Juan Luis Caviaro
DirectorLo que son las cosas. En el siglo XXI, señoras y señores, en países democráticos y supuestamente avanzados. Resulta que hay muchas personas, en Estados Unidos y en España que creen que los carteles de 'Zack and Miri make a porno' y 'Diario de una ninfómana' deben ser censurados. El sexo vende, el sexo escandaliza, el sexo es el demonio.
Sigo sin dar crédito a todo este asunto. Dejando a un lado lo de Estados Unidos y Kevin Smith, me pregunto qué ha ocurrido con la película de Christian Molina en nuestro país. Expresiones como "dudosa legalidad", "gratuitamente provocativa" y "razones morales" han sido las respuestas que han dado algunas empresas para no incluir la publicidad de 'Diario de una ninfómana'.
¿Os acordáis del cartel de 'Tirante el Blanco'? Es muy parecido y no sufrió ningún boicot. Más aún, en la calle hay anuncios de lencería tan provocativos como la imagen de ese póster y no pasa absolutamente nada. Y ya no hablemos de lo que hay en televisión a horas en que toda la familia puede estar sentada frente a ella. No pasa nada. Pongamos sangre y violencia. No pasa nada. Sale una tetilla... ¡peligro, borrad eso, fuera!
Abajo tenéis los carteles que han provocado la polémica. Ejem, espero que no os escandalicéis con las imágenes, ejem...
Ver galería completa » Kevin Smith y la ninfómana, censurados (4 fotos)
Vía | Despiertos, Tublogdecine y Cineando
Ver 10 comentarios
10 comentarios
Javier Chacón
En el caso de Cashback no fue sólo en Canadá, si miráis en movieposterdb.com hay varias versiones y fueron muchos los que pusieron el título casualmente ahí.
Me parece un poco absurdo, no creo qeu estos pósters deban escandalizar a nadie, y si lo dicen por los niños, ni le van a ver maldad (en el caso de Zack and Miri, ni la más mínima, y en el otro…tampoco creo que traumatice a ninguno.) Hay mucho tiquismiquis suelto.
Y hay casos de censuras más tontas por cierto, recuerdo un cartel (aunqeu no el nombre de la película) en el que era la misma foto con una pareja, pero con las piernas cambiadas de posición (en una, rectas al suelo, en la original, rodeando al hombre), o el caso de Blow que movían un billete sobre los pechos de Penélope.
Javier Chacón
Ya que lo comentais, pongo el cartel alternativo de Diario de una Ninfómana de las paradas de autobuses. Tampoco es que sea una censura enorme, el mensaje queda muy clarito igual, no creo que sea menos obsceno, menos "traumático", sino simplemente, se ve menos (donde ya poco se veía). La verdad para hacer eso mejor lo dejaban igual…
Desfasado
Hablando de películas un poco extrañas hoy, la inglesa CASHBACK de Sean Ellis, el póster original trae una chica en un supermercado con los senos al aire, en Canadá la censura le puso una franja tapando los senos.
Sin comentarios.
//
vaze
hombre… dices de dejar de lado lo de Kevin Smith, pero es que yo lo encuentro escandaloso. Más aún cuando los americanos no se quejan de la posible connotación sexual del poster (esos dos matojos de pelo que tan bien has recortado en la imagen) sino en que aparezca la palabra "porno".
Por otra parte, me encanta ver como se lo ha tomado Smith. Este tipo es grande, en todos los sentidos :)
Isimac
Parafraseando al personaje de Charlon Heston en "El tormento y el Extasis" (Pelicula altamente recomendable): "¿Es su desnudez ofensiva? Dios creo a los hombres a su imagen y semejanza. Despues los sacerdotes crearon la verguenza"
oclice
Muy bueno Isimac, muy bueno.
buuu
El mismo día que empezó la polemica de que no les dejaban poner el cartel en los autobuses, vi el censurado o el que han hecho alternativo puesto en otros sitios, claro me pregunte ¿porque querian poner el que saben que puede causar polemica en los autobuses de Madrid? y solo se me ocurre una cosa para montar una polemica en el caso que les dijesen algo organizaban la rueda de prensa y publicidad gratuita y todos a ver la pelicula
cristineta
Uuuuf que escandoloso ejem… tienes razon que si comparamos estos carteles con cualquier publicidad de ropa interior tanto en papel o en la TV no le veo ninguna diferencia… sin contar lo que puedes llegar a ver en horario protegido por TV tambien… tanto violencia como escenas de sexo muy muy explicitas.
No me parece bien que se censure, pero ya que lo hacen para proteger a los niños (por ejemplo) que tambien lo apliquen a la TV que da mucha mas vergüenza, para eso hay otros horarios.
Saludos!!
Malvado Aspersor
Con respecto a lo que dices sobre Tirantey Diario. Yo creo que la diferencia fundamental está en la palabra "ninfómana", que debe ser lo que ha hecho saltar la chispa en alguna(s) mente(s) mojigata(s).
Tres cuartos de lo mismo debe haber ocurrido con la palabra "porno" en el de Kevin Smith.
Aunque ahora que lo pienso, la palabra "Tirante" también da lugar a malas interpretaciones…
Tyler_D
La gente es gilipollas y ya está.