Se me hace difícil concebir la idea de que haya alguien interesado en la industria del entretenimiento que no conozca una serie conocida en España como ‘Padre de Familia‘ (Family Guy, 1999), serie de animación emitida en Estados Unidos por Fox que llamó la atención de muchos por la irreverencia de su contenido. Sin embargo, la serie fue cancelada y todo apuntaba a que acabaría siendo olvidada más temprano que tarde, pero se hizo el milagro y Fox, muy criticada en esos años por cancelar un montón de series prometedoras, resucitó ‘Padre de Familia’ un par de años después. Poco tardó en convertirse en un gran éxito, tanto por los resultados de audiencia como por la cantidad de merchandising vendido, por lo que Seth MacFarlane, su creador, consiguió suficiente libertad para, básicamente, hacer lo que le diera la gana.
El problema de todo esto es que ‘Padre de Familia’, que ya había perdido gran parte de su frescura inicial antes incluso de sufrir la cancelación, se acabó convirtiendo en un disparate en el que sus chistes se limitaban a mezclar referencias pop sin ton ni son. Así perdió cualquier remota posibilidad de superar a la estupenda ‘South Park‘ (1997), serie con la que, de forma un tanto injusta, se la ha comparado en multitud de ocasiones. Sin embargo, eso no le impidió a MacFarlane crear dos series de animación más, la aceptable ‘Padre Made in Usa‘ (American Dad!, 2005) y ese espantoso spin-off de ‘Padre de familia’ llamado ‘El show de Cleveland‘ (The Cleveland Show, 2009), por lo que era de esperar que en algún momento diese el salto al cine, así que a pocos sorprendió la confirmación de que iba a dirigir ‘Ted‘ (2012), y tampoco el hecho de que un oso de peluche deslenguado fuese el protagonista. Parecía que iba a ser más de lo mismo (y peor), pero ya puedo avanzaros que no ha sido el caso.
La evolución respecto a ‘Padre de Familia’
No voy a negar que en ‘Ted’ se utilizan varios elementos claves en la obra previa de MacFarlane: La incorrección política a través de ciertos excesos en los diálogos, la presencia dominante de un personaje cuya mera existencia ya nos resulta chocante (la idea de un oso de peluche deslenguado sonaba a total falta de ideas por su parte) y un uso abundante de referencias culturales. En el último punto destaca un estupendo Sam J. Jones y el ‘Flash Gordon’ (Mike Hodges, 1980) que protagonizó, uno de los grandes aciertos de la función, ya que no es algo que no está insertado como un islote narrativo para incluir algún gag más o menos afortunado, sino que MacFarlane lo utiliza como un recurso clave en el devenir de la historia.
Lo que sí ha hecho MacFarlane, ayudado en el guión por colaboradores ya conocedores de su obra como Alec Sulkin y Wesley Wild (se da la casualidad de que ambos han escrito 16 episodios de ‘Padre de Familia’, y no los mismos), es alterar el objetivo de los que nos quieres contar. De hecho, la clave es que esta vez tiene algo que contar: El cómo una fuerte amistad se puede interponer en la relación amorosa de uno de los implicados. Y lo hace sin recurrir al exceso de ñoñería (algo impensable en él), pero tampoco recurriendo en exceso al lenguaje soez de Ted para que sus gracias escondan un posible caos narrativo. Sí, hay varios momentos así, pero sirven para definir al personaje y no para canibalizar todo lo que se cruce en su camino.
Y es que ‘Ted’ tiene varios puntos en común con la reivindicable ‘Te quiero, tío’ (I love you, man, John Hamburg, 2009), en la cual se obviaban los cánones habituales de las comedias románticas para que la historia de amor fuese entre dos amigos y no dos amantes. La gran diferencia es que en ‘Ted’ se opta por abordar ambas opciones, siendo un tanto previsible y poco estimulante (aunque sin llegar a ser molesto) cuando la historia se centra en la relación entre los personajes de Mark Wahlberg y Mila Kunis, pero ganando muchos enteros cuando intenta reflexionar sobre la situación en la que se queda un amigo cuando su presencia puede llegar a resultar hasta molesta para el otro.
