Mariló Delgado
Editor - AnimeNetflix se ha metido en un follón tremendo al hacer una serie en acción real de 'One Piece'. Ya sin tener en cuenta el historial de la plataforma con este tipo de remakes de anime, 'One Piece' no es precisamente una de las series que se presten mejor a este tratamiento, entre el estilo de dibujo de Eiichiro Oda con su estética tan particular y sobre todo por una serie de poderes loquísimos que sin un CGI muy puntero quizás no queden bien del todo en pantalla.
Aún así, Netflix se ha lanzado a la piscina y ha estado rodando su serie de 'One Piece' por todo lo alto y nos ha enseñado algunos detallitos bastantes prometedores. Pero si ya había algunas alarmas levantadas, parece que igual la serie de 'One Piece' se va a alejar un poquito del material original.
No es un calco sin más, pero no tenemos muy claro qué va a ser
Por un lado, y teniendo en cuenta que tenemos un anime tan icónico como el de 'One Piece' grabado en la retina, es lógico que Netflix no quiera hacer una fotocopia tal cual al estilo de los remakes de acción real de Disney. Así que según ha dejado caer la directora de fotografía Nicole Hirsch Whitaker, precisamente lo que quieren es que 'One Piece' sea una serie con su propia identidad sin copiarse demasiado del anime.
"Siempre va a haber fans y críticos. No puedes contentar a todos, pero hablando del corazón, lo más importante es la historia. Y si la historia no está ahí, no va a atrapar a los lectores y no importa lo que hagas", dijo Whitaker. "Solo podemos esperar atrapar a un nuevo público y gente que lo encuentre fascinante e interesante".
Por ahora Netflix parece que no ha reparado en gastos con 'One Piece', sobre todo si tenemos en cuenta que ha construido unos escenarios masivos con el Going Merry y otros barcos para la serie. Ya en los primeros vistazos hemos visto algunas diferencias de estilo que lógicamente se tienen que conceder al pasar de animación a acción real, pero más allá de la estética lo preocupante es que la serie se aleje demasiado de 'One Piece' y todo lo que la hace especial.
'One Piece' no es el anime más fácil de pasar a acción real, entre los diseños de personajes estrafalarios e incluso ridículos y su estética general. Ya de entrada los poderes de Luffy o Buggy pueden quedar muy reguleros con un mal CGI, pero según avanza la trama nos encontramos con cada vez más cosas que quizás no se traduzcan bien fuera de animación. Así que si parte de estas diferencias pasan por tratar de hacer más "oscuro y realista" el estilo en general de la serie, perderíamos parte de este sabor que caracteriza a 'One Piece' y corremos el riesgo de quedarnos con una serie génerica de fantasía oscura para adolescentes.
Por otro lado, la otra alarma gorda que tenemos es los posibles cambios en la historia. 'Cowboy Bebop' tuvo bastantes aciertos con su reparto y la estética (y ojo, que sí que era una serie que se prestaba de base a ser en acción real) pero parece que metieron el anime original en una batidora y hubo varios cambios significativos en el ritmo y la manera de plantearnos la historia... Con lo que el miedo de que con 'One Piece' hagan lo mismo es demasiado real.
Mirando el reparto de la serie, tenemos fichados actores para Arlong y Garp, así que parece que esta primera temporada se va a querer ventilar la saga de East Blue al completo. No es del todo imposible (sobre todo con el relleno y el ritmo calmadísimo) que tiene el anime al principio... pero para una serie de quizás 8 o 10 episodios es muchísimo material que condensar.
Por ahora la 'One Piece' de Netflix me tiene bastante nerviosa, porque aunque parece que sus responsables entienden muy bien el material original y le tienen muchísimo cariño y los actores me parecen muy bien buscados... Bueno, el historial de Netflix es que es bastante desastroso y no da demasiadas esperanzas.
Pero es que incluso aunque fuera una serie espectacular que cumpliese todas las expectativas, sigue siendo un proyecto terriblemente caro, y si tenemos a Neil Gaiman mendigando para que se renueve ' Sandman', quizás 'One Piece' no sobreviviría al hachazo de la cancelación y nos dejaría con la miel en los labios incluso antes de entrar al Grand Line.
Ver 19 comentarios
19 comentarios
studio60
"No es un calco sin más, pero no tenemos muy claro qué va a ser"
Mal vamos.... si en un proyecto te gastas un monton de millones y no tienes claro lo que va a ser, tienes un problemon.
"Solo podemos esperar atrapar a un nuevo público y gente que lo encuentre fascinante e interesante"
Lo mitico... vamos adaptar una IP con una base de fans grandisima, pero nuestro objetivo es buscar al publico nuevo... Meloncetes que teneis ya un monton de fans intentar hacer algo para esos fans y ellos traeran al resto con el boca a boca, pero si desde el principio ya estas diciendo que tu objetivo en publico nuevo, pues te vas a pegar un hostion como los 30 productos anteriores que hicieron eso.
