En los tiempos que corren, el cine de animación es quizás el que más alegría nos está dejando. No hace falta mucha memoria para recordar enseguida algunos maravillosos títulos del cine reciente. En ‘The Secret of Kells’ encontramos otra buena razón para confirmar el excelente estado de la animación. Una película al estilo tradicional, visualmente maravillosa y que con una historia sencilla, que engarza con precisión un mensaje universal apoyado en la mitología, la religión, la leyenda, la magia, la historia y, sobre todo, en una iconografía que es la pura esencia del film.
Dibujada a mano en su mayor parte, ‘The Secret of Kells’ posee momentos de virtuosismo sorprendente, alejándose de los patrones a los que estamos tan acostumbrados, dictados por Disney pero también por Miyazaki. Aquí tenemos dibujos nada realistas, con espacios y escenarios casi abstractos, pero siempre sumamente detallistas y bellos. Y la historia, tan sencilla, tan conmovedora que no queda sino de alegrarse que su nominación a los Oscars nos haya permitido disfrutar de su distribución.
Combinando la imaginería celta (también muy presente, como la historia demanda, en su estupenda banda sonora) con una fuerte carga religiosa –como no podía ser de otra forma–, su mensaje es claro y a la par universal. La necesidad de compartir la belleza y el conocimiento, de difundirlos, de dar a conocer que el mundo no es sólo oscuridad, de iluminar las tinieblas, de eso trata en el fondo esta historia en la que Brendan, un joven monje habita confinado entre murallas. Sobreprotegido y aislado del exterior, no puede ocultar ni contener su entusiasmo por los libros, por la ilustración y por la belleza. Sobre él recae el encargo de finalizar el libro de Kells, un valioso ejemplar manuscrito que tendrá que iluminar y luego mostrar, en una aventura vital que le lleva a expandir el conocimiento y la cultura.
‘The Secret of Kells’: repleta de iconografía y símbolos
Ambientada en un abadía irlandesa del siglo IX, que se protege del enemigo, los señores del norte, los vikingos, con especial énfasis, contiene a la pieza clave de la historia. Un joven monje lleno de inocencia y tan entusiasta que su imaginación y su fuerza por conseguir sus sueños no le detendrán. Su mensaje, como indicamos es muy claro: la necesidad de no esconder la belleza, la cultura y el concimiento, sino la necesidad de difundirlo entre todos los habitantes, como forma de luchar contra el desconocimiento. Iluminar a través de los libros para combatir las tinieblas. Es un discurso para adultos, porque es una película que los adultos sabrán paladear.
Sin embargo, la esquemática historia (junto con los arquetípicos personajes, quizás donde más flojea este breve pero intenso film) de ‘The Secret of Kells’ está asombrosamente apoyada en un tratamiento visual a todas luces deslumbrante. Tomm Moore y Nora Twomey (como codirectora), hacen un diseño de imagen bidimensional que juega con la iconografía a la que alude la historia, con escenas maravillosas, donde el despliegue imaginativo es bellísimo en los detalles y disfrutable absolutamente.

Alejada diametralmente del 3D imperante en la actualidad, ‘The Secret of Kells’ es un buen ejemplo de que la animación no necesita tanto del apoyo digital como del arte, destreza e imaginación de artistas con talento. El derroche estético de la película –aunque en algún momento prevalece por encima de la narración– bebe de los iconos celtas, del arte medieval especialmente, pero con un tratamiento tan original que justifica de sobra sus menciones, premios y su merecida nominación al Oscar a la mejor película de animación de 2009.
Estamos ante una pequeña rareza que no debería escapar a los paladares cinéfilos, ya sean amantes o no del cine de animación, por es una propuesta original, no sólo por su deslumbrante resultado visual, sino por tratarse de una historia tradicional, que muestra un mensaje de total vigencia. Cuando más necesidad tenemos de mentes abiertas, de abrir los ojos y de saber compartir.