MacFarlane, eso sí, no es ningún gran virtuoso de la puesta en escena, prefiriendo que sea el guión el que haga el trabajo por él. No obstante, hay ciertas adiciones visuales muy efectivas, acertadas inclusiones de temas musicales y una curiosa utilización de la voz en off (de Patrick Stewart) en concordancia con lo singular de lo que nos propone. Más allá de eso, que no dejan de ser detalles puntuales, MacFarlane podría haber cedido las riendas a otro realizador y no hubiéramos notado demasiada diferencia salvo quizá que el ritmo podría haber sufrido ciertos altibajos, algo inexistente en ‘Ted’.
El reparto de ‘Ted’
Nunca he sido un gran fan de Mark Wahlberg, un actor que, por lo general, jamás pasa de lo meramente correcto, pero ‘Ted’ sabe jugar con su limitada capacidad gestual para que el, por mal que suene decirlo, bobalicón que interpreta resulte totalmente creíble. Y es que la estrella de la función es Ted (muy logrado visualmente e integrado a la perfección para que uno se acostumbre con facilidad a su presencia), al cual presta su voz con sumo acierto el propio Seth MacFarlane, siendo el contraste entre ambos (calmado, tontaina y sumiso el primero frente a la hiperactividad y rol de dominancia del segundo) lo que mejor funciona, incluso cuando sus roles se invierten y han de demostrar una mayor versatilidad.
Mila Kunis, ya conocedora de la obra de MacFarlane al prestar su voz a la hija de la familia Griffin en ‘Padre de Familia’, tiene que tirar de (indiscutible) belleza y encanto para no verse forzada a un segundo plano en el que su toque antipático (quiere forzar la separación de dos amigos de la infancia) nos hiciese odiarla. Y lo consigue, pero poco más. El otro problema al que se enfrenta la pareja es al hecho de que el personaje de Joel McHale insista tanto en querer acostarse con ella, ya que es una trama abocada a lo tópico, pero el protagonista de la televisiva ‘Community‘ no sólo logra evitar que eso suceda, sino que su personaje hasta resulta parcialmente gracioso.
No obstante, lo que podría haber destrozado sin remedio la película es el arco narrativo referido a Giovanni Ribisi, ya que rompe el tono de la película, siendo algo que se va remarcando más en sus sucesivas apariciones. Por fortuna, no consigue destruir la delicada armonía que caracteriza a la película, pero se queda a un pelo de ello durante el último acto. Para compensarlo tenemos varios cameos como los de Norah Jones o Tom Skerrit (hay otro que me resultó especialmente gracioso, pero contar quién es sería quitársela por completo) que redundan en un apartado cómico sorprendente efectivo, incluso cuando lo malsonante se une a ciertas reacciones poco realistas (la relación entre Ted y el jefe del supermercado en el que trabaja).
En definitiva, ‘Ted’ es una divertida comedia que juega la faceta de lo políticamente correcto para atraer al público, pero a la hora de la verdad es un relato entrañable sobre la amistad. Sí que hay puntos que recuerdan a su ‘Padre de familia’, pero ‘Ted’ es una película en la que Seth MacFarlane demuestra suficiente madurez para evitar caer en el caos sinsentido del gag por el gag que acabó, en mi opinión, destrozando la famosa serie animada. No hay pegas en usar las referencias a la cultura pop y demás señas características, pero todo suficientemente nivelado e integrado en la trama para que tanto fans como detractores de ‘Padre de Familia’ puedan disfrutar con esta película.
Ver 38 comentarios
38 comentarios
jose.puce
¿Aceptable American Dad? Es lo mejor que ha salido de Seth Macfarlane, quizá le cuesta arrancar en los primeros capítulos pero una vez que encuentra su sitio (cuando Roger se empieza a disfrazar y sale de casa) es una gran comedia de animación. Respecto a Ted, no la he visto y tampoco me corre mucha prisa verla, pero caerá seguro.
Cool Cult
El oso tiene el peor doblaje que recuerdo desde 'Escuela de rock'. No soy detractor del doblaje en general, incluso lo defiendo como opción, pero esta película es casi obligatorio verla en versión original.
zalomero
Pues me alegro de leer ésta crítica tan favorable y, como solterón irredento dentro de un grupo de amigos que se dirigen como zombies al altar, me alegro también de saber un poco más sobre su temática (punto extra).
