Juan Luis Caviaro
Director'Death at a Funeral' es una comedia que Frank Oz filmó en 2007, con Matthew Macfadyen y Alan Tudyk, entre otros, al frente del reparto; la historia se centraba en la caótica celebración de un funeral, donde se desvelaban toda clase de secretos familiares y en general todo salía bastante mal. Dos años después, ya tenemos listo el remake, que estará en los cines en abril del año que viene. Así de rápido se hacen ya las nuevas versiones en Hollywood; y así de arbitrarias, porque la original no fue ningún éxito, y vale que tenía algunos momentos divertidos, pero, ¿una nueva versión? ¿Qué será lo próximo? ¿El remake de 'La proposición'? ¿De 'Mentiras y gordas'?
Como podéis comprobar por el cartel, el gran cambio que han hecho, aparte de situar la acción en Estados Unidos, es cambiar el color de la piel de la familia protagonista. Ahora son negros. Pues muy bien, deben de haber pensado que así sacarán más dinero en taquilla. Así las cosas, la nueva 'Death at a Funeral' está protagonizada por Chris Rock, Martin Lawrence, Tracy Morgan, Danny Glover, Zoe Saldana, Loretta Devine, Regina Hall y Columbus Short, a quienes acompañan, en los papeles de "blancos raritos", Luke Wilson, James Marsden y Peter Dinklage, que repite el mismo personaje que ya interpretó en la que dirigió Oz (porque era él o Verne Troyer, en Hollywood no tienen los teléfonos de más "actores pequeños", al parecer), que como sabéis se estrenó en España bajo el título de 'Un funeral de muerte'.
A continuación os dejo el tráiler de la película, que dura más de dos minutos y destripa completamente las mejores bromas. Como de costumbre. Avisados estáis.
PD: Ah, sí, se me olvidaba un pequeño detalle. El director que ha cobrado por hacer esta cosa es Neil LaBute, hace años un prestigioso realizador de cine independiente.
Vía | Impawards | ¡Gracias a un lector (con nombre de dictador) por el aviso!
Ver 15 comentarios
15 comentarios
i-chan
Mi madre, qué bajo ha caído LaBute. Sí, es cierto que lleva casi una década sin hacer nada decente, pero hacer un remake de una película de hace dos años... que vamos, que si fuera un remake de una peli española o coreana aún lo entendería, pero ¿remakear pelis británicas (en la cual ya salían algunos actores americanos)? ¿Cuál será la próxima? ¿'Full Monty'? ¿'Trainspotting'? ¿La versión de 'Slumdog Millionaire' ambientada en el Bronx?
zalomero
Pues no sé cuántos actores enanos habrá en Hollywood, pero me alegro de que Peter Dinklage tenga tanto trabajo. En todos los papeles en los que le he visto, me ha parecido sobresaliente. Otro que hay por ahí es el enano de "Escondidos en Brujas", que tampoco estaba mal...
Por cierto, que Dinklage también tuvo su aparición en "30 Rock", serie en la que Tracy Morgan (que está también en la peli) se lleva algunos de los mejores momentos.
Por lo demás, ni ví la de Oz ni veré ésta. ¿Tan diferente es el sentido del humor entre negros y blancos? No sé, no sé, pero lo de "versión de negros" huele un poquito bastante...
ÁlexDarko
Corroboro a i-chan, encima la original no me hizo demasiada gracia. Ahora sustituirán el humor inglés por humor de negros (que no humor negro) solo hay que ver que Chris Rock figura en el reparto, que le encantan esos chistes.
Eso sí, el enano es el mismo, ¿No? Parece que no hay otro actor para esos papeles.
Drakk
Hace tres años desde la última vez que me reí viendo una película de comedía...y contando.
drvenkman
alguien mas odia a chris rock tanto com yo?no se muy bien porque pero desde que lo vi en arma letal no lo soporto,es superior a mi,es como intentar ver la peli de dragones y mazmorras,imposible!
catalania
Menuda chorrada, con la peli original fue bastante, además no fue tan buena como para hacer un remake.
jjgd
Con la original me reí muchísimo y esta nueva versión viendo el trailer es calcada, con exactamente los mismos chistes. Y por si fuera poco Peter Dinklage repite el mismo papel que hacía en la película de Frank Oz. Otro remake más prescindible, y van...
rozenmayden
Prescindible es una palabra que últimamente me ha estado preocupando mucho, sobre todo por el hecho de estarla aplicando demasiado por estos rumbos.
sicoisteria
hummmm no vi la original, pero aun asi no me llama mucho la atencion.
feandur
Que decir, ya con ver el trailer, y teniendo en cuenta que vi la otra version, ya siento que vi toda la pelicula. Igualmente en el momento en que el enano le muestra las fotos al hijo se me ocurrio algo, e hice un ejercicio mental interesante: Esta pelicula no es una remake es la 2, por que? por que el Enano sale con un monton de tipos y esos tipos despues se mueren, entonces, (y esto serviria para futuros proyectos), recorre los distintos funerales. Donde estan los futuros proyectos?? Pues hagan una version en España con actores españoles, hagan una version en Argentina, hagan una version en Grecia, hagan una version en Brasil, hagan una version en China...y que en todas actue Dinklage, el mismo Enano, sino no tiene gracia!! JAJAJAJA, estaba delirando un poco, pero ya vemos que para delirar no hay como ciertos productores de Hollywood.
Francov
Con el trailer nos damos cuenta que es practicamente la misma pelicula, pero con peores actuaciones.
Francov
Ha corrijo mi nombre de usuario no es franco es francov
lachicaquemira
Hace ya tiempo que Neil Labute dejó de ser el que era, se le habrán acabado las ideas o habrá vendido su alma? aY...
Hemi Hanjin Hokan
Asiduamente leo las criticas de peliculas y es llamativa la forma de opinar. Pareciera que el publico español no tiene grises, es blanco o negro. No me voy a explayar en diversos ejemplos porque no tiene sentido.
Una muerte en un funeral SÍ fue un exito. Podes opinar de una remake pero no opines de una pelicula que no entendiste. Es una comedia negra con muchos matices. Mas alla de los gags habituales tiene actuaciones increibles; desde el protagonista hasta los roles secundarios, gestos, miradas, planos. Una pelicula muy visual. Va mas alla de una comedia negra te sentaste a ver una comedia esperando reirte de un cliché -quiza ese fue tu eror- y no disfrutaste de todo su contexto.
Remakes, no hace falta saber que jolivud no sabe hacer remakes. Otro ejemplo cercano es Taxi.
La remake esta condenada al fracaso: una comedia negra con actores negros (?)
the_waltrapa
Everybody hates Chris.