Mencionar la superproducción 'Acantilado rojo' ('Red Cliff') es instar a la paciencia. Y es que esta película dirigida por John Woo, esperado regreso a la épica y con producción china, es una de esas películas que se espera con impaciencia por estos lares. 'Acantilado rojo' es un proyecto que desde su inicio despertó enorme interés. No en vano, se trata de la adaptación por parte del prestigioso Woo de una de las obras literarias más importantes de China, titulada 'El romance de los tres reinos' ('Romance of the Three Kingdoms').
Y, ya desde su inicio, tuvo bastantes problemas para llevarse a cabo. Se trataba de la producción cinematográfica más costosa del gigante asiático, y ya se sabe que cuando muchas veces los grandes presupuestos van parejos a problemas y dificultades.
Tanto es así, que el rodaje se eternizó demasiado. Pero es que intentar rodar, la que dicen, una de las mejores batallas que se recuerdan, no es cosa fácil. La batalla conocida como del Acantilado Rojo tuvo lugar en el año 208 de nuestra era y para recrearla en la gran pantalla se contó con más de 800.000 extras y unos 2.000 barcos ardieron durante las grabaciones.
Algunos protagonistas que abandonan el rodaje (Ken Watanabe debió ser el protagonista, pero su origen japonés causó polémica, pero también cesaron Tony Leung, por no poder comprometerse durante más de seis meses, aunque finalmente partició, y después Chow Yun Fat, por diferencias en el contrato), la muerte de un especialista, seis heridos en un incendio,... son incidentes que colocan a cualquier película el sambenito de maldita.
A todo ello debemos sumar que el intento de Woo de anteponer la máxima fidelidad al original generó en un film de más de cuatro horas, que debieron dividirse en dos entregas para poder estrenarse en China. Sin embargo, y si todo sigue su curso, a nosotros nos llegará una versión más ligera, de unos 150 minutos.
'Acantilado rojo' se estrenó en China el año pasado y se convirtió en la más taquillera de su historia. Al menos, ese dato positivo sirvió para intentar olvidar la dilatada y compleja realización del film. En un principio, debía estrenarse en España a finales de diciembre pasado, pero nuevamente se demorado, y aunque algunas fuentes enseguida adelantaron la posibilidad al mes de febrero, lo cierto es que aún no tiene una fecha confirmada por parte de la distribuidora (TriPictures). Aunque todo hace indicar que podría ser en alguna fecha del próximo verano. (Actualización: parece que finalmente será el próximo 18 de marzo).
Ojalá no se demore mucho más y podamos comprobar si Woo ha conseguido filmar una de las mejores batallas de la historia del cine. El tráiler invita al optimismo.
Sitio oficial | Tripictures
Ver 29 comentarios
29 comentarios
Beliar
Pinta realmente bien aunque a mi tambien me asusta este tremendo recorte que le han echo, veremos que a echo Woo si se estrena algun dia claro, por cierto hay otra pelicula titulada ciudad de vida y muerte que promete mucho mas que esta de Woo esta nos llega el 26 de marzo.
Jesús León
#ger-masters: primero fue cesado y luego participó, ya lo he aclarado en el texto ;)
性交
Bueno, si resulta éxitosa, no creo que los norteamericanos se atrevan a realizar un remak... saben que? olvidenlo.
paramoreta
battosai me lo ha quitado de la boca: si las originales duran 4 horas y pico y aquí van a traer 150 mins., significa que la han tenido que despedazar, literalmente. A lo mejor el resultado es bueno, pero dudo mucho que sea así. Si lo es, me corto una oreja. Una cosa es quitarle 10 minutos a una peli, y otra cosa es quitarle dos horas. Eso no puede dar nada fiel al original a la fuerza.
Probablemente le hayan dejado la acción y un sin sentido entre batalla y batalla. Paso de ver la versión que distribuyan aquí (y eso que tengo ganas de verla desde hace tiempo) pero dada esta información... me acabo de decidir. Me haré con la versión original como sea.
ger-masters
Si no me equivoco Tony Leung sí participa en el film como uno de los protagonistas, así que de cesar nada de nada....De hecho sale en el tráiler, espero que lo corrijáis ;)
ger-masters
Ya me parecía a mí, desde luego con ese reparto la película gana enteros, aunque si hubiesen estado Yun-Fat y Watanabe hubiera sido mejor aún.
Muy buena pinta tiene, aunque me sumo a los comentarios respecto al corte internacional, dos horas son demasiadas y la solución según parece son 10 minutos de voz en off que aclaran todo lo que se omite...No me parece muy buena solución.
Me sumo a ver la versión íntegra en cuanto pueda aunque le echaré un ojo a la internacional cuando se estrene, a ver si sobrevive o se queda en una mutilación incoherente.
Un saludo!
