Freezer, Eren Jaeger y Edward Elric, contra la inteligencia artificial. Los actores de doblaje japoneses se unen para proteger sus voces: "No es agradable ver que se usan sin permiso"

Los ilustradores y trabajadores de la industria de anime ya se pusieron el año en pie de guerra para proteger su trabajo de las inteligencia artificial (o de su mal uso). Viendo que las cosas no parecen mejorar, y que de hecho van a peor, los actores de voz también han lanzado su propio manifiesto, reuniendo a algunas de las voces más icónicas del anime.

Aquí no se ha pedido permiso

Una coalición formada por 26 actores de doblaje ha lanzado una campaña esta semana para avisar de la explotación de sus voces, que están siendo usadas sin su permiso. La lista incluye a actores como Ryusei Nakao (Freezer en 'Dragon Ball'), Romi Park (Edward Elric en 'Fullmetal Alchemist'), Yuki Kaji (Eren Jaerger en 'Ataque a los Titanes'), Koichi Yamadera (Spike Spiegel en 'Cowboy Bebop') o Jun Fukuyama (Lelouch Lamperouge en 'Code Geass').

"Por favor, escuchad como nosotros, los actores de voz, nos sentimos sobre que se estén usando nuestras voces con inteligencia artificial sin nuestro permiso", pide Nakao. "Me sorprendió que mi voz estuviese siendo vendida sin mi permiso. Nuestras voces son una herramienta comercial, pero son la esencia de la vida misma".

"Lecturas, canciones, e incluso nuestras voces, que no grabamos, han sido publicadas online y a veces han sido vendidas. Nuestras voces son nuestras herramientas de trabajo, nuestras vidas, y una parte importante de nosotros mismos con las que hemos crecido", dicen los actores de voz en su comunicado. "Incluso si fue hecho por un fan que quería oír más de nuestras voces, no es agradable ver que se usan sin permiso".

Bajo la campaña "NO MÁS Generación de IA no autorizada" (NOMORE mudan seisei AI), los actores de voz se han unido para denunciar la situación y pedir una mayor protección. La iniciativa ha surgido en medio de la polémica con Aoni Production, una agencia japonesa dedicada a doblaje, que ha anunciado un acuerdo con la plataforma de IA Coe Font para lanzar doblajes con inteligencia artificial en varios idiomas.

Y aunque nombres tan grandes como el de Masako Nozawa (Goku en 'Dragon Ball') y Banjo Ginga (la voz de Josh Brolin en japonés, entre otros muchísimos papeles) están asociados al proyecto, obviamente a sus compañeros de industria no les ha hecho mucha gracia la iniciativa.

En Espinof | Los mejores animes de 2024... por ahora

En Espinof | Las 12 mejores webs para ver anime de manera legal