Mucho está dando que hablar los continuos cambios en los horarios de emisión que Cuatro está haciendo con ‘Lost’ desde que allá por febrero estrenara su sexta y última temporada. Del primetime de los martes se mudó al de los domingos, pero la bajada de audiencia ha hecho que la cadena opte directamente por emitirlo ahora en las tardes dominicales aunque, eso sí, estén luchando por mantener las promesas hechas en un principio.
En su día, y después de que Cuatro confirmara la compra de la serie hasta entonces en poder en TVE, se anunció además que la emisión de los nuevos episodios sería paralela al ritmo americano. Esto lo cumplieron en cierto modo, ya que actualmente emiten los capítulos una semana después de que se vean en Estados Unidos, con el fin de tener algo de tiempo para realizar un doblaje un tanto apresurado y que no pase demasiado tiempo desde que el episodio circule libremente por la red.
Ahora, en cambio, nos enteramos de que para el último episodio ni siquiera esperarán una semana, y es que la cadena ha confirmado estar en negociaciones muy avanzadas con la ABC para poder estrenar el capítulo final al mismo tiempo que la propia cadena americana. Obviamente, la emisión del último capítulo en Cuatro sería en versión original subtitulada al español, ya que no habría posibilidad de doblarlo.
Como decimos, aún están ultimando los detalles del acuerdo, aunque según ha comentado la propia Directora de Contenidos de Cuatro en su cuenta de twitter, hay un “90% de posibilidades” de que las negociaciones con la cadena americana lleguen a buen puerto. Ahora mi pregunta es, ¿de verdad emitirán el capítulo a las tantas de la madrugada? Calculando que tomen como referencia la emisión de la costa este, estaríamos hablando de comenzar a las 3 de la madrugada del domingo 23 al lunes 24 hora española y acabar a las 5. Si tomamos de referencia la costa oeste, en cambio, no comenzaría hasta ya a las 6 de la mañana si mis cálculos son correctos.
Sea como fuere, y a pesar de estar hablando de unas horas un tanto tempranas para España, estoy segura de que muchos de los seguidores de la serie, tanto habituales en Cuatro como los que la siguen por Internet, seríamos capaces de quedarnos a ver el capítulo ya subtitulado. Sería divertido poder vivir al mismo tiempo que nuestros amigos americanos y en buena calidad el final de una serie que probablemente haya cambiado la historia de la televisión y que tantas cosas aún tiene que explicar.
Vía | Cristian-tv
En ¡Vaya Tele! | Un especial ‘Aloha to Lost’ tras el fin de ‘Perdidos’
Ver 55 comentarios
55 comentarios
David Pastrana
En directo y en VOS...sería la reostia, el momentazo del año. Yo desde luego lo vería, y no sólo eso, haría quedada en mi casa con todos mis amigos frikis de Lost, que con el paso del tiempo se han ido reproduciendo.
Te he visto rápida con este post Kyra xD
199901
¿Os dais cuenta de porque jamás tendrá audiencia la emisión de Perdidos en Cuatro? Ya no es el hecho de que lo emitan unos dias después, es que aun que lo emitan al mismo tiempo ya estáis diciendo que preferís descargarlo de internet, yo no comprendo como se pueden criticar ámbos casos, no lo queréis ver ni en directo ni en diferido unos días después, yo creo que se debería valorar un poquito más el esfuerzo que están haciendo por atraer al público para ver en directo a nivel mundial un final épico en la historia de las series de televisión.
Ostebi
A mí también me preocupa el tema de las filtraciones que podría haber por el tema de los subtítulos. Está claro que cuanta menos gente haya visto el episodio antes de la emisión, menos problemas de ese tipo habrá.
En cualquier caso, yo sería capaz de no dormir esa noche con tal de ver el final de la serie antes de que cualquier desalmado me la pueda estropear.
Hunt
Me parece un golpe más mediático que inteligente. Yo sigo Lost, pero al día siguiente curro. Si lo echaran de 6 a 8 de la mañana aún me podría plantear madrugar para verlo antes de meterme en el atasco, pero a las 3 de la mañana, ni de coña.
Creo que lo realmente inteligente y práctico en este caso sería emitir el capítulo al día siguiente en prime time. Ahí si que se iba a ver bien cuanta gente sigue Lost.
dwyane_wade
Yo no tengo ninguna duda de que lo vería en directo. Porque la ocasión lo merece y para evitar el peligro de que me lo revienten antes de verlo. Y también lo daría ya por hecho, si no, ni se hubiesen pronunciado al respecto, y ni mucho menos darían ese porcentaje.
