Margueritte: “Soy fruto de una historia de amor. ¡Como todo el mundo!” Germain: “No, no como todo el mundo…”
Cuando el pasado viernes comentaba los estrenos de la semana, tuve que imaginar qué podíamos esperar de la francesa ‘Mis tardes con Margueritte’, y dije que en el mejor de los casos hallaríamos una tierna historia sobre dos personajes que mejoran sus vidas gracias a su encuentro; por el contrario, si los actores no estaban inspirados y el director no daba con el tono, podría ser un gran aburrimiento. Afortunadamente, resultó más acertada la primera predicción. Al menos, es lo que yo he encontrado, que en esto del cine, por más que lo nieguen los “opinadores objetivos”, juega mucho la percepción individual, que a menudo se ve influida por elementos externos al film (la sala, la compañía, el cansancio, la salud). Tengo entre los borradores un artículo sobre este tema, así que podemos aparcarlo para más adelante.
‘La tête en friche’ (2010), titulada aquí ‘Mis tardes con Margueritte’, está escrita por Jean-Loup Dabadie y el director del film, Jean Becker, a partir de la novela homónima de Marie-Sabine Roger (editada en nuestro país como ‘Tardes con Margueritte’). La historia se centra en Germain, un hombre tosco que ronda los cincuenta años, casi analfabeto, cuida de una madre borracha que siempre lo despreció y se gana la vida con pequeñas chapuzas y los frutos que obtiene de su pequeño huerto. Está atrapado en la vida que le ha tocado, hasta que una tarde conoce a Margueritte, y todo cambia.

Germain (Gérard Depardieu) llega a describir a Margueritte (Gisèle Casadesus) como una anciana de apenas cuarenta kilos, tan frágil como una delicada figurita de cristal. Pero bajo esa quebradiza apariencia hay una persona todavía llena de vida, culta y muy curiosa, una apasionada lectora, algo que fascina a Germain, quien reconoce un tanto avergonzado que leer no es lo suyo. A diferencia de otras personas que ha conocido a lo largo de su vida, Margeritte no se burla de su incultura, al contrario, lo anima al cambio y a buscar en la lectura aventuras y reflexiones apasionantes. Así que cada tarde los dos se sientan un rato en el mismo banco, delante de las mismas diecinueve palomas, y devoran libros juntos, a su manera; ella lee en voz alta y él cierra los ojos y se imagina las historias, viviéndolas intensamente, como si fueran películas en su cabeza.
Mente sin cultivar, hombre encogido
El encuentro con Margueritte anima a Germain, le da impulso y le proporciona una nueva energía, a través de la lectura se descubre a sí mismo y se va transformando en alguien más libre y seguro. Es un cambio profundo que está plasmado con gran acierto en la película, natural y convincentemente, sin esas prisas tan habituales en el cine y apoyado en el excelente trabajo de los actores. Es algo digno de elogio que aunque el film dura menos de una hora y media, a Becker le da tiempo de sobra no sólo para narrarnos con soltura y precisión la estrecha relación que se establece entre estos dos personajes tan dispares, sino también para exponernos episodios significativos de la infancia de Germain (insertados con experta precisión) y presentarnos el particular universo en el que éste se mueve.

De esta manera se comprende mejor al protagonista, que no es un simple “tonto del pueblo”, como lo define una (lamentable) crítica de cierto periódico de tirada nacional. Germain no sufre retraso mental alguno, es un hombre que no lo tuvo fácil y que no ha sido capaz de levantarse de los golpes (físicos y psicológicos) que recibió en su niñez, resultando un adulto empequeñecido, acomplejado, inseguro e incapaz de expresar todo lo que lleva dentro (esto se ve también en la relación con su novia, a quien interpreta la atractiva Sophie Guillemin). Es inteligente y habilidoso, como queda demostrado en varias ocasiones (cuando recuerda frases con precisión o explica que hay más tipos de tomates que los que recoge el diccionario), y es un acierto del film el mostrar que hay distintas maneras de saber, que Germain puede enseñar a Margeritte tanto como ella a él, que ambos pueden enriquecerse con los conocimientos del otro. De esta forma, con su amistad (ese quererse de otra manera) se completan y son más felices.
Se puede tachar la historia de azucarada y sensiblera (desde luego la película no es apta para el espectador más cínico o pesimista, que sólo vea maldad y egoísmo en el ser humano) y a Becker de una puesta en escena algo simplona, pero es innegable que el viaje interior de Germain está bien narrado y atrapa; que el relato goza de fuerza y autenticidad, con personajes vivos, que se sienten como ciertas sus personalidades y sus emociones. En definitiva, consigue que a uno le llegue a resultar indiferente que el mundo esté efectivamente poblado por individuos mezquinos, falsos e incapaces de amar, porque sólo tienes que encontrar a un puñado de personas que valgan la pena, y refugiarte en ellas, así como en la magia de los libros (y/o de las películas) para disfrutar de una vida plena.

