Albertini
EditorLlevamos toda la década y parte de la anterior buscando un buen sustituto de producciones del calibre de 'Juego de Tronos' y, en ese sentido, 'Shōgun', la nueva miniserie de Disney+ basada en la novela de James Clavell cumple al transportarnos a la épica y la crudeza de la época feudal... esta vez en la Japón de los 1600.
Y es que, a todas luces, nos encontramos con una serie monumental. Otra cosa es que todos sus aspectos estén lo suficientemente equilibrados como para sumergirnos realmente en este mundo de intrigas complejas a través de los ojos de un "piloto" naviero. Y aquí, en esta figura de Blackthorne (Cosmo Jarvis), es donde encuentro el mayor escollo (o uno de los mayores escollos).
Protagonista poco interesante
No he leído la novela y, por tanto, no sé hasta qué punto esto viene heredado pero lo cierto es que el guion de Rachel Kondo y Justin Marks cae en lo de dar más importancia al personaje menos interesante (o, uno de los que menos) de los que pululan. El problema es que, sobre todo en los primeros episodios, Blackthorne es planísimo y sus líneas de guion son repetitivas.
Afortunadamente, la serie gana enteros gracias al siempre magnético Hiroyuki Sanada como Lord Toranaga, cuyas intrigas, de hecho, configuran el núcleo de la trama. Él y la Lady Mariko de Anna Sawai son los que realmente llevan la voz cantante en 'Shōgun'. Cuando están en el centro es cuando la serie va mejor.
Es, sobre todo, a través de ellos por los que nos sumergimos en la idiosincrasia nipona y en ese choque e intercambio cultural en una época en la que no había la globalización actual. Y se hace, a mi juicio, de manera atinada en lo que se matiza y se evita ciertos juicios por parte de los personajes, convirtiéndose en una experiencia enriquecedora.
Una ambientación monumental
Una experiencia que, además, se cuece a fuego lento en lo que nos movemos por un mundo prácticamente inconmensurable, con decenas de personajes (y un reparto más que solvente) y localizaciones. Donde realmente brilla 'Shōgun' es en su diseño de producción, que está al más alto nivel: contamos con un vestuario, maquillaje y reconstrucción exquisita de la Japón del siglo XVII. Esto logra, entre otras cosas, una experiencia inmersiva, en la que el espectador ve un mundo que se nota vivo.
Es, en este sentido, un trabajo monumental por parte de los directores, Jonathan van Tulleken y Charlotte Brändström, y el resto del equipo. Pero no solo con la ambientación. La serie también brilla con las escenas de acción y violencia, no reticente a la sangre y amputaciones. Si bien es más amiga de las escaramuzas y asaltos que de las grandes batallas, maneja muy bien la tensión del momento. Esto sucede incluso en escenas donde la violencia no es tanto física sino más psicológica.
Esas grandes virtudes deslumbran en cierto mal sentido tapando los defectos y carencias que tiene la serie. Que las tiene. Para ello voy a volver a recurrir a Blackthorne como símbolo. Al igual que como personaje, el británico es bastante más simple de lo que se puede exigir, 'Shōgun' también cae mucho en lo rudimentario en su trama con sus giros y avances. A veces lo que se disfraza de cocción lenta es, en realidad, un cúmulo de aburridas transiciones.
No tengo ni una sola duda de que 'Shōgun' ha llegado para ser la obsesión de estas próximas semanas y meses (son diez episodios de emisión semanal) ya que, como drama épico de época funciona bastante bien... pero deja con la sensación de que le cuesta manejar bien los aspectos no tan centrales de la historia y otras naderías, por lo que se nota algo más dispersa de lo que debería.
En Espinof:
- Las mejores series de 2024
- Las mejores películas de 2024
- Oscars 2024, dónde ver en streaming las películas nominadas
- Las series más esperadas de 2024
- En qué orden conviene ver las películas del Universo Marvel
Ver 20 comentarios
20 comentarios
vasilia1
"No he leído la novela y, por tanto, no sé hasta qué punto esto viene heredado "
Ni tampoco viste la serie de los años 80's
Blackthorne es el protagonista. Y vemos todo a traves de sus ojos (por lo cual en la serie original, no hay subtitulos a los dialogos en japones, porque la posicion de los showrunners fue que Blackthorne no entiende japones y los espectadores occidentales tampoco lo van a entender). Pero ademas, Blackthorne precisamente atrae la atencion de Toranaga porque destaca del resto, de todo el resto, incluyendo a los japoneses.
Richard Chamberlain lo interpreto magistralmente. Creible como el piloto de un navio (Anjin), creible como un tipo que tenia autoridad.
