Como, supongo, muchos de nuestros lectores, estaba agazapado y frotándome las manos esperando el momento en el que Quentin Tarantino respondiese a las críticas vertidas por la hija y el protegido de Bruce Lee sobre el modo en que el director de 'Érase una vez en... Hollywood' retrata en su último trabajo a la leyenda de las artes marciales.
Para empezar, durante una conferencia de prensa en Moscú ha arrojado algo de luz sobre la arrogancia del personaje en su modo de hablar, y sobre el controvertido comentario que hace en una escena del filme, en el que afirma que podría vencer a Mohammad Ali. Algo que Dan Inosanto, compañero de Bruce Lee, calificó como prácticamente imposible.
"Bruce Lee era un tío algo arrogante. El modo en que hablaba, no me inventé inventé demasiado de eso. Le escuché decir cosas como esas con el mismo propósito. La gente está diciendo, 'bueno, nunca hubiese dicho que podría vencer a Mohammad Ali'. Bueno, sí que lo hizo, ¿de acuerdo? No sólo lo dijo él, pero su mujer, Linda Lee, lo dijo en su primera biografía que leí. Por supuesto que lo dijo."
La primera en la frente. Queda claro que, cada vez que el bueno de Quentin habla, sube el pan, y el otrora enfant terrible de Hollywood continuó con sus declaraciones al respecto explicando la diferencia entre realidad y ficción —parece que aún hay gente que lo necesita— después de que muchos hayan arqueado la ceja al ver a Cliff, el personaje de Brad Pitt, tumbar a Lee durante su peculiar mano a mano.
"¿Podría Cliff dar una paliza a Bruce Lee? Brad no podría haber molido a palos a Bruce Lee, pero Cliff tal vez podría. Si me preguntas 'quién ganaría en una pelea: ¿Bruce Lee o Dracula?' es la misma cuestión. Es un personaje de ficción. Si digo que Cliff puede vencer a Bruce Lee, es un personaje ficticio, así que puede vencer a Bruce Lee. La realidad de esta situación es la siguiente: Cliff es un Boina Verde. Mató a muchos hombres durante la II Guerra Mundial en combates cuerpo a cuerpo. De lo que está hablando Bruce Lee es de que admira a los guerreros. Admira el combate, y el boxeo es una aproximación muy cercana al combate como deporte. Cliff no es parte del deporte que es similar al combat, es un guerrero. Es una persona que combate. Si Cliff estuviese luchando con Bruce Lee en un torneo de artes marciales en el Madison Square Garden, Bruce le mataría. Pero si Cliff y Bruce estuviesen luchando en las junglas de las Filipinas en un combate cuerpo a cuerpo, Cliff le mataría."
No sé vosotros, pero creo que Tarantino ha zanjado la polémica sin despeinarse. Para poder juzgar por nosotros mismos qué nos parece el Bruce Lee de 'Érase una vez en... Hollywood' tendremos que esperar a este próximo 15 de agosto, fecha en que se estrena la película en salas españolas.
Vía | Indiewire
Ver 60 comentarios
60 comentarios
vasilia1
"Bruce Lee era un tío algo arrogante. El modo en que hablaba, no me inventé inventé demasiado de eso. Le escuché decir cosas como esas con el mismo propósito. La gente está diciendo, 'bueno, nunca hubiese dicho que podría vencer a Mohammad Ali'. Bueno, sí que lo hizo, ¿de acuerdo? No sólo lo dijo él, pero su mujer, Linda Lee, lo dijo en su primera biografía que leí. Por supuesto que lo dijo."
A ver: ¿quien esta diciendo esto, Tarantino o Dan Inosanto?
Si lo dijo Tarantino ¿"no me inventé inventé demasiado de eso"? No entiendo ¿lo invento o no lo invento?
Lo de "Le escuché decir cosas como esas con el mismo propósito" ¿quien lo dice, Tarantino o Inosanto? Porque si lo dice Tarantino ¿donde escucho a Lee decir algo como que podria vender a Ali? ¿Donde esta esa grabacion? Porque dejemos claro: Tarantino no conocio en vida a Lee.
"Cliff es un Boina Verde. Mató a muchos hombres durante la II Guerra Mundial en combates cuerpo a cuerpo." La II Guerra Mundial ocurrio entre 1939 y 1945. La pelicula se ambienta en 1968. O sea, Cliff, que para el termino de la II Guerra debio tener como 30 años, si era Boina Verde (la edad de ingreso para ser Boina verde es entre 20 y 30 años) y recibio entrenamiento de tal, en 1968 tenia ¿50 años? Aproximadamente 50 a 55 años. Bruce tenia 28 años. Lo siento, pero no me creo que un doble de accion de 50 años, en total declive fisico, podria ganarle a un muy bien entrenado joven de 28, en plenitud de fuerza fisica, que entreno con un campeon mundial de karate y exmilitar de elite, como lo era Chuck Norris en 1968.
