Alberto Abuín
Cuando hablé de mis películas vampíricas favoritas, evidentemente no incluí ‘Déjame entrar’ porque la película dirigida por el sueco Tomas Alfredson sólo se había distribuido en un par de festivales. Pocos habían oído hablar de ella; sólo a finales del año pasado, la importancia del film empezó a hacerse notar, y afortunadamente llega a nuestras pantallas este próximo viernes, en una arriesgada, y también valiente, decisión, por parte de la distribuidora el exhibirla cuando muchos aficionados ya la han visto (en los USA se encuentra editada en DVD desde el pasado mes).
Ahora que ya he podido disfrutarla, no tengo ni la más mínima duda de que la incluiría en esa selección, por muchos y diferentes motivos. ‘Déjame entrar’ es un ejercicio de renovación magistral sobre el mito del vampirismo, echando mano de los arquetipos de siempre, exponiéndolos de forma original, y sobre todo, fascinante. Tomando como base la novela homónima de John Ajvide Lindqvist, ‘Déjame entrar’ se muestra muy fresca en un tema sobre el que el cine parecía haberlo dicho todo.
No leer si no se ha visto la película.
‘Déjame entrar’ (aunque es un título que en español le queda muy bien, la traducción correcta del original sería algo así como “Deja entrar a la persona adecuada”) se centra en la historia de un niño llamado Oscar (un excelente Kåre Hedebrant). La incomunicación e incomprensión son las constantes de una vida solitaria. Sus compañeros de clase lo putean y la relación con su madre no es precisamente la más ejemplar del mundo. Una noche conoce a Eli (una fascinante y bella Lina Leandersson), una niña que acaba de mudarse al barrio, justo al apartamento de al lado del de Oscar. Entre ambos comienza una relación, que poco a poco irá fortaleciéndose hasta llegar a niveles impensables para cualquier ser humano. Eli es un vampiro.
Tomas Alfredson, ayudado de un conciso y excelente guión obra del autor del libro, compone una historia que revoluciona el mito vampírico. La nieve que puebla casi el 90% del metraje, es un personaje más, vistiendo y subrayando esa soledad, y contrastada con el color de la sangre representa lo opuestos que son los dos personajes centrales. Opuestos, y al mismo tiempo, idénticos. Oscar es un niño solitario, al igual que Eli, quien enseguida se queda prendada de él. Le atrae su soledad, su complejo de inferioridad, al igual que ella es un rechazado social, que vive en su propio mundo interno, intentando escapar a lo inevitable. Eli, como todo vampiro, encuentra su fuerza en la sangre, adquirida por su cuidador por métodos nada agradables (uno de los aspectos más atractivos del relato es que Eli odia matar, por lo que encarga el trabajo sucio a otro). Oscar, débil de carácter, encuentra su fuerza en Eli, quien a pesar de su inocente aspecto, tiene la experiencia necesaria para aconsejar, y ayuda a Oscar a ser fuerte, cruelmente fuerte, la única salida para sobrevivir en este frío mundo.
La cámara de Alfredson se muestra elegante, y la planificación alcanza momentos muy inspirados. Es reconfortante ver en estos tiempos a un director que utiliza el formato scope como un herramienta narrativa y no para que quede vistoso lo que se narra. El pequeño parque con esos columpios estropeados (lo que supone un martirio más para Eli y Oscar, que no dejan de ser dos niños, a los que se les niega el mayor placer de un niño: jugar) es filmado con una solemnidad fascinante, turbadora. Lo mismo ocurre cuando se encuadra el edificio en el que ambos viven, las luces de sus respectivas casas encendidas, y simétricas en el plano, representan un rostro, una especie de testigo (junto al espectador) impasible, una cara que mira un mundo al que Oscar y Eli pertenecen irremediablemente, aunque no quieran.
El elemento fantástico está perfectamente integrado en la vida cotidiana de la Suecia de los años 80 (esto nunca se dice de forma explícita, pero pequeños detalles de guión, inteligentemente insertados, lo indican, como por ejemplo el cubo de rubik). Los arquetipos del vampirismo se mezclan en esa cotidianidad, pareciendo nuevos ante nuestros ojos, aún conociéndolos ya sea gracias al cine o a la literatura. Por primera vez vemos en un film las consecuencias que un vampiro sufre cuando entra en una casa a la que no es invitado (y que además supone un momento muy tenso en el film, en el que Oscar es alguien cruel y Eli un ser indefenso que acepta el sufrimiento por amor). Lo mismo ocurre con la transmisión del vampirismo; Eli se encarga siempre de no extender su maldición, salvo en un caso, en la que es interrumpida. La decisión que toma una mujer que ha sido mordida por Eli, puede emparejarse con la que toma un personaje de otro films de vampiros, ’30 días de oscuridad’, pero lo que en el film norteamericano es falta de coherencia, aquí se torna todo lo contrario, añadiendo dramatismo a la historia, que a partir de ese momento cambia drásticamente.
