Adrián Massanet
EditorImaginemos una película cuya belleza fuera tan asombrosa que entendiéramos un poco más, por muy escépticos que seamos, por qué llaman al cine arte. Imaginemos un viaje prodigioso a la China de la dinastía Tang, concretamente el año 859, un viaje en el que todos los detalles, colores y formas están cuidados con extremo talento. Imaginemos también, para terminar, una aventura infinita, que nos llevara a alguno de los bosques y montañas más hermosos del mundo. Una aventura inimaginable en la que tres guerreros de muy diferente personalidad se enfrentaran con peligros casi insalvables, el mayor de todos ellos podría ser sin duda el de comprender al fin qué significa preocuparse por otra persona (y perderlo todo, a pesar del sacrificio), mientras el mundo entero se derrumba alrededor suyo. Lo mejor de todo es que no hace falta imaginarla, porque existe: se titula ‘La casa de las dagas voladoras’ (‘Shi Mian Mai Fu’, Zhang Yimou, 2004).
Quizá descubramos, dentro de algunos años, que el largometraje número trece como director en la filmografía de Zhang Yimou (Xi’an, 1951) hizo desistir a muchos de seguir perpetrando productos audiovisuales de dudosa necesidad. Mientras siguen haciendo películas sin sentido, este hombre pequeñito y tímido demuestra, una y otra vez, lo que es cine sublime, inmortal. La aparición de esta película, dos años después de la inolvidable ‘Héroe’ (‘Ying xiong’, 2002) supone asistir al nacimiento de la obra de un coloso, que se eleva como una estrella radiante sobre el fango del grueso de películas mundial. Es muy fácil distinguir una obra maestra de este calibre dentro de la masa de otras obras, lo difícil es explicar de qué manera, con ciento diecinueve minutos de precisión emocional, este relato te cala hasta los huesos, conmocionándote en tu interioridad más profunda.
Si ‘Héroe’ no hubiera resultado un grandioso éxito en todo el mundo, es probable que esta película no se hubiera hecho realidad. El género wuxia es como el western en Estados Unidos: un territorio de aventuras entre espadachines, generalmente en la exhuberancia de la naturaleza. En ese sentido, este segundo wuxia de Yimou es un wuxia más puro que aquella película de 2002, mucho más abstracta que física. Marcando las diferencias entre ambas desde el mismo comienzo, Yimou contó con los mismos guionistas, Feng Li y Bin Wang, para indagar con una mirada muy diferente, aunque con una inevitable voluntad de estilo, este triángulo de amor y odio, mucho más desesperado, doloroso y oscuro que ‘Héroe’, un relato en el que nada es lo que parece, todo el mundo engaña, y no hay víctimas o verdugos, pues todos pierden y todos son engañados.
Una realización de altísima exigencia
El diseñador de producción Tingxiao Huo, y los decoradores Zhong Han y Bin Zhao, tuvieron el gran reto de crear la Casa de las Peonías (una especie de burdel de lujo de la época), que es el decorado de interiores más bello y pasmoso de la película. Tallando el decorado en madera, tardaron mucho en conseguir la paleta de colores de estilo Dunhuang de la dinastía Tang. Es el decorado principal del principio de la película, pues dos capitanes (Jin, interpretado Takeshi Kaneshiro, y Leo, al que da vida Andy Lau) creen que la dama principal, una muchacha ciega (bellísima Zhang Ziyi, casi irreal) es la hija del jefe de los rebeldes del clan de las Dagas Voladoras. Comienza así el baile de apariencias y de dobles sentidos (muchos ocultos para el espectador que la ve por primera vez, pero cada vez más evidentes en los siguientes visionados), con el baile lento y sumamente sensual de muchacha ciega, y el baile rápido, casi como un combate (ambos posibles porque Zhang Ziyi estudió durante seis años en su adolescencia danza clásica china), que le sigue.