Desfasado
Al otro lado del charco la tendremos en DVD, el próximo 23 de marzo, la versión de 2h24. Espero que luego sea accesible la versión del director, con las dos películas originales.
Saludos
Yo he visto, por medios no aprobados por nuestra mimistra gonzalez sinde, la version original completa, subtitulada evidentemente. Es muy buena pelicula y no me imagino el estropicio que habran hecho al quitarle dos horas. Nunca entendere a ese especimen del distribuidor, forma una especie que junto a la del que traduce los titulos no me importaria que estuviese en peligro de extincion.
Alex Kidd
Me encanta el cine asiatico pero sé muy bien que por norma el gran publico lo rechaza, no importa la calidad de la pelicula simplemente es china y si además de eso te dicen que está dividida en 2 no irá ni cristo a verla. El cine es una industria para ganar dinero. Me parece muy bien que reduzcan el metraje a casi todas las películas no les falta nada, solo les sobra (no he visto esta). Todo siempre y cuando en su explotación en DVD ofrezcan la versión original que es otro tema.
La pelicula es muy recomendable, para mi de una belleza visual espectacular. Las escenas de batallas muy bien elaboradas ( como me gusta ver batallas con miles de extras, no con seres generados por ordenador). Pero insisto en recomendar ver la version completa porque si no se pierde la profundidad de los acontecimientos que narra. En mi opinión la mejor pelicula de Jhon Woo sin dudad alguna
eu_son_ig
Le tengo ganas y, además, me encanta el tema principal, cantado por la cantante tibetana, ahora afincada en japón, alan.
http://www.youtube.com/watch?v=7B9THSLvfNQ (versión en mandarín) http://www.youtube.com/watch?v=giQRV1kI8L0 (versión en japonés)
Moutache
John Woo siempre me ha parecido un director que peca de excesos y tics (joder, lo de este hombre con las palomas no tiene nombre), ahora bien, la temática y el contexto de esta película me son tremendamente interesantes, y aunque en el trailer ya se huelen fanfarronadas de las gordas (¿qué costará volver a un estilo más realista, rollo Kurosawa y dejarse de bailoteos?) espero que se contenga más que en sus otras películas. Lo de los extras me la pone dura, eso de ver tropas generadas por CGI siempre es una mierda.
sicoisteria
se ve genial esta pelicula, seria interesante verla version completa, pero dudo que a mi pais llege o si llego ni me entere.
sicoisteria
se ve genial esta pelicula, seria interesante verla version completa, pero dudo que a mi pais llege o si llego ni me entere.
gordons
800000 extras???? acojonante!! esto no me lo pierdo... el trailer pinta bastante bien, ya veremos.
vetolich
mejor ni mencionar la palabra remak..., los yankis son capaces de hacerlo pero situada en al medio oriente contemporáneo y con robots gigantes..., eso sí, lo harían todo digitalmente, no con 800000 extras
jreca
Recomiendo encarecidamente ver ésta película en versión íntegra.
Primero, dice mucho de la filosofía china, de su historia y de su gente. Aún teniendo en cuenta que está basada en una obra literaria, muchas costumbres y maneras de hacer se reflejan ante la cámara y a través de la película, su guión y su ambientación.
Las batallas son impresionantes, sí, pero me encanta como puede llevar a cabo el seguimiento de tantos personajes y contar sobre tanto sobre ellos en tan poco tiempo... teniendo en cuenta que no en todos lo consigue. Es más apropiado para un serial que para una película de duración tan corta... solo espero poder disfrutar de una versión íntegra original en cuando pueda.
vincentvega
Precisamente ayer en el cine (Barcelona) vi el cartel y creo recordar que estaba anunciada para el próximo 29 de Febrero. Pero me fío más de vuestra opinión. Me da pena tener que esperar tanto, y encima con tanta censura. Me encantó John Woo desde la primera vez que disfruté de Hard Boiled (en españa "Hervidero"), que para mí sigue siendo de sus mejores films, si no el mejor. Intentaré conseguir "Acantilado Rojo" en su metraje original. Puede que alguna tienda especializada la importe tal cual. La mayor parte de las escenas del trailer son para dejarte sin aliento en el cine, estoy deseando verla!!
nyn
Siento deciros que los 800.000 extras son palomas, estáis avisados! jajaja
Yo también tengo ganas de verla, a ver si llega de una vez, además, esta es de cine, esperando que esas batallas sean tan épicas como las ponen. A mí me gusta Woo, espero disfrutar!
ozamizarco1
"sera mejor la version antigua" cuantas veces he oido esa PEDANTERIA CHULESCA, cada remake es lo mismo, para mi no hay nada mejor que hacer renovar las pelis viejas, todas,sin excepcion son lentas, de otra epoca, tanto que apoyaria tambien uno de dracula....asi es, donde sale keanu reeves.
