El pasado 2016, los aficionados a la animación nipona encontraron en ‘Your Name’ una de las propuestas más estimulantes, tanto en términos visuales como narrativos, que hayan podido disfrutar últimamente; un fantástico filme que, además, fue un auténtico éxito, recaudando únicamente en Japón la friolera de 172 millones de dólares y alzándose como el más taquillero de la historia.
A estas alturas de la película no hace falta explicar qué es lo que ocurre dentro de la maquinaria de Hollywood cuando hay un bombazo internacional de estas dimensiones, y esta no va a ser la excepción que confirme la regla: como ya os contamos hace un año, el largometraje de Makoto Shinkai tendrá un remake americano de acción real producido por J.J. Abrams que finalmente dirigirá Marc Webb.
Hace una temporada, Paramount y Bad Robot compraron los derechos de ‘Your Name’ a Toho y, finalmente, se han asociado con la productora tokiota para traer esta reinvención de la cinta original en la que una joven nativa americana que vive en un área rural y un joven de Chicago descubrirán que pueden intercambiar sus cuerpos.
Este supondrá el sexto largometraje para un Webb que, a día de hoy, continúa siendo recordado por la encantadora ‘(500) días juntos’ —y, para pesar de muchos, por sus dos aproximaciones al hombre araña en ‘The Amazing Spider-Man’ y su secuela—. Así ha hablado Genki Kawamura, productor de ambas versiones de ‘Your Name’, del director.
”Marc fue nuestra primera opción para dirigir esta remodelada interpretación del film desde el momento en que contemplamos crear una versión americana. Como vimos en ‘(500) días juntos’, Marc tiene un talento tremendo para contar grandes historias de amor y, del mismo modo, los espectadores fueron cautivados por la película original. Estamos seguros de que Marc conectará con los fans de la original y con un público completamente nuevo con el hermoso viaje de estos personajes. Con J.J. Abrams produciendo, Eric Heisserer escribiendo y Marc dirigiendo, este proyecto tiene oficialmente el equipo con el que soñamos”.
Aún sin fecha de estreno, ‘Your Name’ estará escrita por Eric Heisserer —nominado al Óscar por el extraordinario guión de ‘La llegada’ de Denis Villeneuve—. Toho distribuirá en territorio japonés mientras que Paramount lo hará a nivel internacional.
Ver 23 comentarios
23 comentarios
Exi
La película tampoco es nada del otro mundo. Visualmente destaca bastante, pero no es la mejor de Makoto Shinkai, sino la más Mainstream, y de ahí que quieran aprovechar el tirón para adaptarla a un innecesario Live Action.
elefanterosa
Marc Webb es mediocridad.
mernelex
Menos mal que Makoto Shinkai sigue vivo, porque si no, cuando saliese la violación audiovisual de su obra hecha por americanos el pobre se retorcería en su tumba,
belanner
Vaya cosa más estúpida. Las dos cosas que más destacan de Your Name son su animación y su recreación del costumbrismo japonés, ambos de una delicadeza y un detallismo abrumadores... y ninguna de esas cosas van a estar en esta versión innecesaria y americanizada.
Webb y sobre todo Abrams, tiraos por un puente, por favor.
pos_soy_yo
Lo que es el algo de algo en realidad no es nada. ¬¬
Sí, vale, es un tópico pero hacer remakes de pelis tan recientes me parece un error. "Old boy" me quedo con la original, "Rec" (tirando por lo patrio) también y ahora esta que me pareció muy redonda.
josealejandro.mondej
Lo peor que podian hacer, un ramake de una obra maestra de Makoto Shinkai
Porque tiene que adaptarlo todo a accción real, No tienen imaginación Ostias
blues.caotico21
No le veo nada de malo que pueda ser adaptada a una peli estadounidense, sobretodo por la cultura, costumbre y creencia ancestral de los nativos norteamericanos. Además "kimi no na wa" no tiene una historia tan original, y el concepto ya se ha visto en otros lados, como la peli romántica " in your eyes" del 2014 que es algo reciente siendo "your name" del 2016. Lo mal que puede salir es en la dirección, pero ya se verá cuando llegue, y a quienes no lo esperan, pues vivirán tranquilos ignorándola.
mad_max
El anime es muy bueno... Pero esto me da la impresión de que va a acabar mal no se por que...