De ahí pasamos a algunos de los bosques más suntuosos que jamás captó una cámara. Decidieron filmar en Ucrania, más por la belleza de sus bosques que por razones económicas. Para los numerosos y complejos planos de movimiento de caballos y de persecuciones, emplearon una plataforma móvil de los estudios de Kiev, que fue crucial para el aspecto dinámico de la película. La fotografía de Xiaoding Zhao (que fue nominada al Oscar, y que debió ganar, antes incluso que el trabajo de Robert Richardson para ‘El aviador’), con formato Super 35 luego procesado mediante el famoso Digital Intermediate, es de grandísima dificultad, por la exigencia de filmar en unos exteriores tan duros como un bosque de alta montaña, con un frío intenso que congelaba las lentes, y con una paleta de colores que debía recoger la variedad cromática del ambiente. Su trabajo puede definirse como excepcional.
La famosa secuencia del campo de flores habría sido aún más espléndida si hubieran podido disponer de las flores de colores que Yimou quería para ella. Sin embargo, tuvieron muy mala suerte las flores que plantaron un año antes, plantadas una a una, ya no estaban cuando pudieron volver, porque el brote de neumonía atípica de China les impidió salir del país y todo se retrasó. Aún así, es un secuencia muy bella, con un galante Jin llevando un ramo de flores a Xiao Mei para luego ser sorprendidos por los soldados y comenzando así una secuencia de acción que debería hacer palidecer a tanto pega-planos que quiere alcanzar belleza estética a base de barullo y sin tener en cuenta el ritmo interno de la secuencia. De todas formas, nada de esto hubiera sido posible sin la exquisita (no se me ocurre otra palabra mejor) música de Shigeru Umebayashi, que ese año también hizo los arreglos para la lírica ‘2046’ (Wong Kar Wai). De las muchas partituras bellas presentes en la obra de Yimou, esta puede ser la más desgarrada, la más sentida, la más atmosférica y la más psicológica.
Tres criaturas solitarias
“He vuelto…por una persona”- Jin (Takeshi Kaneshiro)
Dice Zhang Yimou, en los comentarios del director del DVD, que cree que se trata del relato de tres personas que se sienten muy solas y que, además, están muy solas. Viendo la película bajo esta óptica, lo cierto es que así es. Jin (Viento), Leo y Xiao Mei conforman un triángulo de amor y odio de gran complejidad. Creo que Takeshi Kaneshiro está muy bien, como el más frívolo, inicialmente, de los tres, para luego darse cuenta de que también es capaz de preocuparse por otra persona. Pero Andy Lau está increíble. La riqueza de lecturas que permite su interpretación es digna de admiración. Siendo su personaje el que más pierde, y por tanto el más destructivo y el que más odia, termina siendo un ser digno de compasión, a pesar de la mezquindad de sus actos. Zhang Ziyi, una de las actrices más bellas y enigmáticas del mundo, ofrece su fuerza y su sensualidad para una mujer entre dos hombres, un personaje empleado como cebo, una marioneta en un mundo de intrigas y guerras, cuya pasión por un hombre que llega a odiar se percibe progresivamente como una tormenta de emociones incontenibles.
El climax nevado a algunos les parece un elemento forzado. Lo cierto es que empezó a nevar mientras se estaba rodando la secuencia, y decidieron dejarla. Me parece un acierto. Luego, cuando la nieve desapareció, la añadieron en algunas zonas de la montaña de manera digital. Es el final perfecto para una historia tan pasional, tan exacerbada, en la que el amor se convierte en un volcán desatado. ¿Qué mejor contraste que una montaña nevada? De esta forma, las emociones son aún más feroces, los odios más salvajes… y la sangre más roja. El paisaje de toda la película deviene expresión exterior de las verdades interiores de los personajes. Así, el combate en el bosque de bambú (todos los wuxias famosos tienen combates en bosques de bambú, y este no podía ser menos…aunque con elementos novedosos) es la metáfora exacta de las brumas que cubren el ánimo de Xiao Mei, y la elección de cortar tallos de bambú como arma es un signo de su muerte interior. La salvación, truncada, de Jin, permite que el verde oscuro del bambú, deprimente, se transforme en el verde vitalista del vestuario de los miembros de las Dagas Voladoras.