Nos vemos pseudo-criticos!
Apoyo a nyn...esta es de cine obligado!!!!
hemp
"más de 800.000 extras y unos 2.000 barcos ardieron durante las grabaciones"
Coño, esque estos chinos no saben que existen los CG? XD En realidad, demuestra algo muy ligado a su cultura: como diría Paul Theroux, a los chinos se les da bien cavar, es decir, que cuando se proponen algo lo sacan adelante, ya llueva, nieve o truene. Tienen una gran determinación.
Para hacer más llevadera la espera recomiendo a quién no lo haya hecho el visionado de Mongol, con excelentes tramos de batalla, y mucho más que eso...
battosai
Yo ya he visto las dos películas originales y me parece un despropósito reducirlo todo a dos horas y media. Yo creo que como mucho podría quitarse media hora sin dañarla seriamente, y le han quitado más de dos. No puede salir algo bueno de ahí.
En cuanto a lo de si John Woo ha filmado una de las mejores batallas del cine, para eso deberíais ver la versión íntegra, porque en lo que estrenen aquí seguro que no ha quedado completa ninguna de las batallas.
Sinceramente, si os interesa haríais mejor en ver las originales.
pablo.carabajal
¿Que pasa con la palabra "Visionario"?
¿Es que los que hacen los trailers se quedaron sin diccionario?
XD
Del Toro, Snyder y ahora Woo... ¿Quién es el próximo?
liam1986
ES de esperar que el regreso a las producciones orientales de woo suponga una bocanada de aire fresco para este gran director que en los ultimos años puso su firma en films bastante flojos. En relacion al metraje estoy de acuerdo en que en muchas ocaciones hay una excesiva duracion, sin embargo ya me entro la curiosidad por ver esas cuatro horas que dura la pelicula. Las cifras que presenta invitan a su visionado y anticipan un espectaculo tremendo, ojala se contenga en algunos excesos como es la camara lenta, y bueno, tambien las palomas como dijeron por ahi, jajajaj.
battosai
Jokerbat, yo he visto Ciudad de vida y muerte (por medios no aprobados por la ministra, como dice otro por aquí xD) y la verdad es que me dejó frío. Tiene momentos muy buenos, pero en general me resultaba todo tan ajeno que me daba igual lo que pasara con los personajes. Red Cliff, en su versión de más de 4 horas y media, me gustó mucho más.
Sobre lo que decían por ahí de que dejarán todas las escenas de batallas y un poco del resto, no creo. Solo en batallas posiblemente se llenen dos horas, así que si hacen eso será una basura de las grandes. Aunque bueno, tampoco me sorprendería.
maracaibero
Ni por casualidad nombran a estas cintas en la real academia!. Obras de arte plasmadas en cine, danzas visuales difícilmente logradas en el occidente.
clare
Hola a todos! Es la primera vez que se me da por postear pero les aseguro que sigo a diario el blog es como mi vademecum del cine. Leyendo los comentarios de aquellos que han visto la versión original me preguntaba si habíamos visto la misma película XD, como fanática del cine oriental la película me ha dejado sabor a mala, muy, muy mala :(. Aquí mis impresiones:
MODO SPOILER ON! La primera película narra las escaramuzas iniciales del ejercito de Cao Cao y la segunda película muestra la batalla de CHI BI propiamente dicha. Aunque históricamente el personaje más destacado es Cao Cao en ambas películas pasa a ser un personaje completamente secundario eclipsado por las figuras de Zhou Yu y Zhuge Liang. Si bien es una de las películas asiáticas más cara hasta la fecha con una ostentosa puesta en escena y extravagantes coreografías, las batallas en cámara lenta parecen desafiar los principios de la física al punto tal de que los protagonistas poseen la fuerza de un jedi mientras que el ejercito enemigo parece salido del jardín de infantes. Supongo que todo lo que un espectador occidental espera de una película de acción oriental. No es de extrañar que los aliados a modo herculino logren tirar por los aires a más de 10 soldados al mismo tiempo o.O, nuestro estratega se valga de pseudoconocimientos del Feng Shui leáse: "Nubes serpentinas, tortuga sudando = Neblida" para diseñar la táctica de una de las batallas más recordadas de la historia china pero la cereza del postre es la justificación de toda la guerra: los deseos lujuriosos de Cao Cao por la esposa de Zhou Yu. Si! Si! Gente muriendo a diestra y siniestra por un viejo libidinoso! OMG! Creo que a este punto no es necesario aclarar que el film no es totalmente fiel a la crónica ni a la novela "El romance de los tres reinos". Por ejemplo: en la novela, Cao Cao jamás conoce a la esposa de Zhou Yu :)= no tenemos film! O.O Como éstos hay muchísimos más detalles... MODO SPOILER OFF!