Aquí tenemos ya la primera imagen de ‘Let Me In’, el remake estadounidense de la sueca ‘Déjame entrar’ (‘Låt den rätte komma in’, 2008). Como ya os contamos, la nueva versión la dirige Matt Reeves (‘Monstruoso’) y cuenta con dos de las más jóvenes perlas de Hollywood, Chloe Moretz (‘Kick-Ass’) y Kodi Smit-McPhee (‘The Road’) al frente del reparto, interpretando a los peculiares niños protagonistas. Como podéis ver en la foto, la chica no va a resultar tan siniestra como en la original, ya empieza a oler mal esto.
‘Let Me In’ se centra en un triste adolescente llamado Owen, maltratado por sus compañeros de clase y abandonado por sus padres divorciados; sin embargo, algo cambiará en la solitaria vida de Owen cuando conozca a una nueva y misteriosa vecina llamada Abby, con quien entablará una particular amistad. La fecha del estreno del remake es el próximo 1 de octubre, en EE.UU.
PD: Richard Jenkins (el padre de Abby, puede ser un papel de Oscar) y Elias Koteas son los secundarios de lujo del film.
Vía | ComingSoon
Ver 66 comentarios
66 comentarios
zalomero
Innecesario.
Alfredo Garcia
pero bueno, ¿es que van a hecer un remake de TODO lo que tenga exito y no sea americano? Por que no hacen una version americana de Mar adentro pero con el Hopkins ya puestos.
draconary
Nueva foto:
http://www.awardsdaily.com/?p=21674
Sandra
¿Sabéis que en el libro Eli -Abby en esta versión- no es sólo un vampiro, sino que también es un niño? La convirtieron en niña supongo que para no escandalizar más ya que la historia era bastante tétrica.
sethnet
Una película/novela que me sorprendió muchísimo y que no necesita ser adaptada a ninguna visión cultural particular para ser entendida... de verdad, no comprendo que pueden cambiar en un remake salvo que probáblemente lo hagan porque habrá más espectadores que se dejen el dinero en ver una película americana que en ver una sueca... conmigo que no cuenten.
Por cierto, ví la película y me gustó tanto que busqué la novela. Ambas son excelentes pero la novela es bastante más dura, no sólo en la explicación de los orígenes de Eli, sino en la resolución de la trama.
@herodoto: Coincido contigo, lo peor es pensar que el destino de Oskar es el mismo que el del señor que cuidaba de Eli, o dicho de otra manera, pensar que ese señor enamorado de Eli hasta las últimas consecuencias empezó de la misma manera que Oskar.
johnnios
La máquina de hacer dinero de Hollywood ataca de nuevo.
¿Sobrevivirá algo del original? permitidme ponerlo en duda.
MADE in JAPAN
Bueno, es una película para norteamericanos. Por y para ellos. Allí parece que no digieren nada que no sea Made in USA. ¿Qué sentido tiene hacer un remake de una película tan reciente, que además tiene en sus actores y su fotografía y localización una gran parte del enorme encanto que posee?.
Allí no se doblan las películas, y ponerle subtítulos y esperar hacer taquilla sería confiar en que el ciudadano medio norteamericano sabe leer a ritmo normal... demasiado esperar.
avendetta
De El Caserío, me fío; pero de esto..... no sé yo :-(
isabelha
Eli daba grima verla y a esta niña dan ganas de pegarle un besazo en los mofletes de lo mona que es. De todas formas el reparto está muy bien y espero con interés la película: de ese material literario se puede hacer un buen guion y sin mostrar imágenes crudas: para eso está el poder de sugestión y un buen director.
Moutache
a ver si en la versión americana ponen un predator o algo al final para animar el cotarro, que esto de hacer versiones sin variar ni un maldito plano dan pena.
lunares
Pues mirad, a mí generalmente también me da rabia que estén siempre haciendo remakes , sobre todo porque lo más seguro es que los hagan peor, pero en este caso me gustó y me sorprendió tanto "Déjame entrar" que hasta tengo unas ganas enormes de volver a meterme en esa historia tan espeluznante y ver si los estadounidenses con todos sus poderosos medios son capaces de hacer una obra mejor.
Desfasado
Esto es, como las reprisas que se hacen de un tema en la música, si me gusta la versión original, otra versión ya no me interesa, hay excepciones cierto, pero contadas con los dedos de una sola mano. Con el cine me pasa lo mismo. Esta, ni siquiera en DVD.