Jin, Leo y Xiao Mei son tres seres patéticos, fuertes pero frágiles, tremendamente imperfectos, que sin embargo sufren lo indecible porque su soledad y su desesperación les llevan a cometer actos terribles. Sin embargo, conservan una cierta dignidad al ofrecer un sacrificio en nombre de otra persona, aunque sea por un momento fugaz. Ese sacrificio, del que no obtienen más que cenizas, termina siendo su perdición, porque en nombre de esa traición cometen actos peores que los que les hicieron a ellos. Así es el corazón humano. La enorme melancolía de la última imagen, que no contaremos, la transmite la certeza de que el amor puede llegar a destruir más que la ambición.
Conclusión
Un poema de este vuelo estético, por lo general, suele ser un cine de muy escasa distribución. Sin embargo, ‘La casa de las dagas voladoras’ es película famosa, y fue un gran éxito en todo el mundo. Los filmes similares se cuentan con los dedos de una mano. Zhang Yimou, artista eminente, descendiente de Kurosawa y de Ford, es de los pocos que puede lograr este milagro. El magistral y sencillo relato que es esta película, nos encoge y nos duele, pero nos deleita, nos ilumina y nos hace libres.
Ver 40 comentarios
40 comentarios
Predicador
Vamos, que visualmente la película es un trabajo de chinos (alguien tenía que decirlo).
neoankor
Fantástica crítica Adrián. La suscribiría al 100%.
Recuerdo cuando la fui a ver con un amigo al cine... Cuando encendieron las primeras luces de la sala tanto mi amigo como yo estábamos con el rostro bañado en lágrimas. Y si bien esto en mí es patéticamente frecuente (soy bastante nenaza :p) en mi amigo sin embargo era inaudito: no le había visto llorar nunca hasta ese momento, y es un amigo íntimo.
En cualquier caso, pocas, muy pocas películas han sido capaces de emocionarme como ésta. El trazado psicológico y emocional que logra Yimou de los personajes, en ese viaje fatal hacia el interior de sus propios sentimientos y, por tanto, hacia la inevitable tragedia, es sublime, poderoso, y de una sutileza increíble.
En definitiva, logra lo imposible: que en tan sólo el fugaz tiempo que dura una proyección, me identifique, me desazone, me inquiete y en fin, que odie y sobre todo ame a unos personajes tan profundamente humanos y crepusculares. Hasta donde yo entendí, el Arte iba de eso.
Sergio Fernández
Hola a todos.
Fuí al cine a ver esta película hace años. Me pareció devastadora estéticamente. No podía encontrar referentes del cine de Hollywood al que tan malacostumbrado estoy a veces que le igualase en lo que a diseño y cuidado escenográfico se refiere. Es cierto que la intensidad de los personajes se refleja perfectamente en el trabajo de los actores. Realmente roza la irealidad que se cita en el post(muy emotivo y pasional, por cierto). También había visto "Hero", pero por la TV, y me sorprendía que un director tan bueno como lo es Zhang Yimou, cuyas primeras películas eran una gozada visual y temática, se atreviese a encumbrar de la forma en la que lo hizo, este género de espadachines, gozando de altos presupuestos y un elenco con lo más relevante del star-system chino. Además encontré un alarde minucioso y detallista que yo creía perdido en el cine a causa de lo que también cita A. Massanet como "barullo visual" contemporáneo, que recordaba con deleite de alguna película de anime, del que este género se retroalimenta.
A pesar de encantarme, no puedo dejar de pensar en "Tigre y dragón" que por mucho que pase el tiempo me parece una película excelsa, atemporal, magnífica. Creo que su ritmo es muy superior, ya que es más americana (sólo en el ritmo) y los personajes se saborean mucho más, hay muchos más momentos emocionantes en los diálogos. Es soberbia, es una leyenda hecha imágenes, es tan emocionante y viva como lo es "Sin perdón" en el western americano. Es el tipo de películas que se deberían hacer al menos una vez al año, para disfrutar todos los géneros, y luego acudir a ellas para recordar el significado de lo que es CINE, con mayúsculas.