Mr. Payton
Hasta la hora que haga falta estaría yo despierto para verlo. Creo q para Cuatroº es una oportunidad grandísima de limpiar un poco su imagen y, aunque sea muy muy de madrugada, estoy seguro que la audiencia sería bastante alta.
De todas formas, si lo pusieran al día siguiente a mediodía o en el prime time creo q me esperaría para verlo.
Si hacen esto, sería mi mejor regalo de cumpleaños!!!
chivi15
Por noticias o avances como este leo vayatele! Espero de verdad que se cumpla y podamos verlo a la vez! Gracias KyraVT y al equipo al completo.
Hunt
Creo que el titular complementario que queremos todos es el siguiente:
"Cuatro, en negociaciones avanzadas con Astur83 para subtitular el final de 'Lost'"
qwerti2002
Me parece que Lost se emite con la opción de subtítulos en español (latino) en los USA, por lo que no sería necesario más que "enganchar" esa señal y ya está.
itachi23, después del esfuerzo por conseguir semejante proeza, esa postura, encima publicitada con orgullo, sí que me parece pirateo del malo.
carmela_1986
yo creo que nos quejamos de vicio ¿como a alguien le puede parecer mal que emitan el capítulo en directo por dios??? aunque sea a esas horas impetuosas estoy segura de que habrá muchos frikis de lost (entre los que me incluyo) viéndolo porque... VA A SER HISTÓRICO!!! y quien no lo haga estoy seguro de que al dia siguiente en cuanto se levante lo verá, osea que si cuatro se esperara, perdería audiencia.
yo por mi parte solo me queda felicitar a cuatro y decir que ya he quedado con mis amigas para ver el capítulo, y si lo emite cuatro lo veremos por alli SEGURO, ya que cuatro, digamos lo que digamos, se merece nuestra felicitación por como ha tratado la serie, al menos hasta esta temporada, en la que se ha demostrado que da igual la celeridad, como no sea a tiempo real, nadie se espera una semana para verlo, yo de echo creo que debería haber emitido toda la temporada el miercoles en prime time subtitulado, y seguro que con las audiencias le hubiera ido muy distinto, asi que ojala que haga esto y compruebe la verdadera audiencia de la serie, que seguro que va a ser muy alta
elmagnate
Gracias lector de feeds. Gracias insomnio.
Es posible que sea el programa más visto de la madrugada española de todos los tiempos. Si nos ponemos superamos a la F1 y a las motos.
tvp
Pues no está Cuatro para desaprovechar un prime time! Yo lo emitiría al día siguiente en horario estelar, porque yo desde luego soy fanatísimo de la serie pero no me voy a levantar a las 3 de la madrugada para ver el capítulo final. Si bajándolo tardamos un día, qué más nos da esperarnos unas horas!! O que lo emitan a la misma hora que la ABC y al día siguiente en prime time. Eso estaría genial.
Mr.Floppy
Prefiero desconectarme del mundo y verlo al día siguiente por la manaña-mediodía. Paso de verlo con los subtítulos cutres que haga un equipo de no fans que no tienen ni idea de la serie y sus referencias internas (por muy profesionales que sean).
De todos modos, ojalá no acepte la ABC, seguro que se producirían filtraciones en este pais, y sería devastador (te lo pondrían hasta en las noticias y te lo comerías quieras o no).
devilniced
La jugada redonda sería emitirlo a esas horas, colgarlo en la web inmediatamente después y dar el episodio subtitulado en el horario habitual (el domingo que toque).
Yo me quedaría despierto a verlo... de no ser por el trabajo, pero si lo cuelgan en la web lo vería allí y no lo tendría que bajar.
Audiencia no conseguirán y lo tienen muy asumido pero, ¿de verdad seguimos diciendo que maltrata la serie cuando sin obtener share quieren realizar este movimiento?
izengabe
Ojalá lo cossigan, aunque me parece extraño y no tengo mucha fe, aunque no me importa, como mucho o veré un día después del estreno en USA :p
Por cierto, ¿qué harían? emitir antes el último capítulo que el penúltimo... pq recuedo que Cuatro los emite una semana después del estreno oficial...
itachi23
1h 30 min de capítulo + ? min de anuncios, sobre las 3 AM o 6 AM. Al día siguiente los tienes en HD con subtítulos mucho mejores que los que ofrece la cadena, sin anuncios y estás totalmente despejado para verlo y disfrutar.
dasff
Yo iba a ponerme a cargar un streaming de estos pa verlo online... pero si me lo pone 4... habra que sintonizarla :P
trebor
Por cierto, y en Fox? Porque si ABC no va a distribuir el capítulo hasta pocas horas antes, para el martes en que le tocase emitirlo sólo habrían pasado 2 días, tiempo insuficiente para doblarlo.
