"Rezad una oración, América."
God bless my little sister's generation.
— Demi Lovato (@ddlovato) 9 de noviembre de 2016
"Que Dios bendiga a la generación de mi hermana pequeña."
Do not sit still. Do not weep. MOVE. We are not a nation that will let HATE lead us.
— KATY PERRY (@katyperry) 9 de noviembre de 2016
"No os quedéis quietos. No lloréis. MOVEOS. No somos una nación que va a dejar que el ODIO nos lidere."
A New Fire Is Lit 🔥 We Never Give Up. 🔥We Never Give In' 🇺🇸 pic.twitter.com/CM4PAnR1nj
— Madonna (@Madonna) 9 de noviembre de 2016
"Un nuevo fuego se ha encendido. Nunca nos rendimos. Nos nos damos por vencidos."
After the wonderful Obamas it is going to be horrifying to see that awful family in the White House. It's like a John Waters movie. https://t.co/9sUjQcw8jV
— Judd Apatow (@JuddApatow) 9 de noviembre de 2016
"Después de los maravillosos Obamas va a ser horripilante ver a esa espantosa familia en la Casa Blanca. Es como una película de John Waters."
I wonder what the KKK expects Donald Trump do. Good time to be a builder. Soon no regulations. No hard hats. No permits! Just money!
— Judd Apatow (@JuddApatow) 9 de noviembre de 2016
"Me pregunto qué espera el KKK que haga Donald Trump. Buen momento para ser constructor. Pronto no habrá reglas. Ni albañiles. ¡Ni permisos! ¡Sólo dinero!"
What I've learned so far tonight: America is WAAAAAAAAY more sexist than it is racist. And it's pretty fucking racist. #ElectionNight
— Patton Oswalt (@pattonoswalt) 9 de noviembre de 2016
"Lo que he aprendido hasta ahora esta noche: América es MUUUUUUUUCHO más sexista que racista. Y es jodidamente racista."
What was it, Trump voters that convinced you? The rapists thing? The muslim thing? The pussy thing? What convinced you he was presidential?
— Timothy Simons (@timothycsimons) 9 de noviembre de 2016
"¿Qué fue, lo que ha convencido a los votantes de Trump? ¿Lo de los violadores? ¿Lo de los musulmanes? ¿Lo de los coños? ¿Qué os ha convencido de que era tan presidencial?"
Obama is going to have to hand over power to the dude who called into question his citizenship based on the color of his skin.
— Timothy Simons (@timothycsimons) 9 de noviembre de 2016
"Obama va a tener que ceder el poder al tío que se basó en el color de su piel para poner en duda su ciudadanía."
The positive element from all this is that we can no longer pretend that we are free of racism & sexism. The question is, what do we do now?
— Jessica Chastain (@jes_chastain) 9 de noviembre de 2016
"El elemento positivo de todo esto es que ya no podemos pretender que estamos libres de racismo y sexismo. La cuestión es, ¿qué hacemos ahora?"
America, we are way too comfortable with racism, misogyny, and bigotry. I'm profoundly disappointed in us as a nation.
— Wil Wheaton (@wilw) 9 de noviembre de 2016
"América, estamos demasiado cómodos con el racismo, la misoginia y el fanatismo. Estoy profundamente decepcionado con nosotros como nación."
No one can stop you from being a loving, kind, generous person. No matter who wins we will be okay and find our way back to humanity.
— Mark Duplass (@MarkDuplass) 9 de noviembre de 2016
"Nadie puede impedir que seas una persona amorosa, amable, generosa. No importa quién gane, estaremos bien y encontraremos la forma de recuperar la humanidad."
today I learned that activism & taking care of each other must be an everyday thing, not just an election thing
— Jay Duplass (@jayduplass) 9 de noviembre de 2016
I promise to do better
"Hoy aprendí que el activismo y la preocupación por los demás debe ser algo de todos los días, no sólo una cosa de las elecciones.
Prometo hacerlo mejor."
The world has changed. But who we are, what we believe in, what we stand for - each of us - will be as true tomorrow as it is today.
— Guillermo del Toro (@RealGDT) 9 de noviembre de 2016
"El mundo ha cambiado. Pero quiénes somos, en qué creemos, por lo que luchamos, cada uno de nosotros, seguirá siendo tan verdadero mañana como lo es hoy."
Woman, POC, LGBTQ, Muslims, Jews, immigrants & every person terrified tonight: I will never stop fighting for your rights. Never.
— zoe kazan (@zoeinthecities) 9 de noviembre de 2016
"Mujeres, personas de color, gays y lesbianas, musulmanes, judíos, inmigrantes y cualquier persona aterrada esta noche: nunca dejaremos de luchar por vuestros derechos. Nunca."
F*ck that.
— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 9 de noviembre de 2016
I love this country, and there's more work to do than ever.
(No offense Canada) https://t.co/u9aHY1Zho4
"A la mierda.
Amo este país, y ahora hay que trabajar más que nunca.
(No te ofendas Canadá)
Dear God
— Albert Brooks (@AlbertBrooks) 9 de noviembre de 2016
Please let Ruth Bader Ginsburg live to be 120.
Amen
"Querido Dios,
Por favor, deja que Ruth Bader Ginsburg viva hasta los 120.
Amén."
This must be bad. I'm a rich, white, straight, Anglo-Saxon male. And even I don't feel safe.
— Stephen Merchant (@StephenMerchant) 9 de noviembre de 2016
"Esto debe ser malo. Soy un varón anglosajón, heterosexual, blanco y rico. Y aun así no me siento seguro."
Canada has just started building a wall.
— Ricky Gervais (@rickygervais) 9 de noviembre de 2016
"Canadá acaba de empezar a construir un muro."
I guess Brexit doesn't seem so bad now.
— Ricky Gervais (@rickygervais) 9 de noviembre de 2016
"Supongo que el Brexit no parece tan malo ahora."
NOTHING IS FUNNY ABOUT TONIGHT‼️ MILLION OF WOMEN,🙅🏼 POC🙅🏿♂️ 🏳️🌈MUSLIM, N IMMIGRANTS ARE SCARED 💩LESS #ElectionNIGHT
— Cher (@CherOfficiaI) 9 de noviembre de 2016
"¡¡NADA DE ESTA NOCHE ES DIVERTIDO!! MILLONES DE MUJERES, NEGROS, GAYS, MUSULMANES E INMIGRANTES ESTÁN ACOJONADOS."
Paraphrasing, but proof here that the most qualified woman is still considered inferior to the least qualified man.
— Gary Whitta (@garywhitta) 9 de noviembre de 2016
"Parafraseando, pero aquí una prueba de que la mujer más cualificada todavía es considerada inferior que el hombre menos cualificado."
Por supuesto, también hay reacciones de alegría en Hollywood por el éxito de Donald Trump. Pocas, pero las hay. Entre los mensajes que se han publicado en Twitter, quiero destacar éste que me parece muy representativo:
God is moving .....
— Stephen Baldwin (@StephenBaldwin7) 9 de noviembre de 2016
& America is speaking !!
PTL@realdonaldtrump @KellyannePolls #MakeAmericaGreatAgain#GodBlessAmerica pic.twitter.com/yiSUfIJQvG
"Dios se está moviendo... ¡¡y América está hablando!!"
Ver 60 comentarios