Por lo que dices, creo que nos encontramos al mejor MacFarlane, es decir, al de "American Dad". "Padre de Familia" es lo que explicó "South Park" en el díptico "Guerra de Dibujos Animados", y ya está. El que no haya visto esos dos capítulos, que corra a hacerlo, y así corroborará lo que dice Mikel (y yo suscribo): "South Park" está mejor que nunca, y es inalcanzable (si no lo digo reviento).
"American Dad", aparte de contener una crítica constante a la sociedad americana casi inexistente en "Padre de Familia", tiene las mejores tramas de MacFarlane, sus mejores personajes, y auténticas joyas como el episodio "Rapture´s Delight". Te animo, Mikel, a que te veas las tres últimas temporadas (en VO, ¡por favor!).
Otro punto extra para "Ted" es saber que anda por ahí, Jeff, de "Community". ¿Qué fué de la película aquella en la que salía Abed con Peter Dinklage?
daniii
Yo la quiero ver pero en version original, no me gusta el doblaje de ted en español..
fresh14
Verla en casa me parece una idea debuti para entretenerte, lo que pasa esque vistos los spots y tu critica ya se absolutamente como va a ser la pelicula, y sabes que no te va a aportar nada ni te va a sorprender y eso no me motiva nada para ir al cine. Por cierto American Dad es increible.
multifilm
Cuanta irreverencia del Seth ! Poner a hablar a un oso y aparte de eso suelto completamente... espero es que lo padres no arranquen con sus niños para este acto porque creo que dejará uno que otro trauma..
miguel.delgado.735
Opino, como casi siempre, muy parecido a ti, aunque la vi doblada (cosas de preestrenos). Aquí dejo mi opinión de modo más extenso:
https://ilusiondemovimiento.wordpress.com/2012/08/01/ted-2012/
kiwi.
Podría ser la fiesta del cine ahora, Batman, El dictador, Prometheus, Ted, Brave, Bourne y encima de ¡vacaciones!.
gustafsson
'Padre de familia' siempre ha sido el gag por el gag y no me ha importado que no me contaran mucho más,además con Brian & Stewie tenía el buen rato garantizado.Pero claro,el gag tiene que funcionar y eso fue lo que empezó a fallarle en las últimas temporadas.Hubiera estado bien un spin-off de Bryan,el personaje más interesante de la serie con diferencia.A mí siempre me hubiera gustado irme de copas con él para sacar la vena incisiva y mordaz y no dejar títere con cabeza.
pone
Obsesión morbosa del autor en comparar la película con una serie de televisión. Por muy del mismo autor que sean. Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa, vamos digo yo.
agustin.lara.14
A mi la peli me encanto no pare de reirme desde el primer momento, una comedia muy disfrutable.
jo7
Lo que me han comentado es que la versión española está bastante sensurada, espero que sea mentira, por que si a mi no me ponen el humor negro en todo su esplendor...
449163
Ya quiero que se estrene!! me encantó el trailer me pareció muy divertidaaaaa!! no se la pueden perder!!! http://bit.ly/P2b4oI
dio.alter
Recomiendo llamar a unos cuantos colegas y id al cine mas cercao y echaros unas sobradas risas con una pelicula fresca y divertida ;).
No estoy diciendo que sea una obra maestra de la comedia pero dentro de este genero muerto, Ted tiene unas sobradas risas.
kabe
Quítale las 4 cosas graciosas (por salidas de tono) que dice el osito y las 4 referencias freaks que tiene la película, y se queda en nada. Previsible y aburrida en todo lo demás...
Salvo esas cosillas, la peli viene a ser todo el rato así (posibles spoilers):
"oighs que te decidas entre el osito o yo" "oighs que no puedo porque es mi compitrueno" "oighs vale me voy que veo que sobro pero lo hago por ti"
Aun así, la peli no deja de ser una alternativa simpaticota (sin más) a blockbusters veraniegos.
lrbr
Los doblajes deberían ser delito. Sobre todo los que se permiten cambiar dialogos enteros sustituyendo referencias que han puesto los creadores por referencias del universo "Telecinco"... Si fuera MacFarlane los demando... Menos mal que no cambiaron el título de la pelicula por " LAS AVENTURAS DE MI AMIGO RELLENO DE ALGODÓN".... Por cierto, intuyo que TED debe ser genial pues a pesar de los pesares me he reído un buen rato.