‘Déjame entrar’ remarca el aspecto romántico de los vampiros, a través de la más original historia de amor infantil vista en una pantalla. Una historia salpicada de una ambigüedad sexual representada en el aspecto físico de ambos personajes. Oscar es un niño con aspecto femenino, y Eli parece por momentos un chico, por no decir que en realidad es un vampiro (¿hombre o mujer?) secular (“tengo 12 años desde hace mucho tiempo,” sentencia en cierto momento). Un amor imposible, marcado por la separación que supone la llegada del amanecer, subsanado por el hecho de que Oscar enseña a Eli morse para poder comunicarse a través de una pared, o desde el interior del casero ataúd de ella. En los instantes finales, cuando Oscar acepta su nueva misión en la vida (cuidar de Eli) golpea con sus dedos “pequeño beso” en sueco. Eli responde y su verdadera historia empieza.
‘Déjame entrar’ causa furor allá donde se estrena, y por estos lares pasará lo mismo a partir del próximo viernes. Además, no tiene nada que envidiar a los blockbusters americanos. Alfredosn introduce excelentes instantes llenos de fuerza visual, como los momentos gore, en los que el maquillaje no desentona (los episodios del hospital con el cuidador de Eli, o el de la piscina, planificado de forma bestial, donde el fuera de campo alcanza momentos gloriosos). Cine de autor que funcionará masivamente, con la excelente labor de un director en estado de gracia (a ver cuánto tiempo tardan en llamarle de Hollywood) y unos actores infantiles, en su primer trabajo delante de la cámara, a la que literalmente enamoran.
Una pieza magistral, que será estropeada por el ya anunciado remake americano. Y si no, al tiempo.
Ver 24 comentarios
24 comentarios
eluyeni
Totalmente de acuerdo en que la nieve es un personaje más. Y los que acusan de lenta, tienen que ver que encaja perfectamente con este detalle. Un lugar bello, pero a la vez solitario, hóstil, donde las cosas acontecen con otro tempo. Con una historia que parece suspenderse onírica y mágicamente en esa Suecia helada. Porque para Eli, el tiempo es así. Realmente elegante y sugerente la película, una de las mejores que he visto en bastante tiempo.
Y el remake (del que poco bueno cabe esperar) no hará más que convertirla en clásico antes de tiempo.
Salu2 ;)
Alberto Abuin
THX, gracias a tu comentario me he acordado de la maravillosa banda sonora de la película. Johan Söderqvist compone un score lleno de melancolía que viste muy bien la película. Tengo que comprar ese CD ya mismo.
capaz-o-incapaz, la fama poco tiene que ver con la calidad. Me alegro que disfrutases con la película.
Saludos.
Alberto Abuin
eluyeni, estoy muy de acuerdo en el aspecto onírico del relato, al cual esa nieve tan presente, tan blanca, tan temible, aporta más profundidad.
Alberto Abuin
SPOILER
Moutache, lo triste es que para que su amor funcione, él tiene que convertirse en su cuidador. Es su maldición y bendición al mismo tiempo, y por supuesto parece maniqueo, aunque no lo sea.
Entrambosmares
Ya q esta entrada avisa de un spoiler al principio y no la he podido leer, me he ido al ranking del año pasado... Madre mía con los comentarios!. Menos mal no andar por aquí entonces, jaja. Creo q cine de vampiros y de zombies nunca es suficiente, espero con ansia a ésta q tanto recomendáis.
Saludos,
Moutache
Totalmente de acuerdo y menos mal que alguien ve el sentido romántico de la historia y no solo un maniqueo intento de Elli para agenciarse un nuevo cuidador... empezaba a pensar que era el único jajajaja.
Moutache
estamos de acuerdo.
titirilo
Alberto, muy buena crítica. La historia de amor es sincera, a mi entender. El problema aparece cuando comienzan a pasar los años, y Elli sigue siendo una niña de 12 años, y Oscar comienza a convertirse en un hombre. Dejemos el aspecto sexual de lado, pero que va a pasar cuando Oscar comience a tener deseos de formar una familia, o de llevar a comer a casa a algún amigote del trabajo? Me hago esta pregunta porque creo que en un inicio también fue sincero el amor entre Elli y su desafortunado cuidador. El tiempo comenzó a crear un muro entre ellos, convirtiendo la relación en una simple "servidumbre". La película es muy buena, y los que muchos llaman aburrido, es precisamente el alma de la película. Son los planos largos los que le dan el clima adecuado, más allá de la música, también correcta. Vale la aclaración para aquellos que la quieran recomendar: miren bien a quién se la recomiendan. A mi me fue mal, la tildaron de "un embole". Saludos pd, tengo pendiente la lectura del libro
nomedestonteria
Maravillosa y brutal, con un final tristísimo. Sí, el final se me hizo totalmente desalentador. Es una auténtica tragedia que Oskar se tenga que convertir en el "esclavo" de Eli porque es la única relación que podrán llegar a tener nunca. Y es injusta para ambos. Aparte de la nieve, añadiría que el ambiente político también es otro personaje. Aunque apenas se mencione. El grupo de amigos que caen víctimas de Eli son un ejemplo claro de cómo afecta esa parte "social" de la Suecia amedrentada por su proximidad al bloque soviético. Brutal la escena del baño, con Oskar avisando a Eli. Esta película, siendo durísima, tiene un tratamiento de la violencia ejemplar. Para mí, lo mejor del año.
