Albertini
EditorKristen Bell dejará de dar voz a Molly, una de las chicas protagonistas de 'Central Park', la estupenda serie animada musical de Apple TV+. ¿La razón? No es de la raza de su personaje. Algo que, siendo interpretación vocal no podría ser más irrelevante pero que en los días del #BlackLivesMatter importa más que nunca.
La decisión viene consensuada entre la propia actriz y los productores de la serie, Loren Bouchard, Josh Gad, Nora Smith, Halsted Sullivan y Sanjay Shah que han emitido un comunicado conjunto anunciando que Bell dejará de ser Molly y que este papel será interpretado por una actriz negra o de raza mixta.
Molly, recordemos, es una joven adolescente de padre negro (Leslie Odom Jr.) y madre blanca (Kathryn Hahn) y tiene un hermano Cole, interpretado por Tituss Burgess (con el que no parece haber problema de que no sea birracial). Junto con el comunicado Bell, por su parte, ha declarado:
"Es tiempo de admitir nuestos actos de complicidad. Aquí va una mía. Intepretar a Molly en Central Park muestra una falta de consciencia de mi privilegio ubicuo. Elegir a una actriz blanca para un personaje de raza mixta socava la particularidad de la experiencia de la raza mixta y negra"
Una elección polémica
Ya cuando se anunció el reparto, hubo quejas en torno al hecho de que Bell, tan blanca como ella es, preste voz a la adolescente mulata. Preguntado por ello el pasado enero, Loren Bouchard justificó su elección:
"Kristen tenía que ser Molly; no podíamos no hacerla Molly. Pero entonctes no podíamos hacer Molly blanca y no podíamos hacer Kristen de raza mixta, por lo que teníamos que seguir adelante. Así que llegamos y dijimos "Bien... debemos seguir haciendo lo mejor que podamos para equilibrar, girar alrededor y dar a alguien la oportunidad a quien no la tiene..." Un compromiso con la diversidad no es un trabajo raro, es un compromiso por hacer las cosas mejor"
Jenny Slate dejará de ser Missy en 'Big Mouth'
No es la única serie animada en la que veremos un cambio de reparto. Jenny Slate, Missy en 'Big Mouth' anunció vía Instagram, que ha decidido dejar de dar voz a la adolescente afroamericana. Decisión apoyada por el equipo de la serie de Netflix.
Corren nuevos tiempos de diversidad en la televisión, y esta ha llegado a la animación.
Ver 37 comentarios
37 comentarios
dwayne_hicks
Pues menuda faena para los afroamericanos... ya no podrán dar voces a otras razas.
nail23
No veo la serie, pero esto ya es el colmo, aún me acuerdo de aquella campaña de que actores no homosexuales no podían interpretar dicho papel.
De verdad, esto cada vez está más cerca de ser una sociedad demolition man, entre el jodido virus, y esto, ya veréis.
MULTA DE UN CRÉDITO POR CONDUCTA VERBAL.
djkafrunen
Pues a ver cómo doblan ahora las películas o series de animación con animales...
critter78
Raza mixta? Negra? Ya sabemos desde hace décadas que solamente exista la raza humana. Lo demás son diferentes colores de piel. Cuanto "políticamente" retrasado mental.
linkinboy
La de capítulos buenos que van a hacer los de South Park con todas estas gilipolleces
Lindsay Lohan
Dentro de poco van a dejar de poner canciones de Anastasia en la radio, porque es blanca, pero tiene voz de negra, y eso no puede ser.
pantxo
LA GENTE SE ESTÁ VOLVIENDO GILIPOLLAS
orcdolphin
el actor de king shark en harley quinn es negro, cuando king shark es un tiburon BLANCO...
escayola
mientras le dejen a missy la voz española, que es cojonuda, me vale.
alex_winchester
EEUU se divide entre implementar politicas sociales y educativas con gasto publico para que las comunidades de color menos afortunadas prosperen y eso redunde en beneficios economicos y sociales y hacer campañas absurdas como esta, cual es la mas efectiva?
bwallace
No vale una negra, tiene que ser mulata como el personae, y el hermano lo mismo, que le den la patada a Titus, que es demasiado negro.
Y si no me equivoco, la de Big mouth también es mulata.
erald
Pues no quiero ver a un negro haciendo de otra raza y a ningún humano haciendo de alienígena.
¿Quién le pone la voz ahora a Superman?
Usuario desactivado
Es lo más estúpido que he leído,ese falso antiracismo impostado y beato no merece más que desprecio¡¡¡Bienvenidos a la nueva Subnormalidad!!!
tnuocsid
Bueno, pues esperemos que sea reciproco, y nunca tengamos un negro doblando a un blanco ni interpretando un papel de blanco.
Mr.Floppy
Bueno, consensuado... Más bien que se cagan los pantalones abajo por si en los medios de comunicación y los terroristas de Twitter les señalan con el dedo.
Big Mouth la veo doblada, así que me trae sin cuidado el cambio y la gilipollez de motivo (la actriz, por ejemplo, estaba satisfecha al principio porque ella es judía como su personaje (chorrada igual), pero se ve que ahora ya no es suficiente).
Lo de Central Park ya me jode más, porque sí la veo en V.O y Kristen Bell lo hace genial. Tendrán que coger a una actriz mestiza también, porque el personaje no es 100% negro. O eso cómo va, solo funciona como ellos quieren? 🤔
Supongo que no hay problema tampoco en que Daveed Diggs sea un hombre joven negro interpretando (cojonudamente) a una mujer de mediana edad blanca, no? O que Stanley Tucci, hombre de mediana edad blanco interprete a una mujer anciana blanca.
Supongo que en USA las cosas se prohíben y se censuran solo cuando determinadas personas deciden cuándo, cómo y dónde. Muy normal todo. Luego los racistas son los demás. Siempre. 🤔🤔🤔
Zaxxon
Espero que este radicalismo de mierda no llegue al entorno del doblaje español porque me tocaría mucho los cojones que Samuel L. Jackson dejase de tener la fantástica voz de Miguel Ángel Jenner.
Usuario desactivado
Menuda gilipollez
noel_delmar
Definitivamente a la peña le está petando la patata demasiado ya... vaya tela maxo!
chemarranz
Pues las van a pasar p.tas cuando tengan que buscar a alguien que ponga la voz a un extraterrestre
vladimirsoriano
Missy de Big Mouth es mixed race, su mamá es blanca.
Jenny Slate es mixed race y aun así la van a reemplazar, no tiene ningún sentido.
frantonepeli
Los blancos la etnia que más le guste que la denigren.
Vaya mundo más idiota en el que vivimos. Ahora se fijan o se ofenden si un blanco hace las voces de una multa o una negra?
celsiuss
que raro estos yanquis hipócritas... ahora van a querer hacer todo políticamente correctos.... se olvidan que las películas y series son "ficción " que ridículos