Supongo que acabarán emitiéndolo también en directo en VOS, a ver si cuando salga la noticia también reciben tantas críticas de los mismos de siempre en esta página
pilartaratoruga
Si lo hacen simultáneamente, ahí me tendrán! (De todas formas, me planteaba verlo en streaming si no...) Si es al día siguiente, no creo...
ali38
Haber si alguien sabe que va ha hacer FOX, porque hasta ahora esta respetando la continuidad de episodios sin alejarse mucho de la emision USA y bien doblada.También para ellos sería una cagada sino lo emiten el episodio al mismo tiempo. Por cierto ,podrían ponerse las pilas con los seguidores de otros paises y siempre habría alguna manera de que se pudiera doblar a tiempo para la emisión en otro país. Si no quieren filtraciones, que contraten a los que guardan los sobres de los oscar semanas antes de que se entreguen y los resultados no los sabe nadie hasta la gala. Y a los dobladores pues que les paguen horas extras y lo terminen a tiempo. Si los fans de la serie hacemos lo indecible por verla incluso una noche casi en vela ,pues la cadena también. Bueno , a lo mejor me he pasado un poco, pero yo lo siento, creo que no voy a disfrutar igual el/los episodios si tengo que estar quitando el ojo de la pantalla para leer,respeto mucho a los que la seguís así pero creo que se pierden muchos detalles y todos sabemos que lost es de pequeños detalles.
zorlatt
Una pregunta, los capitulos de Lost en america los dan los martes por la noche, o estoy equivocado? O es que los han pasado del martes al domingo?
rafasempere
Yo la veria en cuatro asi.
Guillermo Dorado
Buena noticia, sin duda. Puede ser que lo emitan al mismo tiempo por tema más de imagen que de otra cosa. Por aquello de decir, ey, mira lo que hemos hecho.
Pero lo que supongo que harán también (esta vez por tema de audiencia) es hacer como Canal+ con The Pacific, y emitirlo unas horas después, en prime time local. O conociendo a los de Cuatro en Late Nigth... ;)
Rakugan
Es una noticia curiosa, a tenor de los cambios de horario de la serie xD
Yo, por mi parte, después de tragarme 5 temporadas enteras y lo que va de 6ª doblada en español, creo que me esperaré una semana para ver el final de la serie. Eso sí, esa semana tendré que estar aislado del mundo xDD
pone
me parece una gran idea, solo apta para muy frikis, la verdad. Aún así, yo prefiero esperar unas horas más, y verlo en HD y sin anuncios. A ver quién se traga 35-40 minutos de anuncios a las 4 de la mañana.
bussy27
no creo que solo tarden una semana en doblar un capitulo en español. no entiendo de esto pero creo que para hacer todo el doblaje al menos mas de una semana les lleva. se tiene que traducir, doblar que parezca real y montarlo bien. yo creo que cuatro ya tiene los capítulos que aun no se han emitido para que tengan tiempo de doblarlo. y seguramente que si emiten el final subtitulado a la misma hora que en estados unidos dudo mucho que los traduzcan el mismo día ¿no os parece? no se si ya lo habías puesto pero seria interesante que hicierais un reportaje sobre como funciona todo esto del doblaje. ¿y como se pasan los capítulos entre las cadenas? ¿por p2p? o ¿utilizan rapidshare? si es esto vaya ironía jejeje ¿o se los pasan por correo?
perotute
ABC emite la serie en USA con subtitulos en inglés y en español. No creo que esos sean unos malos subtítulos. En lo del HD te doy la razón.
211555
OJALÁ esto se cumpla. Ya me quedo en vela todos los martes para ver el capítulo en directo en streaming por internet, así que no me importa quedarme despierto para verlo con mejor calidad en cuatro. Ojalá estas negociaciones lleguen a buen puerto. Seríamos MUCHOS los que nos animaríamos a sacrificar esa noche de sueño xD
208486
ojala esto d varlo a la vez q en USA sea posible,q ilusion;esto se acaba,gracias a todo el equipo x mantenernos informados,besotes y namaste.dios como m mola esta serie!!
211359
Yo desde luego que lo vería a la hora que fuesen si lo ponen en directo, desde luego. Y somos muchos los pirados que esa noche ni medio vamos a dormir, ni nada, y vamos a andar como House sin vicodina. Sería un acierto enorme de cuatro, y así lo espero. Muchísimas gracias por el post a estas horas!