Saludos.
andreuground
Tengo muchas ganas de ver esta peli, a ver si tiene suerte y aguanta en cartelera lo bastante :)
(no me he podido leer el artículo... malditos spoilers...XD)
greboada
Solo un detalle: 'Déjame entrar' es la traducción del título original de la novela de Lindqvist. (http://www.amazon.com/Let-Me-John-Ajvide-Lindqvist...). En la película ese título fue cambiado por 'Let the right one in'. Al traducirlo han recuperado el título original de la novela que, hay que reconocerlo, suena mejor en español.
capaz-o-incapaz
Hace mucho que os sigo y nunca había comentado nada, pero me ha encantado el artículo sobre la película y también el comentario de Eluyeni con el que estoy 100% de acuerdo! Lo que no sé yo es si funcionará masivamente como dice Alberto... yo misma me dejé llevar por un amigo mío, que sin explicarme nada de ella y tras un “fíate de mi” me incito a ver esta joya de la que no había oído hablar y que me dejó maravillada. Ahora bien, cuando yo he intentado que alguien la viera por desgracia el comentario que mas he oído ha sido “pero si esta película no la conoce nadie, así de mala será!!” Aish... los pienso mandar a todos a leer blogdecine xDDD
Saludos!
greboada
THX Primera equivocación: no da miedo porque es un DRAMA. Igual que Crepúsculo es un folletín para quinceañeras, o Underworld es cine fantástico de palomitas. Los colmillos no siempre significan película de miedo, como no todos los westerns se desarrollan en el oeste americano. Los dialogos son los que van al genero (drama existencialista nórdico), aquí ver a Halle Berry vestida de Catwoman con colmillos y haciendo chistes las habilidades sexuales del prota de 12 años, sencillamente, no pega. Y la música es la que le cuadra al tempo del asunto. La musiquita de la batalla de Gladiator mola mucho pero aquí, igual, queda rara. Que no te guste el genero es otro asunto, pero para eso no hay cura y aun tienes por ahí la tercera de Underworld con acción de sobra y Rhona Mitra poniendo morritos.
LoveBuzz
Buenas! Llevo bastante siguiendo el blog pero hasta hoy no había escrito. Llevo unos 2 meses, que fue cuando vi esta peli, recomendándola a muerte a todos mis amigos.. Y los que me hicieron caso hacen lo mismo. La disfruté mucho, toda la peli en sí, y como han dicho por aquí arriba la banda sonora es espectacular, muy acorde con todo el tono de la película. Para mí uno de mis grandes descubrimientos del año.
capaz-o-incapaz
Lo sé! Me da pena precisamente haber escuchado esos comentarios de que al no ser conocida será mala... Puede gustarte o no gustarte la película, obviamente cada persona tiene sus propios gustos, pero desvalorar algo antes de tiempo, sin haberlo visto y simplemente por no ser conocido... :(
providente
Está claro que hay algunas personas que no están preparadas para ver cine de autor. Sobre la banda sonora compuesta por Söderqvist, decir que se trata de otro elemento a elogiar del filme, especialmente el soberbio Eli´s Theme.
ariyorks
Gracias por la nota, ya la estoy consiguiendo para ver que tal...
mrlombreeze
Una película perfecta, la mejor del 2009 por el momento. Y al ritmo que llevamos acabará el año y seguirá siendo la n.1. Aparte de todo lo ya comentado, me gustó mucho las tan dispares relaciones paterno-filiales. ***SPOILER*** mientras que el cuidador de la niña vampiro se juega el pellejo para conseguirle sangre y al final da literalmente su propia vida por ella, el padre de Oscar, pasa de él completamente. Esta peli es el Fargo de las películas de vampiros. Una mezcla de Elvira Madigan y Dracula. Maravillosa. Obra maestra.
