Mikel Zorrilla
EditorUna queja bastante habitual sobre el cine de Christopher Nolan es que el sonido de sus películas es demasiado, por lo que a veces cuesta escuchar a sus personajes. Pues parece que es un problema que va más allá público, ya que hasta otros cineastas llegaron a quejarse al propio Nolan en el caso de 'Interstellar'.
El director de 'Tenet' ha desvelado ese dato en el libro 'The Nolan Variations', escrito por Tom Shone. Nolan ha destacado que los espectadores son muy conservadores en lo referente al sonido y cómo lo ve él:
Tuvimos un montón de quejas. De hecho, recibí llamadas de otros cineastas diciendo "He visto tu película y los diálogos son inaudibles". Alguna gente pensó que puede que la música estuviera demasiado alto, pero la verdad es que eso formaba parte de cómo decidimos mezclarlo.
Nolan tampoco duda a la hora de destacar que "hay un maravilloso sentido de fisicalidad en el sonido de 'Interstellar' que creo que llevamos mas allá que nadie antes", pero no son pocos los que reaccionaron de forma poco entusiasta, algo que el propio cineasta reconoce que le sorprendió:
Fue una mezcla muy muy radical. Me sorprendió un poco descubrir lo conservadora que es la ente en lo referente al sonido. Porque puedes hacer una película que parezca como cualquier otra o rodar con tu iPhone y nadie se va a quejar. Pero si mezclas el sonido de cierta forma o usas ciertas subfrecuencias, la gente se levanta en armas.
Personalmente, nunca he tenido ningún problema para entender lo que decían los personajes en ninguna película de Nolan, y en mi caso creo que la aportación del sonido y de la música fue especialmente esencial en el caso de 'Dunkerque' para sumergirnos en lo que nos estaba contando, ¿y vosotros?
Ver 29 comentarios
29 comentarios
Bob
A mí me pareció impresionante lo que se hizo en esta película en cuanto al sonido y la música (bueno, y todo lo demás). Hay un vídeo al respecto de Jaime Altozano por YouTube bastante ilustrativo.
jush 🍑
Eso explica lo de Tenet. ¿No quieres lentejas? Pues toma dos platos.
Seniorx
En Tenet era insufrible, un día nos reventarán los tímpanos gracias al Sr Nolan. Hasta conocidos míos anglosajones no se enteraron bien del diálogo en ciertas partes...
Jordi Tordera
Me gusta el cine de Nolan en general. Y suelo ver cine en general, en versión original. Me gusta escuchar a los actores. Pero con las películas de Nolan, me he tenido que poner subtítulos, porque me costaba escuchas lo que estaban diciendo. No por la forma de hablar, sino porque las voces estaban como tapadas con una mordaza o un trapo mojado.
josete1985
Pues sí, están bastante altos y los diálogos a veces no se entienden una mierda.
Pero es Nolan, así que se lo pasamos.
publiocarisio
El argumento de Nolan es un poco flojo. Es como quejarse porque la iluminación fuera tan sombría por defecto (no en alguna escena concreta, pongamos de noche, o por razones de guion, simplemente porque si) que costase ver ciertas escenas y la gente se quejase. Es totalmente cierto que a mi me costó seguir ciertas escenas de varias películas como Interstellar o Tenet porque no se oía un pimiento.
En fin, supongo que cada director , como cada entrenador de futbol, lleva una diva dentro.
gabfv
La gente se equivoca criticando éste tipo de decisiones técnicas, puede gustar más o gustar menos o no gustar en absoluto, pero es probar cosas nuevas, sino seguiríamos viendo pequeñas grabaciones de la vida cotidiana en blanco y negro y sin sonido.. Es por probar cosas distintas que el cine evoluciona, para bien o para mal, los experimentos son necesarios..
camonbar
Como en las películas españolas que no se entiende nada lo que dicen algunos actores.
Jmgd
Sí es verdad que hay momentos en que cuesta entender lo que dice, subes el volumen y todavía es peor, eso no quita que la película es genial,pero no creo que aporte mucho esa confusión.
fahrenheit451
Nolan cada vez que habla es para que el mundo sepa lo superior y meta-meta-meta-fisico que es el tio. Aunque luego todo se reduce a alguna cosa por la que le ha dado y la enchufa si o si.
Lastima que al final queda todo un pelin pretencioso.
chisposo
Este hombre tiene un problema con el sonido, con Tenet era un canteo lo del volumen y saturación del sonido
Como ha dicho alguien por aquí una amiga mía también en USA no podía entender los diálogos con lo alta que estaba la mezcla de sonido
Yo algo entiendo de sonido y no porque suene alto es mejor el sonido
ikemen
En Interestelar la musica es celestial en el espacio-tiempo cosmico. En cambio, tanto en Tenet como sobretodo Dunkerke, es mas bien un arma de tortura.