A lo largo de la carrera de Robin Williams hay multitud de personajes emblemáticos, pero en Estados Unidos es especialmente recordado por haber prestado su voz al Genio de 'Aladdin'. Un trabajo muy aplaudido pero que enemistó al actor con Disney por incumplir a su juicio el acuerdo al que había llegado con el estudio.
Lo cierto es que Disney quiso contar con Williams para el papel desde el primer momento, llegando a encargar al responsable de animar que estudiase las rutinas del actor para presentar una prueba a Williams de lo que el estudio buscaba. El resultado fue satisfactorio y Williams aceptó cobrar solamente 75.000 dólares por su trabajo.
El enfrentamiento con Disney
La clave estaba en que Williams tenía una serie de condiciones, pensando sobre todo en que 'Aladdin' no eclipsara a 'Toys', la otra película que iba a estrenar ese mismo año y que acabó siendo un sonado fracaso. El propio actor recordó en una entrevista concedida al año siguiente lo sucedido:
Teníamos un acuerdo. Dije que pondría la voz. Lo hacía porque quería formar parte de esta tradición animada. Quería algo para mis hijos. El acuerdo era que yo no quería vender nada, ni en Burger King, juguetes o cosas así.
Disney no cumplió su parte del trato y usaron su voz para vender cosas, algo que el propio Williams resumía como "ahí fue donde pasaron la línea". De hecho, Williams tuvo más de un encontronazo con Disney durante la campaña promocional, sobre todo por algo relacionado con su cartel.
Inicialmente, Disney lanzó el cartel que podéis ver arriba a la izquierda. En él no hay ni rastro del Genio, cuya importancia en la película creció de forma notable gracias a las aportaciones de Williams, pero el actor ya mostró su disconformidad por la gran importancia de su personaje en el que se lanzó a continuación. No era lo acordado.
La cosa se complicó aún más cuando paseando por la ciudad de Los Angeles poco después del estreno de 'Aladdin', Williams encontró varias vallas publicitarias de la película dedicadas en exclusiva al Genio, sin rastro alguno del resto de personajes de la película. Se quejó a Jeffrey Katzenberg, jefe del estudio por aquel entonces, quien se disculpó y ordenó la retirada de los carteles. Pero solamente de aquellos en Los Angeles que podría ver Williams, ya que era una campaña a nivel nacional, algo que el actor no descubriría hasta un tiempo después.
Desde fuentes anónimas de Disney se comentó en su momento que una vez la película se convirtió en un éxito al actor "no le gustó el acuerdo que tenía" y que "no usamos su voz de ninguna forma que no aceptase contractualmente". Puede que ahí esté la clave, ya que esas peticiones de Williams se hicieron de forma informal en un pacto entre caballeros con Katzenberg que no quedó recogido por escrito.
Williams no tuvo problemas en comentar públicamente que no tenía pensado volver a trabajar con Disney tras lo sucedido. Katzenberg intentó calmar los ánimos mandando un cuadro de Picasso como regalo al actor que el estudio había ayudado a convertir en una estrella con títulos como 'Good Morning, Vietnam' o 'El club de los poetas muertos'. No funcionó.
Una tregua momentánea
Ante la negativa de Williams a volver prestar su voz al Genio, Disney optó por contratar a Dan Castellaneta, popular por ser la voz de Homer Simpson, para ocupar su lugar tanto en 'El retorno de Jafar' como en la serie animada emitida entre 1994 y 1995. A decir verdad, Castellaneta también había grabado la mayor parte de las escenas del personaje en 'Aladdin y el rey de los ladrones' cuando sucedió el milagro: Williams anunciaba su vuelta.
Eso sí, Williams no aceptó regresar hasta que Disney organizó una conferencia de prensa para disculparse públicamente con él por lo sucedido. Esto seguramente nunca hubiese sucedido bajo el mandato de Katzenberg, pero su marcha del estudio lo hizo posible, ya que su lugar lo ocupó Joe Roth, quien mantenía una buena relación con el actor.
No obstante, tampoco puede hablarse de un final feliz en la relación entre Disney y Williams, ya que el actor no se tomó demasiado bien los esfuerzos promocionales del estudio con 'El hombre bicentenario' y desde entonces solamente volvió a trabajar una vez más con Disney en 'Dos canguros muy maduros', y tuvieron que pasar diez años para que sucediera.
Además, la muerte de Williams nos dejó otra sorpresa, ya que en su testamento quiso dejar claro que no daba permiso a Disney para usar el resto de grabaciones y tomas falsas que hizo del Genio durante la preparación de 'Aladdin'. Por lo visto son tantas que incluso se podría montar otra película a su alrededor, pero eso finalmente no pasará.
Ver 23 comentarios