No, no me he vuelto tan loca como para analizar las similitudes que tienen ambas series (que se reducirían a que ambas pertenecen al género de la comedia y poco más). En este caso vamos a hablar de uno de los hilos argumentales que trató el capítulo de Aída de ayer. Para aquellos que no seguís la serie, en el episodio Luisma y Chema organizan una fiesta con el fin de que éste último pueda quedar con una antigua conocida. Cuando ella no asiste, deciden organizar otra fiesta al día siguiente e intentarlo de nuevo, aunque corren la misma suerte. Pero no se rinden, y vuelven a planear otra tercera.
¿Os suena de algo? A los que veáis habitualmente Cómo conocí a vuestra madre seguro que sí, puesto que ese argumento, y salvo por alguna que otra pequeña diferencia, aparece tal cual en el capítulo 1×02 titulado La Jirafa púrpura. En este caso es Ted quien, con intención de volver a ver a Robin, organiza una fiesta en su piso. Robin no puede ir, así que al día siguiente vuelven a organizar la fiesta. También tuvieron que recurrir a una tercera, a la que por fin la chica asistió.
Llama la atención que, en el caso de Aída, han utilizado planos y diálogos bastante parecidos, aunque añadieron también la idea de los disfraces. Podéis echar un vistazo al capítulo en la web oficial de Telecinco y comprobarlo vosotros mismos. ¿Demasiada casualidad? Puede ser, no digo que no, pero es que hasta la forma de tratarlo es prácticamente la misma. ¿Quizás se inspiraron en Cómo conocí a vuestra madre o, como ahora prefieren llamarlo, decidieron darle un homenaje? Es otra posibilidad, no olvidemos que en su día algo similar pasó con Yo soy Bea y un baile a lo Friends o incluso con Los Serrano y una trama bastante parecida a Angel. ¿Vosotros qué opináis?
Vía | Vertele (Gracias a x_rose_tyler_x por el aviso)
En ¡Vaya Tele! | Yo soy Bea “homenajea” a Friends
Ver 30 comentarios
30 comentarios
x_rose_tyler_x
Jajajaja, de nada.
La verdad es que me quedé a cuadros, como te comentaba por Twitter no sólo ha pasado con 'Aída', sino que ya en '7 vidas' "homenajeaban" a Friends a menudo, pero esto ha sido bastante descarado.
Entiendo que tomen ejemplo de las buenas sitcoms norteamericanas, pero una cosa es tener tomar ejemplo y otra coger una trama entera y tremodelarla para que no parezca tan exactamente calcada - y que encima se note igualmente.
Además, no fui la única que se dio cuenta como comentan en Vertele, sino que en foros ya se ha dicho y mucha gente por Twitter me comentó lo mismo. Vamos que con los que vemos HIMYM, han quedado un poco como el culo.
mkartney
Ostras! Yo ayer nada mas ver que volvian a hacer la fiesta me quede flipando. Pero pense que sería el unico que recordó a HIMYM.
Por lo que se ve no estoy loco y han robado una idea clarísimamente.
Y no digo que no se puedan inspirar en algo, y esta claro que no es una idea original, pero es que jdoer. Era practicamente igual!
Dani Fernández
Hola.
Yo soy seguidor de ambas series y cuando vi el capítulo de Aída me quedé pensando: ¿En qué serie he visto esto?. Enseguida me acordé de que lo había visto en \"Cómo conocí a vuestra madre\".
La verdad, si solamente pasa una vez no me parece mal, pero me parece un recurso innecesario y quizá un poco triste para una serie de éxito como es Aída.
En todo lo que llevan de emisión, los guionistas han demostrado que tiene imaginación y han hecho una gran serie. Así que espero que no hagan esto más veces.
Debe ser que como la competencia tiene una serie que se copia de \"Perdidos\" (El Internado), éstos han decidido subirse al carro para no quedarse atrás.
Aún así, si sólo es una vez, no me parece nada grave.
Otra cosa que quiero comentar del capítulo de Aída es el tema de Soraya. En una serie de humor creo que sobran los malos tratos. En mi opinión, viendo la serie te ríes mucho y te olvidas de todo durante un tiempo y los malos tratos son una realidad sin sitio en esa serie. Además, según los anuncios del capítulo de mañana, parece que Aída se \"cargará\" al marido de Soraya y así harán que Aída desaparezca de la serie. Pero después de eso, ¿se olvidarán del personaje y no se acordarán de ella nunca más? ¿Se olvidará Soraya de un día para otro de su madre y se pondrá a hacer humor? Además, creo que esa actriz no va con el personaje. No sé, habrá que esperar y darla una oportunidad. xD
Saludos
Maria Gonzalez
Todo el mérito es de x_rose_tyler_x, que nos avisó ayer en directo vía twitter mientras emitían el capítulo ;) ¡Gracias!
mkartney
Jaja, no, no te lo parece. Está más petrasado(Peter Griffin) que nunca.
