No suelo ser yo alguien que le tenga manía a las series "fuertemente inspiradas" en otras. Creo que una de las fundaciones de la cultura es, precisamente, el poder coger de aquí y de allí y hacer crecer ideas ajenas en otros ámbitos y ambientes. Es por eso que cuando hace unos meses TVE anunció que preparaba 'El Continental' lo que más me interesaba era ver cómo trasladaban 'Peaky Blinders' a la Madrid de los años 20.
Y la verdad es que la primera lección que nos deja el primer episodio de la serie de La 1 es que si cuentas como referente a 'Peaky Blinders' no hay que quedarse únicamente en la ambientación (que bueno, también tiene tela). Hay que trabajar también cosas tan básicas como el guion y la dirección.
El pasado lunes La 1 de TVE estrenó 'El Continental', serie que nos trasladada a la Madrid criminal de los años 20, donde conocemos a Ricardo (Álex García), un pequeño capo de la mafia que busca montar sus propias aventuras de negocio y verá en un destartalado local una vía para expandirse y desde el que operar y coordinar el reparto de una nueva droga.
Este local será El Continental, que durante el primer episodio veremos transformarse en un glamuroso cabaret que reunirá a lo mejor de la sociedad madrileña. Estos planes no acabarán de convencer a Alfonso (Manolo Solo), dueño del local que se verá entre acceder a los deseos de los gangsters y perderlo todo, incluyendo su joven hija (Michelle Jenner).
Lo voy a decir sin paños calientes: 'El Continental' es un desastre. Es una de las peores series españolas de lo que llevamos de año y, probablemente, de la década. Y lo es por un cúmulo de factores imposibles de ignorar... aunque quisiéramos.

Podemos comenzar por lo visual: contamos con escenarios cutres, que parecen hechos para el Parque de Atracciones... o, más bien, para una obra de teatro de colegio. El caso es que el decorado no estaba preparado para ser rodado en cámara, por muchas triquiñuelas visuales que queramos poner tanto a nivel de iluminación como en el postprocesado de imágenes.
La dirección tampoco ayuda. Ni Frank Ariza (guionista, director y creador de la serie) ni Verónica Anciones (coordinadora de dirección) parecen saber lo que están haciendo. Ya no hablo sobre planos y demás (aunque hay algunas transiciones y unos travelings que claman al cielo) sino que, por lo general, el nivel no llega a primero de Youtuber... o de videoclip desfasado.

A nivel de historia, el mayor problema de 'El Continental' es que es una serie que juega a demasiadas cosas y no es creíble en ninguna de sus facetas. Por ejemplo está el cómo escala esa rivalidad entre Ricardo y su "ex jefe", Baena (Roberto Álamo); o la facilidad con la que el personaje de Secun de la Rosa se hace pasar por un decorador italiano y es fichado por la banda de Ricardo.
Según la escena que veas, la serie parece un drama criminal, una aventura romántica entre malote y doncella o una opereta costumbrista al más puro estilo castizo... Esta crisis de identidad hace que parezca más una sucesión de sketches dramáticos que una serie.
Que luego, si nos ceñimos únicamente al guion, ahí hay algunas buenas ideas. Pocas, pero buenas. De no ser por este cúmulo de malas decisiones a la hora de ejecutarlo y la sensación de que había demasiadas manos al volante, esta valoración de 'El Continental' hubiera sido, por lo menos en este apartado, algo más benévola. Algo, que no mucho.
Ver 15 comentarios
15 comentarios
astoroth
Aparte de que me sorprende que Michelle Jenner tenga vida propia con lo que trabaja últimamente, no acabo de entender la de másters de guión que te piden para entrar a trabajar en el audiovisual, que si tus guiones no funcionan, que si esto no vende... y luego llega este Frank Ariza y le financian toda su basura, incluyendo una cláusula para un papel para su novio en plan Jose Luis Moreno y el ruso.
SemiMonguer
esta puta mierda se hace con dinero público?
yo vi el trailer en la tele y se me puso el estómago del revés de la vergüenza ajena que me dio.
qué manía con copiar a los extranjeros. En España solo triunfan series de chorradas de familias como los serrano, farmacia de guardia, médico de familia, etc..
corxana
El primer capítulo es inenarrable, así que agradezco esta crítica que resume aquellos fallos más visibles pero es que la serie no hay por donde cogerla. ¿Qué realidad española refleja? ¿Unos catetos que vienen de un pueblo en los años 20, el uno se defiende en italiano y la otra canta como si hubiera vivido toda la vida en Harlem? ¿Y que me dicen de todos con pistola y bebiendo whisky?
sofiasherazade
Horrible, actúan fatal y están todos los actores muy feos, se ve todo muy postizo.... típico del cine español, que es una vergüenza para España,(la única serie que actúan bien es cuéntame).
vaughn
Nada más comenzar el episodio me quede sorprendido de lo increiblemente cutre que era el "etalonaje". Parecía hecho con algún plugin de premiere en modo preconfigurado. El uso de tomas aereas me pareció abusivo, como para justificar gastos en plan "mira es que hemos usado un helicóptero", pero está claro que parece de un mavic pro. Les tengo que dar la enhorabuena porque han creado una espectacular mierda audiovisual cuya utilidad esta clara: blanquear dinero y chupar de las tetas peladas de mama estado. Estos gastos audiovisuales deberían investigarse. No hay derecho que no haya dinero para subir pensiones, para la sanidad, para la educación, para infraestructuras... y luego RTVE sea un puto agujero sin fondo de tirar dinero. La ciudadanía no quiere pagar RTVE con sus impuestos porque no es un servicio público, es un servicio de colocación de amiguetes y de hijos de amiguetes sin cualificar...
lonejohn
Vi 10 minutos por curiosidad y tuve que abandonar, es mala a rabiar. Lo que no entiendo es como tan buenos actores se han reunido en torno a este despropósito. ¿Cómo utilizan a Antonio de la torre y Alexandra Jiménez en un prólogo tan terrorífico para no volver a salir?
noeldelmar_1
que os generéis tantas expectativas con una serie que dice querer ser como Peaky Blinders y que encima por detrás está Frank Ariza.... hola? este señor es el responsable de cosas como Yo quisiera, Dreamland o ya para rematar Cupido.... estaba claro que iba a ser un mojón muy grande sin necesidad de ver ningún trailer o capítulo.
doomer
Es una vergüenza el plagio descarado y sin disimular que han querido hacer. Patético.
mr.misteryman
Dudo que sea peor que cosas Como "Toledo", Piratas", "Hispania" o ya puesto s" Aguila Roja". El nivel de este Tipo de series es de espanto.
-Por cada "Isabel" o "Ministerio del tiempo", hay cosas Como "El comisario", "Al salir de clase", "Los protegidos", etc. Etc.
En este caso, las comparaciones son Odiosas.