Claro que lo que no zanja para nada el asunto es que los Boina Verde o United States Army Special Forces se crearon en 1952. Cliff, si era tan fuerte, podría haber sido un Ranger, no un Boina Verde porque en la II Guerra los que eran un simil de los boina verde eran los Rangers. Si Cliff es un ex- boina verde, entonces no estuvo en la II Guerra Mundial, sino en Corea.
"Si Cliff estuviese luchando con Bruce Lee en un torneo de artes marciales en el Madison Square Garden, Bruce le mataría. Pero si Cliff y Bruce estuviesen luchando en las junglas de las Filipinas en un combate cuerpo a cuerpo, Cliff le mataría." "
Si, lo mismo pensaron los gringos en Corea, y en Vietnam. ¿Tengo que recordar como les fue? Ademas ¿acaso el karate no es una pelea cuerpo a cuerpo? Una pelea cuerpo a cuerpo es sin armas de fuego (hasta donde entiendo, se considera cuerpo a cuerpo incluso cuando se usa cuchillo o navaja, aunque eso es cuestionable) Si Bruce Lee era capaz, segun Tarantino, de matar a Cliff en el Madison Square Garden, era perfectamente capaz de matarlo en Filipinas, porque en ambos lados seria una pelea cuerpo a cuerpo.
No se uds, pero a mi estas declaraciones no zanjan nada. Zanjar habria sido decir "Cliff le gana a Lee porque así lo dice el guion"
Julius Caesar
Este tipo de debates me recuerda a un dialogo de "Stand by Me"
¿Crees que Super Ratón le ganaría a Superman?
– ¿Estás chiflado?
– ¿Por qué no? El otro día vi que llevaba 5 elefantes en una mano.
– No sabes nada. Super Ratón es un dibujo animado. Superman es un hombre. Un dibujo animado nunca podría ganarle a un hombre.
– Sí, tal vez tengas razón.
El Enfiteuta
Google translator no siempre es buena idea.
mr.misteryman
Sigo pensando que es una polémica absurda en la que todos están interesados. Hemos visto multitud de ficciones en las que personajes históricos han sido erróneamente representados.
Esta película es un relato de ficción, en donde participan personajes reales y que toca de soslayo un evento real. A partir de ahí, si la gente quiere especular, se sorprenderían si echasemos un vistazo a muchos personajes reales como han sido representados en la pantalla, en supuestos biopics, no en universos paralelos creados por Tarantino.
83341
En toda esta historia no hay nadie más arrogante que Tarantino. Como director y (ocasionalmente) como guionista no le discuto nada, pero como “perro ladrador” es pesado hasta decir basta. Todo pose. Como varios de sus personajes, por cierto.
heimndal
No hay polemica...Me parece un director sobre valorado Tarantino, pero me hubiese encantado que respondiera " Cliff le da una paliza, porque se me canto escribir el guion asi"...fin del asunto.
archis
Lo de insoportable de Quentin....
Literalmente mi trabajo está estrechamente relacionado con el festival de cine de San Sebastián y Justo este año, me confirmaron lo que sabía ya por otras fuentes.
El año en que vino a Donosti con Malditos Bastardos, el tío se coló en una boda en el club de tenis junto al peine de los vientos y no había puta manera de echarlo del banquete porque llevaba un pedal de tres pares de narices.
Imaginémonos en su salsa....
Y soy 100% Tarantiniano... .
Zaxxon
Una cosa es que dijera que podía vencer a Alí, y otra es que te mofes de que dijera eso.
La excusa de compararlo con Drácula vs Lee es una chorrada porque no se pueden enfrentar personajes reales con ficticios. Sería como decir que un pitufo puede vencer a MikeTyson.
mrkarate
Después de haber visto muchas peleas de MMA, puedo decir que no pocas veces el resultado de una pelea es cosa de suerte... un golpe que por casualidad encaja inesperadamente y a la lona...
Lee era una leyenda por su arte marcial y filosofía, pero para nada creo que que haya sido invencible.
Usuario desactivado
Pero que dice Tarantino, Bruce Lee le partiría los colmillos a Dracula de una patada, hombre ya
neozed
Chuck Norris ,con un simple arqueo de ceja ,se los cepillaría a todos.