La falsa secuela de 'E.T.' que se inventaron sin contar con Steven Spielberg: un absoluto despropósito fruto de la picaresca española

La falsa secuela de 'E.T.' que se inventaron sin contar con Steven Spielberg: un absoluto despropósito fruto de la picaresca española

Ahora sabemos por qué el extraterrestre nunca volvió: para encontrarse con este desastre, mejor quedarse en su planeta

1 comentario Facebook Twitter Flipboard E-mail
Elliot
randy-meeks

Randy Meeks

Editor

Estrenada en 1982, 'E.T. el extraterrestre' se convirtió en un fenómeno de masas que aguantó como la película más taquillera de la historia durante 11 años (hasta que la superó 'Parque Jurásico', también de Steven Spielberg). Durante ese tiempo las productoras de serie B intentaron replicar su éxito a la desesperada con plagios burdos e inspiraciones falaces.

Es muy conocido el caso de 'Mi amigo Mac', patrocinada por McDonald's y un auténtico clásico de la serie B, pero la lista de "E.T.xplotations" va hasta el infinito.

Los parecidos con 'E.T': un niño hace cosas

Te puedes hacer un buen maratón de copias cutres del éxito de Spielberg con películas como 'Nukie', 'Mi amigo púrpura' ('Purple people eater', ¡con un jovencísimo Neil Patrick Harris!) o la española-francesa 'Los nuevos extraterrestres', pero hay una versión en particular en la que el marketing español utilizó todo su ingenio para convertir 'Misunderstood', la adaptación de la novela dramática de Florence Montgomery con Gene Hackman y Henry Thomas... en una secuela no oficial de 'E.T'.

'Misunderstood', estrenada en 1983, era el dramón de un padre que, tras la muerte de su esposa, intenta congraciarse con sus hijos, sin mucha suerte. El eslogan en Estados Unidos, de hecho, era el siguiente: "Para todos los niños que quieren ser abrazados. Para todos los padres que quieren amar y entender". Todo muy bonito, pero con eso no se vende una película, debieron pensar en Españita.

Aquí, la distribuidora decidió dejar el drama de lado y centrarse en Henry Thomas, que el año anterior había protagonizado 'E.T.' y se había hecho mundialmente famoso como Elliot. Perfecto pues, ya tenían título: 'Elliot, mi mejor amigo'. Y a correr. Steven Spielberg no se iba a enterar.

Elliot, mi mejor amigo

De hecho, el póster que aquí se vio en cines no fue el americano, con Hackman y Thomas, sino uno nuevo que, a portada entera, mostraba la cara del actor infantil mirando a las estrellas y en el que se leía el título de la película con la misma tipografía y color que el de 'E.T'. Si cuela, cuela.

Por supuesto, sobra decir que el personaje de Thomas en la película no se llama Elliot, como en E.T., sino Andrew, y el único parecido que tiene con la película de Steven Spielberg es que va en bici durante una escena. Por esa misma regla de tres, 'Verano Azul' podría ser un spin-off español de 'E.T.' (solo faltaría meter a Elliot por ahí).

La jugada no salió bien. No consiguieron su objetivo de hacer creer que Elliot seguía por su cuenta sus desventuras al margen del extraterrestre, y la película, que costó 10 millones de dólares, se estrelló en taquilla recuperando tan solo 1,5 millones en todo el mundo.

Henry Thomas no tardó en desaparecer de las pantallas al llegar a la adolescencia, pero tuvo la infinita suerte de encontrarse con Mike Flanagan por el camino, que le fichó para 'Ouija: el origen del mal' y desde entonces le ha convertido en parte de su círculo de confianza. Al menos ya nadie en España se atrevió a traducir 'Gerald's Game' como 'El juego de Elliot'.

En Espinof | Ni el videojuego de Atari, ni el muñeco de plástico: lo peor de 'E.T, el extraterrestre' fue este terrible juego de mesa

En Espinof | 'Encuentros en la tercera fase' y 'E.T' fueron solo los dos primeros actos. Para Steven Spielberg, sus historias de alienígenas se cierran en 'El Día de la Revelación'

Inicio