Un saludo a todos. SergioF
loken
De las mejores películas que he visto. No la pude ver en el cine y tuve que verla en DVD. Es grandiosa!!!!!!!!!... a mi entender mucho más que "Hero" y un mundo por encima de "La Maldición de la Flor Dorada" (para mi un fiasco). Todo en esta historia está bien...todo!!!!! Por cierto en Sitges van a pasar la nueva película de Yimou ("A woman, a gun and a noodle shop") que también tiene aventuras y acción.... aunque no creo que sea del mismo tono que las anteriores. Creo que esta nueva obra hay un poco de ese humor oriental que a veces no acabo de entender y que me exaspera en ocasiones. Os paso el link por si queréis ver el tráiler: http://www.youtube.com/watch?v=lPDugk_4-sU&feature=player_embedded
sioner
Una película perfecta en todos los sentidos, artístico y técnico, con una banda sonora y fotografía incomparables.
La verdad es que los Wuxia Pian más geniales de los últimos tiempos fueron esta, Hero y Tigre y dragón. A ver si haceis una crítica a "The promise" también conocida como "Master of the crimson armour" de Chen Kaige en su intento de copiar a Yimou y Ang Lee, tengo curiosidad..
ianearis
Veo por aquí que se compara esta película con Tigre y Dragón, a mí la verdad es que tanto esta como Hero me parecen muy superiores a Tigre y Dragón, tanto en calidad estética como narrativa. Yimou consigue películas increíbles partiendo de historias sencillas, y consiguiendo que los acostumbrados a Hollywood disfruten de películas de estilo oriental que rechazan a priori.
rikblad
Aunque Hero me gustó más, por ser más lírica y sencilla en su estructura, las dos son para mi obras cumbres del cine reciente. Tan bellas que encogen el corazón.
Eso sí, tenía entendido que Hero supuso un cierto fracaso económico, al menos en China.
pilar62
Buen post Adrián. Confieso que Heroe me decepcionó un poco. Me pareció una pelicula algo fría, como una estatua neoclásica, bella pero sin pasión. Demasiado autoconsciente de su estética y de su estructura narrativa. En cambio en esta película Yimou se corrige, y pone la estructura narrativa y la estética al servicio de una historia y no al revés, consiguiendo equilibrar belleza y pasión.
Por otro lado, no creo que el wuxiopian sea el equivalente a un western chino, me parece que se parece más a las películas de aventuras, de andanzas medievales. Y el rey de Qin- ahora no me acuerdo como se llama- es un poco como el rey Arturo. El genero que se parece al western es el chambara japonés, pero no este.
PD: Para cuando un dossier sobre chambara, ahora que preparáis un especial del western, seria perfecto que se hiciera también, así, por comparación podríamos ver las similitudes que ambos géneros tienen.
hristo
Visualmente es una autentica virguería, no puedo más que estar totalmente de acuerdo con la crítica.
d4nt3
Es de esas películas,que cada vez que la ves,vislumbras un nuevo detalle que te pasa por desapercibido.Para un día risueño cualquier que los comentaristas han mencionado es una buena opción: Hero,Tigre y Dragón,quizá,exceptuando la fallida Maldición de la flor dorada.
Atticus
Maravillosa película, algo inferior en mi opinión a Hero, pero excelente. Sin duda la peor de la trilogía es La flor dorada, muy inferior a sus dos predecesoras.
Película genial, muy hermosa, muy bien interpretada y con una fotografía escandalosa. Yimou nos demuestra lo que es cine wuxia, o directamente lo que es cine, dejando en evidencia los subproductos USA que intentan acercarse a éste género de cine asiático, sin ninguna intención de contar nada. Utilizando sólo la parte "superficial" de éstas cintas y aún así quedándose a años luz de sus supuestos referentes.