Maria Gonzalez
Tienes toda la razón email-lio, cosas de emocionarse escribiendo, jejeje. De todas formas, la he cambiado por "añadieron" que queda mejor y completa lo que quiero decir.
Por lo que veo mucha gente más se dio cuenta de este "despropósito" y es que fue bastante exagerado. No veo Aída, lo reconozco, pero después del aviso y antes de escribir el artículo me pasé por su web a verlo y bueno... fue más descarado incluso de lo que pensaba :P
El Señor Lechero
Vale, que los guionistas ajpañoles han vuelto a fusilar una serie yanqui :) Lo que hay que ver.
P. D. ¿Me lo parece a mí o el Luisma ya va alcanzando niveles de oligofrenia en su caracterización? El chico cada día está más tonto.
i-chan
Menudo descubrimiento, las series españolas siempre se han caracterizado por fusilar los argumentos de las series yanquis. Ya se ha citado el caso de '7 vidas' y 'Friends', donde a veces se pasaban tres pueblos con los "homenajes" (al menos, gracias a los diálogos, se conseguía dotarles de una cierta personalidad propia), pero también podríamos hablar de cómo 'Lex' fusilaba a las series de David E. Kelley. Ni siquiera la mejor serie nacional de la última década, 'Policías. En el corazón de la calle' se libraba de los "homenajes", ya que a menudo sus argumentos fusilaban clásicos de Hollywood como 'La ventana indiscreta', 'El club de la lucha', 'El coleccionista'... Al menos éstos se inspiraban en las mejores películas de la historia del cine.
sunne
yo también me dí cuenta pero estaba en la duda de si se hizo anteriormente en Aída con paz o lo hizo Ted Mosby.
x_rose_tyler_x
Deberíais de dar más ejemplos completos, jajajaja, igual destapamos una gran cadena de guionistas vagos que hacen como los "chicos de la cueva" de SLQH y se dedican básicamente al visionado de series americanas para luego hacer recortes y crear capítulos... *ojitos sospechosos*
sqare
Madre mia, estaba haciendo zapping y una de las veces q cambié a telecinco no me lo podía creer. Al ver el plano me vino a la cabeza HIMYM, pero no creía q pudiera pasar.
Entonces coge Pepe Viyuela el telefono: \"no no, si la fiesta es mañana sí..\" y yo flipando, como puede ser un plagio tan descarado? ideas como esa también se me pueden \"ocurrir\" a mi.
Lamentable
ivalegre
Me parece que una cosa es coger algun detalle o hacer algún guiño, pero esto es pasarse.
El caso es que ayer cuando lo vi me resulto familiar, pero no recordaba aquel capitulo de HIMYM (también es verdad que me vi las tres primeras tempradas del tiron y no logro distinguir bien los capitulos, jaja)
Un saludo y Gracias por la anotación
Blaxter
El título sería más bien, en qué plagia aida a HIMYM.
Por cierto, menudas voces que tienen en español (cada vez es más difícil decir cual es el peor doblaje). juas, me es difícil decidir cual es más triste, si la voz de quinceañero de Ted, la de Barney que le quita toda su gracia o la de Robin y su tono de camionera. Difícil decisión..., me quedaré con la de Barney, pues es el alma de la serie y esa voz realmente jode todo el personaje.
synbios
y por razones como esta y muchas otras veo series americanas y no españolas :D
adriancito
"introducieron" la idea de los disfraces???? que palabreja mas fea
Golfingero
Joder, lo de 7 vidas y Friends era exageradisimo sobre todo al principio... Pero exageradisimo.
larryjr
Yo recuerdo que un capitulo de 7 Vidas recuerdo que copio literalmente TODO de un cap. de FRASIER, trama dialogos, escenarios...etc..muy chocante, ademas justo la misma semana dieron la repeticion de dicho cap de Frasier y me impacto, como puede ser que se copian tan descaradamente??
clara
Aída no pertenece a Globomedia? Pues no es de extrañar que se hayan copiado de una serie americana, si de hecho es lo que hacen con todas sus series...
cris ryan
no puedo opinar porque no veo la serie americana, pero sí q pasaba al principio en 7 vidas, como decís por ahi, hay un capítulo en el q Paz Vega quiere dejar de ser una niña pijilla y hace exactamente las mismas cosas q Rachel en su momento. de todas formas, este capítulo de Aída se salió, estuvo muy divertido.