Saludos
stokerjonson
Este remake realmente me cabrea al ser una de mis pelis favoritas.Tambien lei el libro y me encanto. Espero que al menos en europa no vaya casi nadie a verla. Ya sabemos la forma de mejorar algo de los YANQUIS...Irak,Afganistan etc Con respecto a los espectadores yanquis no creo que cuando vean la peli sepan siquiera que es un remake de otra peli,ni en este caso ni en otros remakes¿que opinais?
outsider
Tengo cierta curiosidad por ver el resultado. Quizá el director de Cloverfield logre algo que merezca la pena. Al menos eso creo despues de leer lo que dijo el sobre el libro y la pelicula sueca.
“Es como una americanización de la historia que cuenta John Ajvide Lindqvist. La película me marcó y leí el libro que escribió y me marcó también. Me recuerda mucho a mi infancia en muchos aspectos. Trata mucho el período de la preadolescencia; ese sentimiento de ser un niño y de ser amenazado; las dificultades de crecer. Es una historia de la adolescencia muy bonita, y además, una película genial entre las de su género. Una de las cosas que quería hacer era encontrar mi propia versión, siendo reverente a la película y a la magnífica historia que crearon, así que la historia sigue la misma trayectoria. Lo que quería era situaros en el punto de vista del chico y hacer comprender su infancia tan gráficamente como se describe en el libro”. El director Matt Reev
fhrodri
Esto... Me he perdido... ¿De veras la niña es un niño? No sé qué quedaría más tétrico. En todo caso, me ha gustado ese detalle de hablar "del padre de Eli". ¿Se refiere al "padre de la niña"? Porque no es precisamente "padre" lo que se va descubriendo que es este personaje. Yo diría que su amante. Y lo de la cicatriz en la vagina... Demonios, nadie que conozca y haya visto la peli se había fijado. Está claro que hay que visitar blogs y comentarios, porque quinientos ojos ven más que dos...
sicoisteria
desagradable, bueno chloe moretz se me hace mas simpatica que otras actrizes de su generacion, dudo que oueda si quiera igual la actuacion de lina leanderson, y del otro lo mismo, Kodi Smit-McPhee no me desagrada pero ya me imagino que personaje nenaza afeminado le han de haber puesto.
djalma
eso del Oscar un poco exagerado no? en la original ese papel era muy secundario, y sobre todo escenas lejanas, no había casi primeros planos y esas cosas que hacen ganar premios.
sólo la veré por la curiosidad, y por ver si realmente estos dos niños confirman su talento
340494
Basta ver la "calidez" de esa primera imagen para saber que no se parecerá en nada al estupendo original.
Absurdo, pero claro, imagino que gran parte del público necesita algo bien masticadito y regurgitado. Y eso es lo que les darán.
Salud.
MADE in JAPAN
Estoy tan seguro de que no superará al original que ni siquiera le daré el beneficio de la duda.
hristo
En USA son asi de chulos, en vez de doblar la pelicula original (ya que el VOS lo ven cuatro gatos), pues se tiran a un remake totalmente innecesario al estilo de Funny Games.
xista
Muy buena pinta no tiene, pero ¿q esperabais? ya se sabe como son los americanos y es evidente q le van a hacer un lavado tremendo a la original. Una pena pero siempre nos quedara la peli de Tomas Alfredson
brokenmachine86
Fucking yanquis.
No pienso verla.
croatan
¿Cómo se mejora lo inmejorable? Sólo un insensato (o un yanki) intentaría responder a esa pregunta.
japico
aun sigo preguntandome el porqué? de hacer un remake de una pelicula que no necesita remake, cuando tal y como está la pelicula es ya perfecta
tanto royo de hacer remakes por no doblar las peliculas?
les sale mas caro a ellos economicamente y mas caro alos espectadores emocionalmente al ver en que se nos a quedado un mito
roote
¿Realmente era necesario hacer un remake, y estropear una verdadera joya del cine?
Alberto Yupi Caye
Los Yankis tienen un problema, creen que son los únicos capaces de hacer buen cine, y ultimamente para ver buen cine lo único que tienes que evitar, es ver películas USA ... como este Remake sin sentido, que sera otra basura palomitera mas del montón, sino tiempo al tiempo... Egolatras...!
draconary
Remake totalmente innecesario, y mas teniendo tan cercana aún lal original. Eso si, seguro que en USA tendrá éxito, como pasó con el remake de Rec