Cuando la gente de Nintendo e Illumination Entertainment anunciaron que Chris Pratt sería el encargado de prestar su voz al fontanero bigotudo protagonista en 'Super Mario Bros: La película', el primer pensamiento colectivo fue un irónico "qué raro..." al que siguió una creciente curiosidad después de que el actor prometiese un trabajo interpretativo vocal poco menos que revolucionario.
Luigi Mario opina sobre Mario Mario
El lanzamiento del tráiler del esperado filme animado dejó claras dos cosas: que el largometraje tiene un acabado visual realmente hermoso y que Pratt se estaba marcando un farol, porque su Mario suena, exactamente, como Chris Pratt prestando su voz a Mario. Pero ojo, porque entre los muchos detractores del fichaje se encuentra el antiguo Luigi.
John Leguizamo, que interpretó a Luigi Mario en la 'Super Mario Bros.' de 1993 no está nada contento con la elección de uno de los tres "Chrises" de Hollywood para protagonizar el proyecto, y el motivo principal por el que considera el casting "desafortunado" tiene que ver principalmente con un tema racial.
Así lo ha explicado en una entrevista con el medio Indiewire:
"Los directores Annabel Jankel y Rocky Morton lucharon muy duro para que yo fuera el protagonista porque soy un hombre latino y [el estudio] no me quería para protagonizarla. Lucharon mucho y fue un gran avance. Que ellos hayan ido hacia atrás y no hayan elegido a otro [actor racializado] apesta".
Además, Leguizamo asegura que la gente no conecta con esta nueva versión porque la que de verdad ha calado en el imaginario colectivo es la noventera.
"Mucha gente adora el original. Hice la Comic-Con en Nueva York y en Baltimore y todos estaban en plan, 'No, no, nos gusta la antigua, la original'. No conectan con la nueva. No estoy amargado. Es desafortunado".
'Super Mario Bros: La película', en cuyo reparto también figuran estrellas como Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key o Seth Rogen llegará a nuestras salas de cine el 31 de marzo del próximo 2023.
Ver 29 comentarios
29 comentarios
15140
Un actor colombiano quejándose de que a un fontanero italiano de un videojuego no le da la voz un latino en una película de animación.
Bonito mundo se nos ha quedado.
cyber555
Ojo, que el señor asegura que la gente no conecta con una película que ni se ha estrenado. Tócate el badajo.
M.Vinopán
¿Retroceso? ¿Se puede retroceder aún más allá de la versión del 93, cuya leche en taquilla todavia se escucha? ¿Mario ahora racializado? ¿Bob Hoskins no era británico? "Mucha gente adora el original". No veas, es alabada en todos los foros como referencia cinematográfica contemporánea.
Demux_11
Traduccion: el esta enojado porque a pesar de haber protagonizado una pelicula de "Super Mario Bros", no le dado la oportunidad de que le diera de nuevo el papel
Que no venga con esa tonteria de la "voz anclada a la raza" de la que ahora todos esos progeidiotas hablan por populismo. La verdad es que le escuece que no pueda volver a ser el protagonista de una pelicula de Mario en decadas.
¿Y sabes que es un verdadero retroceso? No es que un fracasado lloron no sea Luigi o Mario, si no que Charles Martinet no sea el que haga los dialogos, porque ironicamente si hará el "¡YUJUUU! ¡YAJAAA!" que siempre ha hecho en los videojuegos, pero mas allá de allí, nada mas.
Aintzane
Joder, me imagino a este en la Cómic Con de San Diego, en una esquina con 4 personas más (de miles de asistentes), flipandose con su versión de Súper Mario Bros.
Y luego lo malo es que a esos 4 lo que les mola es lo mala que era la película.
Como cuando Leonard acompañaba a Penny a no sé qué feria y había freaks que le pedían autógrafos por la película. Mucha gente adora The Room, pero seamos serios, caballeros…
Ulex Ryu
En la nueva película a Peach la interpreta la preciosa Anya Taylor-Joy, que es argentina, ergo latina, así que no tiene de qué quejarse.
Como ha dicho alguien en otro comentario, el problema de Leguizamo es que no le han llamado a ÉL.
Seguro que cuando estrenen el reboot de Spawn, y llamen a otro para el villano, se quejará por exactamente lo mismo.
degoxx
No es desafortunado,es una puta tomadura de pelo.¿Chris Pratt Mario Bros?.😆😆😆¿Soy el único al que está empezando a cogerle manía a este tío?.
Antonio
Ahora es fácil hacer un Super Mario porque tienes mil juegos diferentes con cierto lore, desde Super Mario RPG de 1996 en adelante. Tampoco es que tengan una historia profundísima, pero hay muchas bases sentadas sobre las que tirar (que es lo que hará la película).
Pero en 1993 me dices de hacer Super Mario y no sé ni por dónde empezar. Hasta aquél momento solo habían salido los tres Super Mario Bros, el Super Mario World y los dos Super Mario Land. Es decir: cero historia, como mucho el tema de la banda de los Koopa Kids y para de contar. Con eso no te da para hacer nada.
Y debo decir que la loca historia cyberpunk de Super Mario Bros, la película, me chifla. Básicamente porque es imposible que nadie acertara en que fueran a hacer eso. Además, el mundo está bastante conseguido y muy bien ambientado. Sale Yoshi y la Nintendo Scope, de niño no querías mucho más. Es un poco como Final Fantasy: Spirits Within, yo la valoro por lo que es, una locura visual que se mea en lo que supuso Avatar en su momento, ¿Que no tiene nada que ver con Final Fantasy? Bueno, pues luego te dieron fan service del bueno con Advent Children y fue una bazofia de película, ya ves tú.
A mi me repatea lo de Pratt, pero sencillamente porque parece que no hay más actores en Estados Unidos que los cuatro que salen en todas las películas. Que eso pase en España, que tenemos un cine de mierda, pues vale, pero en un país con 330 millones de personas.. será que solo existe el jodido Chris Pratt.
japunix
Los que la veran en el idioma original de producción deberían ser los que se quejen, es decir los Usa peoples y algunos otros países. Pero las otras regiones del planeta la veremos con doblajes respectivos a cada región...asi que es algo trivial (considero).
Zaxxon
Su Luigi no se parece un pijo tampoco al original.
celsiuss
en que pais de mierd* se esta convirtiendo usa... y contagiando a todo el mundo...antes eran propagandistas pero ahora te imponen su modo de pensar o te cancelan...
keelace
Cómo puede criticar el algo si es un pésimo actor
nombrenodisponible
A mí hubiera gustado que Charles Martinet haga la voz de Mario y Luigi en la película pero no creo que pueda con tantos diálogos.
vert
Lo de "persona racializada" debe ser el culmen de la subnormalidad.
Usuario desactivado
Es desafortunado porque no le han llamado a él.
Chris Pratt EL JEFE JODEERRR