"Porque aunque parece que sus responsables entienden muy bien el material original"
La frase mitica, los creadores son superhipermega fans del material original, pero luego cambiaran la historia porque patata. (Que si, que no tenemos info suficiente para decir eso, pero tu sabes que eso es lo pasa siempre, los de Cowboy bebop eran fans, los de residetn evil fans, los de ghost in the sheel fans, los de death note fans, y asi un largo etcetera) Aun asi son mega fans pero apelan a un publico nuevo no a los otros fans como ellos dicen ser de la obra original, como cojones se come eso?.
Antonio
Luffy va a ser guardia civil.
Kokerosso
One piece es imposible de llevar al live action. Lo q hay q hacer es coger la esencia de la serie y llevarla a otros terrenos.
Y cuando digo esencia, me refiero a "SUS PERSONAJES"
qué hace especial a luffy? A nami? A usopp? Que tiene de especial el mundo en el que se mueven?
El problema es cambiar esa esencia. Y eso es lo que hace netflix con sus adaptaciones.
No pinta bien.
Ignacio Molina Cuquerella
Creo que si intentan parecerse demasiado al manga o el anime nos encontraremos con un esperpento, medios diferentes requieren de lenguajes diferentes. Creo que deberían centrarse en la historia y factores claves de los personajes y ambientación y no centrarse demasiado en el diseño o la absurdas características de un cómic
Soy súper fun de one piece, y para ver el manga cobrando vida ya tengo el anime, no es lo que quiero con la serie.
Quiero una adaptación, no una copia sin sentido
PD: Por supuesto, adaptar tampoco es coger los nombres e inventarte todo lo demás (dragón ball evolution)
alvarozanabria
"Cowboy Bebop tuvo bastantes aciertos con su reparto"!!! bueno ya de por si el articulo buscar ser condescendiente con las series de Netflix, desde el primer momento esta versión de one piece da mala espina y es muy muy MUY PROBABLE que acabe en una temporada... NO ESPERO NADA DE ESTA VERSION DE ONE PIECE Y AUN ASI LOGRARA DECEPCIONARME.
AnG-L
Si van a cambiar la historia, y la serie es imposible de hacer en live action, por qué la adaptan? Mi teoría es que en Netflix quieren deprimir a los fans de los dibujos japoneses. Menos mal que no me llama nada one piece. Ya me tocará enfadarme cuando quieran adaptar one punch man.
nicolasz85
no conozco el material original, pero si los antecedentes de netflix solo digo una cosa: deathnote...
catoira
Es fácil dejar felices a los fans, se copia el manga al 100% y listo, lo que pasa es que contratan gente con un ego tan grande, que a pesar de no haber escrito libros best seller o mangas exitosos, se creen que superiores a las obras que les encargan hacer, y su ego les dice que tienen que mejorar la obra, y lo arruinan, 🤷♂️, llegan a ese puesto por ser amigo de tal, o acostarse con tal o peor cumplir cuotas, gente no capacitada para el trabajo, 🤦♂️, por que no contratan directores y showrunner japoneses que trabajaron en adaptaciones de japon para japon, que hay películas live action hechos en japon bien hechos, 🤔, contratan aun loco que dirigió una película romantica yanki para hacer shonen japones, es como contratar un mecanico de motos harleys para hacer sushi, 🤦♂️.
joker_penguin
Si realmente se ban a cargar personajes para agilizar la trama, yo deduzco que eliminarán a varios villanos (krieg, kuroneko) y en su lugar los sustituirán con sicarios de buggy o arlong para que el reclutamiento de la tripulación tenga lugar dentro de la historia general de la temporada. De los villanos del East Blue, Arlong es el que más se presta a ser la gran amenaza a batir. Buggy supongo que lo presentarán para usarlo de alivio cómico posteriormente.
Demux_11
Mejor hay que darse la idea de que adaptar One Piece a live action es 100% imposible si no hacen unos cambios para que se adapte a este formato. Por lo que si habrá cambios si o si.
Pero vamos, aun con cambios, es bastante probable que su historia no vaya a diferir mucho del como es el anime. Incluso sus adelantos ya dan la idea que va a ser así. No creo que vayan a hacer la misma gracia que Cowboy Bebop, que quisieron ser mas "actuales" y terminaron con una caca de historia.
Hay que tener fé, como Toretto...
bobdylan
Pero que pesimista, déjate llevar
Ladderman
One Piece sería difícil de adaptar a serie aunque cada capítulo tuviese el presupuesto de una película de Marvel. Hay montones de peleas, cientos de habilidades que requieren efectos especiales, personas pez, personas animal, gente de tres metros, gente de cinco metros, gigantes, gigantes aún más gigantes, tíos que se transforman en arena, tíos que se transforman en fuego, puñetazos que destruyen ciudades, etc.
Hasta Dragon Ball sería más fácil de adaptar porque la mayor parte de las peleas son a puñetazos y ondas de energía y aquí de primeras el protagonista transforma su cuerpo en cualquier pelea.
Espero que lo que hagan sea digno, pero me parecería muy raro que siguiese. Estoy seguro de que será una serie muy cara y no creo que de primeras lo pete en plan Stranger Things. Y ya sabemos que a Netflix no se le caen los anillos a la hora de cancelar y esto huele un poco a experimento loco.