Peliculón. Por cierto la belleza de Zhang Ziyi es incalificable, pero en todas sus películas. Increible.
rolando-f7
Como mola cuando comentas una película que te gusta (jodido será que ésta no le guste a alguien)... eres un crack. Pero lo de 'Blade Runner' sigue siendo un puñal en nuestros corazones...
Juan Luis Caviaro
Buena, pero 'Hero' es superior. Voy a comentarla un día de estos.
brokenmachine86
Hacía mucho que deseaba una crítica de esta película por ti Adrián! que gustazo!!
Recuerdo cuando la vi en el cine, ya desde la parte de la danza supe que esta película iba a redefinir las palabras "asombro" y "belleza" en mi diccionario, porque del primer al último fotograma este film es una imparable y monumental muestra de ARTE y PASIÓN como sólo los grandes maestros son capaces de lograrlo. Una rotunda obra maestra, inmaculada hasta en el más minúsculo detalle.
David
Que buen post, me encanta Yimou !!!!!!!!!!!!!!!
Darius Palas
A mi me gustan bastantes películas del cine oriental, pero cuando se cargan las escenas de acción es cuando abusan de las cuerdas para hacer bastantes tomas, eso lo ví en tigre y dragón por ello me parece una película mas, mas que algo tan sublime como se dice por arriba.
En cuanto a la casa de las dagas voladoras la tengo pendiente de ver, a ver que tal pinta
Sivious
A mi tanto esta, como Hero o Tigre y Dragon me encantaron, me volví fanático de estas películas incluso de la Maldición de la Flor Dorada, pero tengo que reconocer que para aquellos que no estén acostumbrados a la cultura China o a este tipo de opera (que al fin y al cabo es lo que es) puede resultarle un tostón de 3 pares.
jacawitz
Yo la vi en DVD hace tiempo y me esperaba una película de acción o que a final los miembors de la casa de las dagas voladoras iniciaran una gran revolución...al terminar de verla que no era nada de eso, no es una película de acción, a pesar de las escenas de lucha, porque la trama no está centrada en la lucha de la casa, sino en los personajes, el amor. Es una historia de amor, mucho más de lo que fue el tigre y el dragón, y me gustó muchísimo porque la puesta en escena me parece hermosa, la historia está bien contada, la música, cada detalle, todo me ha encantado. Fue una agradable sorpresa para mi y está entre mis favoritas.
xtashaodokin
Vale que no cabe compararse mucho con esta, pero ¿nadie ha visto Azumi? Puede ser un producto de serie B de videoclub y todo lo que te dé la gana, y que la segunda parte sea flojísima, (por desgracia, de necesario visionado para cerrar el argumento que se queda a medias en la primera) pero os la recomiendo encarecidamente. A falta de haber visto (por recomendacion ajena) Battle Royale o pelis que me han dicho por ahí, bajo mi criterio es lo mejorcito que ha parido el cine oriental jamás. Va de un (no me acuerdo de los tecnicismos la ví hace 5 años) tio que por razones que tampoco recuerdo, hay un tio del que se quiere vengar. Bueno, pues para no hacerlo él directamente, adiestra a 10 niños cogidos al azar desde pequeños y cuando decide que por fin están listos para acometer su misión les pone una última prueba (todo esto es al principio de la película) que elijan cada uno a una pareja y le maten antes de partir a acometer la mision que se les ha encargado. La protagoniza la misma chica que la de Tigre y Dragón, que no me gustó tanto como esta. Saludos
scarface1992
ADRIAN, !VOLVISTE!
Alfonso Moral
Genial película, sólo los genios como Zhang Yimou tienen el nivel de realizar algo así, que preciosidad más grande por favor
rasczak
Mira que me gustó Tigre y Dragón y con Hero salí del cine que me costaba cerrar los ojos de lo que se me habían abierto durante la película; pero La casa de las dagas voladoras se me hizo eterna y soberanamente aburrida, ni las (pocas, pero supongo que acordes a lo que debería ser en la historia) escenas de acción me parecieron divertidas.
Eso sí, los escenarios son preciosos y técnicamente la película es sobresaliente. Pero de ahí no paso.