Ver 16 comentarios
16 comentarios
jmgs1979
Tuve la suerte de viajar a Irlanda en Mayo y, conociéndola por los Oscar, me compré el DVD en una tienda de Galway. Preciosa película y soberbia banda sonora de Bruno Coulais.
maniac__maison
Gran pelicula, la descargue hace poco pensando que aqui no llegaria y la disfrute muchisimo. Una pregunta, ¿a que te refieres con la "iconografia"?. Y otra cosa, la estetica de la pelicula no esta inspirada ni en el arte celta ni en el medieval (el primer termino hace referencia a algo anterior y el otro es demasiado general), sino en la iluminacion de manuscritos irlandeses del siglo IX, que supo combinar la tradicion celta (con esas "trompetas", animales que se entrelazan mordiendose la cola o los puntos rodeando motivos esquematizados) y en menor medida la prerromanica, todo al servicio del mensaje religioso; de hecho en el final de la pelicula muestran una de las obras mas representativas del periodo: la hoja chi-rho del libro de Kells.
email_Galicia
A mi la verdad es que me gustó mucho. Y entiendo a Jesús León cuando dice lo de que su nominación nos haya permitido... pues yo nunca habría llegado a ver esta película de no ser por esta nominación y de querer saber como era posible que estuviera nominada esta película en lugar de "Ponyo en el acantilado". Y la verdad es que la película está bastante bien, aunque no llegue al nivel de la de Miyazaki.
Por cierto, a cines de fuera de Madrid o Barcelona creo que no llegó :(
outsider
Acabo de ver el trailer, y me ha gustado mucho.
kirikin
Pues tiene buena pinta, tendré que apuntarmela.
PD: Aprovecho para cambiar mi "avatar" ('La Lista de Schindler'), que nunca están mal nuevos aires.
202491
Tuve la fortuna de visualizarla unos días antes de la entrega al Oscar, para verificar si realmente merecía la nominación. Sin duda es la animación "diferente", basándose en trazos y colores vivos, alejándose del stopmotion de Fox y Coraline, del 3D en ordenador de Up y del tradicionalismo de Tiana y el Sapo (esta última injustamente nominada). A mi punto de vista, fue muy correcta su nominación, sin embargo me hubiese encantado ver a Mary & Max en su lugar y a Ponyo en el lugar de la de disney.
PD. Alguien sabe porque en las etiquetas, en donde dice The Secret of Kells, sale la imagen de Angelina Jolie en Salt? :S
Sergio Fernández
Hola a todos.
Yo tuve (y no es la web) la oportunidad de verla antes de su estreno. En los pequeños círculos de animación tradicional que todavía quedan, empezó a rondar una copia de esta cinta, y alguien que todavía persiste en ese círculo me la hizo llegar. Le agradezco esta oportunidad que me dió, así como muchas otras, como haber podido conocer el trabajo de Miyazaki al frente Ghibli casi de forma contemporánea, en calidad VHS.
En efecto coincido en que todo el mundo debería ver estas cintas que son pequeñas joyas increíblemente trabajadas y conseguidas con el esfuerzo y presupuestos muy inferiores a muchas otras películas cuya mayor virtud reside en la masiva difusión publicitaria que las apoya.
Respecto a la técnica, "The Secret of Kells" tiene el virtuosismo de los animadores que aman la animación 2D, entre otras cosas porque saben lo que cuesta sacarla adelante. Es increíble, que en los tiempos que vivimos donde la tecnología ha abaratado considerablemente los presupuestos para sacar adelante producciones de 2D de mucha calidad, los mercados prefieren comprar paquetes de series 3D de la peor calidad que pueblan los contenidos de las parrillas de programación infantil.
Espero que con la recaudación que hayan tenido nos brinden la oportunidad de poder ver otra historia animada similar. Esta vez prometo enterarme e ir al cine.
Saludos a todos. SergioF
penitenciagite
Pensando que ni llegaría (y la verdad es que no me equivoque mucho por que por mi ciudad no se ha estrenado) la vi hace tiempo por vías poco licitas; mas que nada para ver el porque habían quedado fuera de las nominaciones a los Oscar la maravillosa "Ponyo en el acantilado" y a la sorprendente "Mary & Max... el apartado visual es una gozada y solo por eso vale la pena
229179
Esperemos que esta película llegue aquí en México. No creo que en cines, pero sí para la renta :)
Saludos Adictos Cinefilo.
osiris
Una pequeña gran duda, acabo de buscar en que cines se ha estrenado la cinta y solo me salen 3: 2 en Madrid y uno en Barcelona
¿Tan limitada es la distribución? Es una lastima porque si tuviese 20 copias o así podría llegar a mas gente, yo al menos creo que me voy a quedar con las ganas de verla en la gran pantalla
neoankor
¿Por qué de proyectos como éste, que me fascinan sólo con un fotograma, no conozco absolutamente nada (y así seguiría de no ser por esta entrada)y de chorradas de vampiros salidos adolescentes acabo saturado habiéndome alejado apropósito concienzudamente?
siriusb
Sin animo de ofender, Jesús León, ¿Qué su nominación a los Oscar nos "halla" permitido? Fuera de eso, ha sido una crítica excelente y no puedo esperar para ver la película.