oaxaco2004
tengo leyendolos un par de meses, primera vez que escribo, muy buena pelicula, apenas ayer pude verla con mi esposa (la baje de internet), a los dos nos encanto, es una lastima que por aqui no llegara ni en video (soy mexicano). sigan recomendando este tipo de peliculas, mas que las comerciales hoollywodenses, pues de esas la informacion sobra.
elkarbaro
Un saludo. Yo, al igual que Oaxaco, es la primera vez que escribo en Blogdecine, pero llevo leyéndoos diariamente desde que empezasteis con el blog. Hoy me decido a escribir para comentar lo radicales que me parecen vuestras críticas, ya sean para hundir una buena película como para encumbrar una película como "Déjame Entrar" que bajo mi punto de vista es un bodrio. Críticos podemos serlo todos pero parece que decir pestes sobre una superproducción o calificar de obras maestras películas con poca aceptación te hagan parecer más interesante. A veces, una película que es diferente no tiene porque ser buena o interesante, simplemente puede ser mala y aburrida. Con esto no quiero decir que "Déjame Entrar" sea la peor película que he visto pero no es una "Pieza Magistral" y, personalmente, no se la recomendaría a nadie.
elkarbaro
Un saludo. Yo, al igual que Oaxaco, es la primera vez que escribo en Blogdecine, pero llevo leyéndoos diariamente desde que empezasteis con el blog. Hoy me decido a escribir para comentar lo radicales que me parecen vuestras críticas, ya sean para hundir una buena película como para encumbrar una película como "Déjame Entrar" que bajo mi punto de vista es un bodrio. Críticos podemos serlo todos pero parece que decir pestes sobre una superproducción o calificar de obras maestras películas con poca aceptación te hagan parecer más interesante. A veces, una película que es diferente no tiene porque ser buena o interesante, simplemente puede ser mala y aburrida. Con esto no quiero decir que "Déjame Entrar" sea la peor película que he visto pero no es una "Pieza Magistral" y, personalmente, no se la recomendaría a nadie.
alenxander
Bueno, veo que hay diversidad de opiniones sobre la peli. Eso es bueno... Me presento, me llamo Alendander, soy de Sevilla y la vi anoche.. Creo q las opiniones son todas acertadas. A mi me encantó pero reconozco q no tiene el ritmo q le imprime hollywood, ni su espectacularidad. Al q le guste esto, no le gustará la peli pero es q las europeas, a diferencia de aquellas, son más introspectivas. Están hechas para sentir, pensar y conmover, por dentro, a través de una forma de contar más pausada, más de meditación. Las de allí son más espectáculo. ¿Q es mejor? Bueno, ¿Q es mejor un circo o un retiro budista a la montaña? Es q no son comparables. El cine europeo apenas gusta allí por que allí son mas de sensaciones que de meditaciones. Es más show, más espectáculo. Las de aquí son más literarias, más mentales... A mi me gustan las dos cosas, según q busque. Pero Dejame entrar, en una balanza, es una Obra Maestra q a quien sepa verla, le dará a su alma un mundo donde la lealtad, el amor, la lucha. la inocencia, la incomprensión, la crueldad y el romanticismo como ideal, están en un estado tan puro, que hacen de esta obra, un placer, una catarsis, un viaje genial para recordar y aprender mas q muchas, miles de nuestras experiencias reales... Siento si me enrollado mucho... Un abrazo a todos!
THX
Hola, Alberto... Me gusta tu sutil sentido del humor... No flipes con las calidades de la BSO, a lo mejor la encuentras en España... En fin, En cuanto a los compañeros de Blog... Eso de que no estoy/estamos preparados para la pelis de autor, que quiere decir? Que para ver las vacaciones de mi hermano me he de tomar unas biodraminas? Si no, sere incapaz de apreciar como armonizar los balanceos y golpes de zoom, asi como el sonido saturado y el grano del gain en una videocamara casera? Pues vale... Para disfrutar de la Peli en cuestión cual seria la dosis de thc en sangre?
Atentamente, THX
THX
Hola, buenas... Discrepo de la gran mayoria de cosas que habeis comentado de la pelicula. Por que la verdad es que es entre otras cosas, insulsa. Si, INSULSA... Los dialogos son una autentica tomadura de pelo. El prota, parece que se ha tomado un litro de jarabe para la tos (esta apollardado). La Zingara Vampira... Sin comentarios, me parece de una torpeza superlativa... Los únicos que dan algo de juego son, su protector (el cual en la novela original abusaba sexualmente de ella) y los niños cabrones... Solo destacar la escena donde el prota le comenta que entre en su casa y se deje de tonterias, y las consecuencias que eso provoca... La peli es para pasar la tarde, por que para mi todos los temas que aborda, los hace desde una perspectiva muy personal (la del director). Sinceramente, más acción, mejores dialogos y por favor UNA MALDITA BANDA SONORA que no vaya a su puñetera bola... En fin solo eso. Saludos cordiales...