Ver 22 comentarios
22 comentarios
penitenciagite
Pues me la apunto para un día que este de "humor" para una película positiva... en principio no me llama la atención pues parece excesivamente pastelera pero vamos que siempre esta bien ver a Depardieu (o en este caso al Hombre que se Comió a Depardieu)
johnny99
Me apunto lo del post referente a 'los opinadores objetivos' y la percepción individual a la hora de ver un film. Me parece muy interesante y puede surgir un buen debate de este 'jodido' tema. Lo espero 'pacientemente' Sr. Caviaro.
lunares
Una crítica muy ajustada a la película, al menos desde mi punto de vista.
A mí se me hizo corta, muy corta, me hubiera quedado más tiempo con los personajes y viviendo esa historia.
No sólo está bien Depardieu, sino que también borda el papel Gisèle Casadesus, a quien verdaderamente daba gloria ver y escuchar (Si además les hubiera oído con sus verdaderas voces...) y en general cada uno refleja de un modo muy natural y bien a su personaje.
Muy recomendable para todas aquellas personas que gusten de las historias sencillas, que está inteligente y bellamente contada, con personajes de carne y hueso que viven, aman, sufren y ríen como los demás, que te llegan al corazón y te conmueven.
268718
por más que lo nieguen los “opinadores objetivos”, juega mucho la percepción individual, que a menudo se ve influida por elementos externos al film (la sala, la compañía, el cansancio, la salud).
Cuanta verdad en tres lineas.
gerania
El libro en que está basada la historia debe ser precioso, habrá que buscarlo y leerlo. Muy interesantes las referencias bibliográficas en el film, aunque escasas, me hubiera gustado que esta parte la hubiera desarrollado más. 85 minutos resultan escasos y se hacen muy breves, sí que es cierto que te quedas con ganas de pedirles más.
Cómo me gustaría ser Margueritte cuando sea una anciana, no por llegar a sus noventa años sino por mantener el buen humor, la curiosidad, la capacidad de sorprenderse, las ganas de vivir, el amor y el respeto a las personas, a los animales y a las cosas (entre ellas seguir aprendiendo).
Lo ideal hubiera sido verla en versión original, pero habrá que seguir conformándose si queremos disfrutar de la gran pantalla y todo el ritual que le rodea.
master cat
Muy interesante por lo que nos cuentas, yo no la iba a tener en cuenta pero tras leer tu critica creo que me la voy a apuntar, a veces las pequeñas historias son las mejores, sin tanto efecto y tanta acción y además con lo pobre que está la cartelera ultimamente me parece una fantastica opción.
zara
Pues entonces yo tambien me la apunto, me parece que va a ser muy entrañable, Depardieu me parece un gran actor, y seguro que en esta ocasion saca lo mejor de sí mismo, a veces hacen falta este tipo de peliculas y dejarnos de tanto cinismo y negatividad...
rikblad
Apuntada para ver. Demasiada casquería en el telediario, como para no agradecer ver algo como esto de vez en cuando.
hernandodesoto
En el párrafo "Mente sin cultivar, hombre encogido" escribes "...con soltura y precisión la estrecha relación que se estable entre estos dos personajes tan dispares,..." Es "establece", supongo
Buen post, Caviaro, me han dado ganas de verla. Por lo que dices, una película "muy francesa" en el sentido de apoyarse únicamente en el tratamiento de los personajes y el diálogo
A mí Depardieu me parece un actor inmenso -en muchos sentidos-, que humaniza a sus personajes, un intérprete más intuitivo -magníficos Cyrano de Bergerac, Vatel- que preciosista o controlador del gesto. Uno de los grandes
¿Para cuándo un especial de cine francés que adelantara Alberto o uno sobre Depardieu?
Abrazos
267181
Perdón por el offtopic pero:
Alguien sabe por qué no se ha estrenado aún ORIGEN en cines IMAX en España? Se sabe para cuando piensan estrenarla?
mike_moore
RINNNGGGG
Homer Simpson: ¿Es la vieja del Titanic? ¡Me aburre!
Sorry por el offtopic, pero después de ver la foto de cabecera, me apetecía escribirlo.