enano saltarín
¿Paga Tele5 derechos de autor?¿No dice nada la SGAE?Menos mal que en USA no saben donde estamos ni que hacen algunos con sus ideas porque si no más de uno acababa en los tribunales.
larryjr
puedo especificar mas el cap de 7 vidas era copia de Frasier, no recuerdo las temporadas de ambas pero era el que el amo del bar, salia con una rica que le daba muchos caprichos y le lleva a muchas fiestas, al igual que el cap de Frasier, y los dialogos eran iguales y al final en ambas series el deja a ella en el balcon de una casa donde habia una fiesta.
larryjr
Enano Saltarin) es lo que iba a comentar suerte que en USA ni nos ven ni nada sino..plagio..y a pagar..jajaja
Truja
Eso no solo pasa aqui en españa, el ultimo capitulo mismo de HIMYM, amigos que quieren tener sexo y ponen reglas entremedio? Eso es de un capitulo de Seinfeld.
sergimax
Yo también lo vi y cuando hicieron la fiesta y no se presentó me acordé de HIMYM y pensé "ahora solo falta que empiecen a hacer una fiesta tras otra como en HIMYM" y efectivamente, el calvo, cual Ted enamorado propuso seguir con las fiestas y entonces se vio claramente de donde habian cogido la idea. De todos modos como muchos comentan arriba esto no es nada nuevo ya que en 7 Vidas tambien se vieron muchos detalles de Friends y siendo Aida de los mismos guionistas pues que menos.
far_arnedo
Pero es que lo peor es que esta no es la primera trama de HIMYM que se agencian, hace un par de semanas o la semana pasada no lo recuerdo, el caso es que al personaje de Chema tb, le visitaban los padres y como en su familia no eran de contarse las cosas y tal pues claro no les había contado que ya no estaba con aida, que su hijo era gay..etc, y se ponen a acer la pantomima para engañarles, y luego resulta que los padres estaban aciendo lo mismo, fingiendo que aun estaban juntos y tal y es que cuando lo vi me acorde del capi de himym 2x03 Brunch, les faltó usar tb la gracia de la abuela al final xk vamos...
sergio_alonso
Sólo faltó que Chema dijese que la fiesta fue legendaria :P
Nahum
Muy bien visto, Kyra (y x-Rose-Tyler-x, claro).
Yo tampoco veo Aída, pero tal y como lo cuentas es calcado a ese gran episodio en busca de Sherbotsky, con el forzado encuentro en la azotea. ¡Casi consigues que me entren ganas de ver Aída para anotar las diferencias en la trasposición!
¿Plagio? ¡Quiá! Los intelectuales del morro te dirán que es un homenaje serial, un préstamo artístico; se pondrán muy serios y te hablarán de la "ansiedad de la influencia" (citando a Harold Bloom, que da mucho prestigio), de la intertextualidad y del laberinto de referencias cruzadas que es la posmodernidad globalizada...
Bah, copiones.
www.diamantesenserie.blogspot.com
yzan
Ostrás!!! ya decía yo que me sonaba.... yo pensaba que era un capítulo repetido de Aída y que era por eso!!! joder con los guionistas... ya les vale!! qué lamentable!!!
gahmex
Te me has adleantado, far_arnedo. Cuando ví el capítulo y lo comenté a mi familia estaban diciendo: no puede ser tan exacto, debe ser una casualidad, no es un argumento tan raro... y quise convencerme, porque soy (o era?) fan de aída. Pero es que el capítulo de esta semana ha sido descaradísimo. Se nota tela que los guionistas se están quedando sin ideas: vuelve soraya (recurso que siempre ha estado ahí), tocan el maltrato (un tema muy de moda), hacen cada vez a luisma más tonto y a fidel cada vez más gay para facilitar los chistes, cada vez los argumentos son más inverosímiles o más típicos, cada vez los desenlaces son más absurdos.... en fin, en decadencia.
Hide-fan
7 Vidas fusilaba Friends sin disimulo, pero sus guionistas también eran bastante aficionados a inspirarse en varias otras sitcoms que daba Canal +.
Todavía recuerdo un episodio que era sospechosamente parecido a uno de Dame un Respiro, el del hermano tonto de Elliot que fingía ser retrasado para no tener que trabajar pero que le tiraba los trastos a Maya que no podía demostrar que era un farsante. En 7 Vidas hicieron lo mismo con un primo tonto de Vero, si no recuerdo mal... Pero vamos, que era lo mismito.
No me sorprende nada esta noticia.