Y no se por qué hablas de grandes batallas. La gran batalla es casi al final de la novela, cuando Toranaga se enfrenta a Ishido. Toda la novela gira en torno al momento previo a ese encuentro, en cómo Ishido y Toranaga mantienen una relacion "cordial" mientras van forjando alianzas para la batalla que iba a ocurrir igual. De ahi lo relevante de Blackthorne, porque el ve todo el juego entre Ishido y Toranaga, mientras aprende las costumbres, y se transforma en un elemento dentro del ajedrez de los dos daimios, porque los jesuitas y los portugueses tambien tienen un rol importante.
Que mal que no hayan encontrado un actor a la altura de Chamberlain (que incluso aprendio la ceremonia del té tradicional). Y seguramente, ademas claro de Toshiro Mifune (tan riguroso en su rol que exigio que los dialogos se dijeran en dialecto japonés usado en el siglo XVI), los que vieron la serie original vayan a extrañar a Damián Tomás, Padre Martín Alvito. Ese personaje se robaba las escenas.
Nobita
De donde sacaron a ese protagonista con cara de niño lloron. Hiroyuki Sanada siempre dando talento y levantando todo en lo que participa.
dragono
No entiendo, no viste la versión con Chamberlain, que dices cada cosa en tu pequeño "artículo"?, como que no investigaste nada para escribir y solo te basas en tu perspectiva...en fin...la veré, que no me da confianza alguna tu nota...yo tengo un grandes recuerdos de la Shogun de los 80s así que de cabeza a ella..
Tarea para la casa, lee lo que escribió Vasilia1, no tiene desperdicio !
geodatan
La he empezado a ver y es muy buena. La recomiendo.
alexmumbru
Yo creo q la serie es racista, no veo a ningún negro o negra , ni latinos , ni musulmanes, blablablá 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😉
Fuera coñas es una seriaza d lo mejor del año💪👍
dekerivers
Quizás sea intencionado el "hacer menos interesante al protagonista" teniendo en cuenta los tiempos que corren.
michaelwhittmann
Buena producción pero todo previsible y mal interpretado. Otra Maste of Air. No basta con el presupuesto para hacer una serie memorable.
Jmgd
He visto los dos episodios y hacia tiempo que no empezaba una sería así, con ganas de más. Cierto es lo del protagonista,aunque con los capítulos se sabré si es parte del papel o de su interpretación. Creo que igual Disney hizo una buena serie.
Mr.Floppy
Visualmente espectacular, pero me encanta que no hay problema en usar japonés, pero sí en usar portugués, que además es intercsmbiable con el inglés y da igual.
Es como "The New Look" con los acentos en inglés en vez de usar francés. Pensaba que eso ya se había superado.
dante31
Visto los dos capítulos. Me ha gustado mucho: la ambientación; el ritmo; Sanada, Sawai, Asano (el protagonista me ha caído un poco cargante hasta ahora); la violencia implícita en los diálogos entre Toranaga e Ishido..
Buena miniserie por ahora.
amfortas
Yo vi la serie original de niño y era una de las mejores mini-series que había en su época (8 capítulos de algo más de una hora... no daba para más el libro).
La nueva realmente me da pereza empezarla. Por una parte se ve una modernización a la hora de rodar, ambientación, etc, pero visto el tráiler, sí, se nota que el actor que hace de John Blackthorne es mucho más "sosainas" que Richard Chamberlain. Realmente parece que el que va a llevar toda la importancia en la serie nueva son los actores japoneses... el problema que veo, es que realmente el personaje de Lord Toranaga no debería de empezar a tener fuerza hasta la mitad de la serie que es cuando es presentado (al menos así aparecía en la serie de 1980).
rafamaquina
Estupenda serie.. y lo de desentonar el piloto inglés, no estoy de acuerdo solo ponerse en la piel del personaje y pensar cómo sentiríais al estar en Japón en 1600.
Recomendable
akhenaton70
De momento van 2 episodios. Pero a mi me está gustando más Shogun, que Juego de tronos.
xavidanielsevil
¿La nueva Juego de Tronos? Yo no recuerdo que en la miniserie de los 80 salieran dragones, zombies y tíos con poderes. Quizás tenga mala memoria. O es que es alto que obviaron de la novela.
ramonimax
Ni los tres juntos - Blackthorne, Kovacs (Altered Carbon) y Jack Reacher - consiguen un personaje en tres dimensiones. Qué elecciones más desafortunadas...
Ah, y eso de mantener una conversación en portugués con frases sublimes del tipo "Qué bien habla usted el portugués" dicho en un inglés de Inglaterra, es para nota.
caoimheodonnell
"que se equivoca con su protagonista"
PFFF, SOLO CON VER QUIEN PUBLICA ESTA KK DE POST SE QUE LA REALIDAD ES TODO LO CONTRARIO.
Gracias disney+ con esta pedazo de serie y ESTE GRAN PROTAGONISTA.
A la basura albertini